Eksempler på brug af Ikke har forbindelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En navnløs bamse, jeg ikke har forbindelse til?
Men, stadig, hvis du ikke har forbindelse til internettet, 3. parts programmer de muligvis ikke korrekt, især dem, der kræver internetadgang.
However, still, if you are not connected to the Internet, the 3rd party applications might Du kan også arbejde, selv når du ikke har forbindelse.
You can even work when you're not connected.Her i Rock Island er der ingen, der ikke har forbindelse til krigen som ikke har nogen i aktiv tjeneste, en far, en søn, en datter.
Here in Rock Island, there's not a person that doesn't have some connection to the war, that Læs, hvordan du gør en fil tilgængelig når som helst,også når du ikke har forbindelse til internettet.
Learn how to make a file accessible anytime,even when you're not connected to the internet.
Folk også translate
Hvis computeren ikke har forbindelse til internettet, kan du importere sangene alligevel og slå oplysningerne om cd'en op en anden gang, når der er forbindelse. .
If you're not connected to the Internet, you can import the songs anyway, and look up the CD information the next time Der er intet signal, fordi telefonen ikke har forbindelse til et mobilnetværk.
No signal because your phone isn't connected to a cellular network.Hvis du ikke har forbindelse til internettet, anbringes episoden i din overførselskø i iTunes Store, så du kan hente den næste gang, du opretter forbindelse til internettet.
If you're not connected to the Internet, the episode is put into your iTunes Store download queue, and you can download it the next time you're online.Lad mig illustrere, hvad jeg mener, med noget, som slet ikke har forbindelse til nationaløkonomi.
Let me illustrate what I mean by something which has no reference to political economy.Hvis Deres blodmangel ikke har forbindelse med en nyresygdom, vil Deres læge måske beslutte, at det er bedre for Dem at få Silapo som indsprøjtning under huden(subkutant) frem for gennem en blodåre intravenøst.
If your anaemia is not associated with kidney disease, your doctor may decide that it Hvordan vi kan finde WiFi adgangskoder gemt i Windows 10, selv om vi ikke har forbindelse til det trådløse netværk.
How we can find WiFi passwords saved in Windows 10, even if we are not connected to the wireless network.Ved at markere afkrydsningsfeltet bekræfter du, atdu ikke er ansat på stedet, ikke har forbindelse til nogen af stedets ansatte og ikke på anden måde har et forretningsmæssigt eller personligt forhold til ejerne eller bestyrerne af dette sted eller til en konkurrent, hvilket kunne påvirke din anmeldelse.
By checking this box,you certify that you Offline tilstand blogo s offline tilstand giver dig mulighed for at skrive, selv når du ikke har forbindelse til internettet.
Offline mode Blogo's offline mode allows you to write even when you're not connected to the internet.Den manglende opfyldelse kan tilskrives en tredjepart, som ikke har forbindelse med leveringen af de i kontrakten omhandlede tjenestestydelser, og er af uforudselig eller uafvendelig karakter.
Such failures are attributable to a third party unconnected with the provision of the services contracted for, and are unforeseeable or unavoidable.Opdater ved hjælp af computer Denne opdateringsmetode kan bruges, hvis dit PS3-system ikke har forbindelse til internettet.
Update using a computer This update method can Selvindsprøjtning af Silapo under huden ved blodmangel, som ikke har forbindelse med en nyresygdom I begyndelsen vil De måske få Silapo indsprøjtet af en læge eller sygeplejerske.
Injecting Silapo under the skin yourself for anaemia not associated with kidney disease At the start of your therapy, Silapo is injected by medical or nursing staff.Denne OST-fil gemmer en kopi af din postkasse oglader dig få adgang til din mail, selvom du ikke har forbindelse til internettet.
This OST file stores a copy of your mailbox andlets you to access your mail even when you are not connected to the Internet.Både størrelsen af reserverne til vederlag(75 mio. EUR,hvoraf 41 mio. EUR ikke har forbindelse til tilpasningen af vederlag på 1,85%) og antallet af betingelser knyttet til dem- nogle gange helt uden forbindelse til personalespørgsmål- er bekymrende.
Both the size of the reserves on salaries(EUR 75 million,of which EUR 41 million are not related to the 1.85% salary adjustment) and the number of conditions attached to them- sometimes Artikel 82 EF har følgende ordlyd:eller ifølge handelssædvane ikke har forbindelse med aftalens genstand.«.
Article 82 EC reads as follows: which, by their nature oraccording to commercial usage, have no connection with the subject of such contracts.Når denne indstilling er valgt, er der som standard ingen filer og programmer tilgængelige offline. Brugerne bestemmer, hvilke filer ogprogrammer de vil have adgang til, når de ikke har forbindelse til netværket.
By using this option, no files or programs Gem dem på din harddisk, så du kan få adgang til dem, når du ikke har forbindelse til internettet, eller endda bakke dem op til andre lagringsmedier.
Save them onto your hard drive so you can access them when you are not connected to the Internet, or even back them up to other storage media.Du kan afspille sange direkte fra iCloud, ellerdu kan hente sange, så du kan afspille dem, når computeren ikke har forbindelse til internettet.
You can play songs directly from iCloud, oryou can download songs so you can play them when you're not connected to the Internet.Meget ofte betragtes den fælles fiskeripolitik som en bureaukratisk politik, der ikke har forbindelse med de regionale myndigheder og de lokale fiskere.
Very often, the common fisheries policy is perceived as a bureaucratic policy that has no link with the regional authorities or local fishermen.Når du har gjort en fil tilgængelig offline, og den er blevet downloadet til din telefon ellertablet, kan du altid få adgang til den ved at trykke på Offline i hovedmenuen- også selvom du ikke har forbindelse til internettet.
Once you have made a file available offline, and it has downloaded to your phone or tablet,you will be able to access it any time by tapping Offline files from the main menu, even if you aren't connected to the internet.Princippet om driften af sådanne kedler uafhængige og selvstændige, fordi de ikke har forbindelse med enten gasledninger eller el og centralvarme system.
The principle of operation of such boilers independent and autonomous, because they have no connection with either gas pipelines or electricity and central heating system.For eksempel, hvisdu forsøger at åbne en webbrowser, du får en fejlmeddelelse, hvis du ikke har forbindelse til internettet.
For example, if you Alle de medlemsstater, der ønsker det, kan deltage i agenturet,hvis sammensætning ikke har forbindelse til andre begrænsede former for samarbejde på forsvarsområdet;
All Member States which so wished could participate in the Agency,the composition of which would not be linked to other, limited forms of defence cooperation;Di at det stilles som vilkår for indgåelse af en aftale, atmedkontrahenten godkender tillægsydelser, som efter deres natur eller ifølge handelssædvane ikke har forbindelse med aftalens genstand.
Making the conclusion of contracts subject to acceptance by the other parties of supplementary obligations which, by their nature orac cording to commercial usage, have no connection with the subject of such contracts.Må ikke stille supplerende betingelser,som ifølge deres natur eller ifølge handelssædvane ikke har forbindelse med deltagelsen i dets CRS, og skal i øvrigt anvende samme betingelser for samme serviceniveau.
Require the acceptance of supplementary conditions which, by their nature oraccording to commercial usage, have no connection with participation in its CRS and shall apply the same conditions for the same level of service.At det stilles som vilkår for indgåelse af en aftale, at medkontrahenten godkender tillægsydelser,som efter deres natur eller ifølgehandelssædvane ikke har forbindelse med aftalens genstand.
Make the conclusion of contracts subject to acceptance by the otherparties of supplementary obligations which, by their nature oraccording to commercial usage, have no connection with the subjectof such contracts.
