Hvad er oversættelsen af " UNCONNECTED " på dansk?

• uden forbindelse
• usammenhængende
• forbundet
• uafhængige
• uvedkommende
• uforbundne
• uden tilknytning

Eksempler på brug af Unconnected på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Too many similarities from unconnected sources.
For mange ligheder fra uafhængige kilder.

With someone unconnected, who I can trust. You have to leave Masha.
Efterlad Masha hos en udenforstående, jeg kan stole på.

Are these haphazard and unconnected events?
Er disse tilfældige og usammenhængende hændelser?

Eight unconnected dealers all in the same place at the same time?
Otte usammenhængende forhandlere i samme sted på samme tid?

Too many similarities from unconnected sources.
For mange ligheder fra ikke-forbundne kilder.

The story is not unconnected to Mises's proposal for free banking.
Historien er ikke uden forbindelse med Mises' forslag om frie banker.

All you would need to keep yourself clean is someone unconnected.
Det eneste, du behøver, er en udenforstående.

Flags are displayed as unconnected horizontal beams Flamenco notation.
Flag vises som ubundne vandrette bjælker Flamenco notation.

Some see genius as the ability to connect the unconnected.
Nogle ser genialitet som evnen til at forbinde det uforbindelige.

A series of separate, unconnected lives. What it felt like was.
Det føltes som en række adskilte liv uden forbindelse med hinanden.

What it felt like was a series of separate, unconnected lives.
Det føltes som en række adskilte liv uden forbindelse med hinanden.

On the surface they seem unconnected, but we have to look again.
På overfladen synes de uforbundne, men vi er nødt til at kigge igen.

It therefore remains in the source rock, trapped in unconnected pores.
Det er derfor fortsat i kilden klippe, fanget i usammenhængende porer.

Three unconnected individuals exhibiting outrageously uncharacteristic behaviors?
Tre ikke forbundne individer udviste uhørt ukarakteristisk opførsel?

You have to leave masha with someone unconnected, who I can trust.
Efterlad Masha hos en udenforstående, jeg kan stole på.

Mr President, just two final touches to add to the 2001 budget, which are totally unconnected.
Hr. formand, blot to kommentarer til budgettet for 2001, der er indbyrdes uafhængige.

I do not believe these events are unconnected with the politics of this institution.
Jeg tror ikke, at disse omstændigheder er uden forbindelse med denne institutions politikker.

To paraphrase Sir Con:'These two events are not unconnected.
Som en omskrivning af sir Con kan man sige, at disse to begivenheder ikke er uden forbindelse.

The two things are unconnected, and I fail to understand why this report makes a connection between them.
Disse forhold er slet ikke forbundet, jeg forstår derfor ikke, hvorfor de sammenkædes.

So who does have motive to attack three seemingly unconnected strangers?
Så hvem ville have motiv til at angribe tre tilsyneladende usammenhængende fremmede?

Aberrations of this sort are not unconnected with the Commission's generally arrogant attitude towards the Member States.
Disse afvigelser er ikke uden forbindelse med Kommissionens generelle arrogance over for medlemslandene.

The properties and characteristics of those"tourons" were unconnected with their geographical origin.
Disse tourons's kvalitet og egenskaber er uden forbindelse med deres geografiske oprindelse.

The head of the British delegation, Sir Con O'Neil, remarked that these two events were not unconnected.
Lederen af den britiske delegation, sir Con O'Neil, bemærkede, at disse to begivenheder ikke var uden forbindelse.

Lastly, do you think the Irish'no' vote a few days ago is unconnected with high prices and everyday life?
Endelig, tror De, at det irske nej for nogle få dage siden er uden forbindelse til de høje priser og dagliglivet?

Research laboratories unconnected to the government, Unconnected to any business interests Or any of that kind of stuff.
Forsknings laboratorier uden forbindelse til regeringen uden forbindelser til nogen forretnings interesser eller noget i den stil.

First, make sure that the power module is disconnected from demo and ERM has unconnected all the cables and connectors.
Første, sørg for, at powermodulet er koblet fra demo og ERM har usammenhængende alle kabler og stik.

First, although most of them are logically unconnected, and some are mutually contradictory, they were all accepted and promoted by roughly the same people.
For det første, selv om de fleste af dem er logisk usammenhængende, og nogle er indbyrdes modstridende, var de alle accepteret og fremmes i omtrent samme mennesker.

One was to do as his father had done, the other was to live as an independent artist unconnected with a court or a city.
Den ene var at gøre som far, den anden at leve som selvstændig kunstner uden tilknytning til et hof eller en by.

According to experts, because Cardsharing average number of"unconnected" to the users of satellite TV operators in Russia reaches 15 million subscribers.
Ifølge eksperter, fordi Cardsharing gennemsnitlige antal"uvedkommende" til brugerne af satellit-tv-operatører i Rusland når op 15 millioner abonnenter.

Today, your security credentials and its access control may be open like thousands of unprotected, scattered, unconnected islands.
I dag, din sikkerhed legitimationsoplysninger og dets adgangskontrol kan være åben ligesom tusindvis af ubeskyttet, spredt, usammenhængende øer.

Hvordan man bruger "unconnected" i en Engelsk sætning

Change the name of this unconnected Port.

Streams of unconnected sense data won’t do.

But unconnected with sadness of any kind.

What are the connected or unconnected transformations?

Younity connects the unconnected within your community.

Framing makes logic out of unconnected sentences.

O'BRIEN: And painfully unconnected to her fiancee.

The uprisings were random, unconnected and ferocious.

Reformation and mission are not unconnected concepts.

Next Next post: Unconnected sequence of associations.

Hvordan man bruger "usammenhængende, forbundet" i en Dansk sætning

Men selv disse nye var lidt usammenhængende, og versionerne ændrede sig hele tiden.

Ruslands centrale rolle i Syrien skyldes meget den usammenhængende vestlige politik, for eksempel i spørgsmålet om præsident Bashar al-Assads politiske fremtid efter en fredsslutning.

De skal alle være trådløst forbundet, så de let kan udveksle information.

Hver enkelt meridian er forbundet med og relateret til et særligt organ, som har givet navn til meridianen.

Forvalte din tid og indsats, du bliver nødt til at vente Bestemme hvad i i samling forbundet med publikationer.

Naiera 16/04 8/10 Historien har spændende aspekter, men fortælles overfladisk og trægt, med irriterende personer og usammenhængende stemning.

Delegerede Beredskabsforbundets delegerede har altid været en vigtig del af forbundet.

Lån nu dog skal du være medlem af Coop for at få adgang til deres fordele forbundet med lån.

Evalueringen gjorde det tydeligt, at læreruddannelsen er for usammenhængende, at studieintensiteten er for lav, og at tilknytningen til forskningen er for ringe.

Obamas udenrigspolitiske vision er sekundær, men han er samtidig en udenrigspolitisk opportunist, og derfor virker USAs udenrigspolitik tit reaktiv og usammenhængende.