Hvad er oversættelsen af " ARE NOT RELATED " på dansk?

• ikke er relateret
• ikke er i familie
• ikke er beslægtede
• ikke er forbundet
• ikke har relation
• ikke har forbindelse
• ikke har tilknytning

Eksempler på brug af Are not related på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But They are not related.
Men De er ikke relateret.

Resembles an elongated pike, although the two are not related.
Minder om en forlænget gedde, selv om de to ikke er beslægtede.

Because they are not related in any way.
For de er ikke relateret på nogen måde.

In short, the two companies are not related.
Kort sagt, de to selskaber er ikke relateret.

These are not related to any company or brand.
Disse er ikke forbundet med nogen virksomhed eller brand.

These killings are not related.
Mordene er ikke beslægtede.

Issues that are not related to this have to be reduced in the budget to an absolute minimum.
Der ikke er forbundet med det, skal reduceres til et absolut minimum i budgettet.

These killings are not related.
Disse drab var ikke beslægtede.

The reactions must appear in relation to exposure to many different chemicals which are not related.
Reaktioner skal forekomme ved udsættelse for mange forskellige kemikalier, som ikke er beslægtede.

The skin tags are not related to warts;
Huden tags er ikke relateret til vorter;

And the record should reflect that defendant Hoffman and I are not related.
Protokollen bør afspejle, at sagsøgte Hoffman og jeg ikke er i familie.

Pathologies that are not related to pregnancy.
Patologier, der ikke er relateret til graviditet.

However, this will also enable network features that are not related to ICMP.
Derved aktiveres dog også netværksfunktioner, som ikke er relateret til ICMP.

These creatures are not related to us at all. Their conclusion.
De konkluderer:"Disse væsner er ikke beslægtede med os.

However, the viruses are not related.
Men, virus er ikke relateret.

However, cookies are not related to any personally identifiable information.
Men, cookies er ikke relateret til nogen personligt identificerbare oplysninger.

Their conclusion:"These creatures are not related to us at all.
De konkluderer:"Disse væsner er ikke beslægtede med os.

Practical tools to improve communication and collaboration The coaching not only gave the manager a better understanding of the cultural differences between Denmark and China; she also gained at number of practical tools to improve communication and collaboration with Danish employees and management colleagues." Annette taught me tools like drawing the culture card to diffuse situations and to understand when challenges are not related to the individual, but to cultural differences.
Fik redskaber til at forbedre kommunikation og samarbejde Udover indsigten i kulturforskelle mellem Danmark og Kina gav forløbet også en række konkrete redskaber til at forbedre kommunikation og samarbejde med de danske medarbejdere og kolleger:"Annette gav mig redskaber som at'trække kulturkortet' for at håndtere vanskelige situationer, og at forstå hvornår udfordringer ikke har relation til dig personligt, men til kulturelle forskelle.

They are permanent and are not related to urination.
De er permanente og er ikke relateret til vandladning.

It is stated to show show that Jesus and Mariamene e Mare are not related.
Og den viser angiveligt, at Jesus og Mariamene e Mare ikke er i familie.

Please note that these shops are not related to the company IKEA.
Bemærk, at disse butikker ikke er relateret til virksomheden IKEA.

External links Our Online Offers may contain links to third party internet pages- by providers who are not related to us.
Eksterne links Vores online-tilbud kan indeholde links til tredjeparters internetsider- udbydere, der ikke er forbundet med os.

Icu pop-up redirections are not related to your browser that produces them.
Icu pop-up-omadresseringer er ikke relateret til din browser, der producerer dem.

Hide edit and delete buttons when the results are not related to a table.
Skjul redigere og slette knapperne, når resultaterne ikke er relateret til en tabel.

Under national laws, the NCBs can be assigned other functions that are not related to monetary policy functions: some NCBs are involved in banking supervision and/ or act as the government 's principal banker.
De nationale centralbanker kan tildeles andre opgaver i henhold til deres nationale lovgivninger, hvis disse ikke har tilknytning til de pengepolitiske opgaver. Nogle af de nationale centralbanker har således banktilsynsopgaver og/ eller fungerer som regeringens primære bankforbindelse.

Be attentive when typing your keyword, because the hijacker will redirect you to the websites that are not related to your search word.
Vær opmærksom når du indtaster dine adgangskoder, for kapreren vil omdirrigere dig til hjemmesider, der ikke har nogen relation med dine søgninger.

Divorce or separation proceedings are not related to the division of community property.
Skilsmisse- eller separationsforhandlinger er ikke relateret til deling af formuefællesskab.

Where the circumventing practice, process or work takes place inside the Community, exemptions may be granted to importers that can show that they are not related to producers subject to the measures.
Når den praksis, forarbejdning eller bearbejdning, der udgør omgåelse, finder sted inden for Fællesskabet, kan der indrømmes fritagelser til importører, som kan påvise, at de ikke er forbundet til de producenter, der er omfattet af foranstaltningerne.

In some cases this disclaimer could be used to inform you that the offered updates are not related to original software or that additional applications could be presented if you chose to complete the installation.
I visse tilfælde kan denne ansvarsfraskrivelse bruges til at informere dig om, at opdateringerne ikke har nogen forbindelse til den originale software, eller at der medfølger ekstra programmer med i installationen.

Whereas the introductions to the Annexes II and III currently refer to the application of the principles of good laboratory practice(GLP) for any data requirements; whereas, however, the application of such principles is not considered to be appropriate for efficacy testing and for the testing of certain physico-chemical properties or other information which are not related to data on the properties and/or safety with respect to human or animal health or the environment;
I indledningen til bilag II og III staar der paa nuvaerende tidspunkt, at alle de kraevede data skal opnaas under anvendelse af principperne for god laboratoriepraksis(GLP); anvendelsen af disse principper betragtes ikke som relevant for effektivitetsforsoegene og for forsoegene vedroerende visse fysisk-kemiske egenskaber eller andre oplysninger, som ikke har tilknytning til data for egenskaber og/eller sikkerhed, hvad angaar menneskers eller dyrs sundhed eller miljoeet;

Hvordan man bruger "are not related" i en Engelsk sætning

The plants however are not related ..

They are not related to each other.

The Tomko children are not related biologically.

are not Related any EPUB unconscious book!

These flights are not related at all.

They are not related in any way).

These are not related to your changes.

These benefits are not related to retirement.

They are not related to the hardware.

They are not related to Buddha Dharma.

Hvordan man bruger "ikke er relateret, ikke er i familie" i en Dansk sætning

Blandt disse komplikationer, der ikke er relateret til infektionen ville være kardiovaskulære problemer, kræft sorter og neuronal forringelse.

Ikke mindst når barnet og den voksne ikke er i familie.

Nu kan flotte små tatoveringer selv dyrke de sunde knolde, som trods navnet ikke er i familie med kartoflen, men er en slyngplante.

Her i foråret har vi endelig lokaliseret et lille opdræt her i europa, som ikke er i familie med Cocio.

Temperatur kan skyldes forkølelse eller andre sygdomme, der ikke er relateret til prøven.

De videregives aldrig til tredjepart, som ikke er relateret til vores samarbejde omkring regnskab. 6.4.

Sandheden, dog, er anderledes – dette stykke software, der ikke er relateret til malware category såsom Trojanske Heste, Ransomware og andre ondsindede typer af software.

Vi forstår, at brugere kan have lidt sjovt ved at sige de har brug for hjælp, og derefter stille et spørgsmål der ikke er relateret til xat.

Derfor er der behov for goals eller konverteringer på ting, der ikke er relateret til købsprocessen.

Samt som ikke er i familie med dem vi har i forvejen.