Hvad er oversættelsen af " ARE POISONING " på dansk?

• forgifter
• forpester

Eksempler på brug af Are poisoning på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You are poisoning my ears.
Du forgifter mine ører.

Stonemore Medical heart valves are poisoning people.
Stonemore Medical hjerteklapper forgifter mennesker.

They say you are poisoning Christian to make him insane.
De siger, I har forgiftet Christian. At I vil gøre ham sindssyg.

To use the list of names he left me and bring down those who are poisoning my city.
At bruge listen, han gav mig til at vælte dem, der forgifter min by.

We are poisoning our homes and wasting our hard-earned money for no good reason.
Vi forgifter vore hjem og spilder hårdttjente penge.

Stonemore Medical heart valves are poisoning people. Previously ON"Rebel".
Tidligere på Rebel… Stonemore Medicals hjerteklapper forgifter folk.

But they are poisoning our lives more than the old jeans, in which we can not get.
Men de er forgifte vores liv mere end de gamle jeans, hvor vi ikke kan få.

Let's say these are the unstable plutonium molecules that are poisoning the sun.
Lad os antage, at ustabile plutoniummolekyler forgifter solen.

You humans are poisoning the whole world with your pollution and greed.
I mennesker forgifter hele verden med jeres forurening og grådighed.

To use the list of names he left me and bring down those who are poisoning my city.
At bruge listen af navne, som han efterlod til mig og knuse dem, der ødelægger min by.

The fishermen who are eating dolphin are poisoning themselves, but they're also poisoning the people that they're selling it to.
Fiskerne forgifter sig selv og de folk, de sælger det til.

Now, I will fulfill my father's dying wish to use the list of names he left me and bring down those who are poisoning my city.
Nu skal jeg opfylde min fars sidste ønske. At bruge listen, han gav mig til at vælte dem, der forgifter min by.

Especially dangerous are poisoning with salts of heavy metals, various insectofungicides, other inorganic and organic compounds.
Særligt farlige forgiftning med tungmetalsalte, forskellige insectofungicides, andre uorganiske og organiske forbindelser.

Now I will fulfill my father's dying wish to use the list of names he left me and bring down those who are poisoning my city.
Nu opfylderjeg min fars sidste ønske med den navneliste, han efterlod. Og få ram på dem, der forgifter min hjemby.

This is, in fact, a crime by international companies, which are poisoning the food chain and sacrificing human life and the health of the workers in order to increase their profits.
Dette er i realiteten en forbrydelse begået af internationale selskaber, der forgifter fødevarekæden og ofrer menneskers liv og helbred for at øge deres profitter.

Now I will fulfill my father's dying wish-- to use the list of names he left me to bring down those who are poisoning my city.
Nu vil jeg fuldføre min fars sidste ønske… At bruge listen af navne, han efterlod til mig og sænke dem der ødelægger min by.

These projects are part of other activities that are poisoning the world's air, oceans and ground with deadly pathogens and an increase in the spread of radiation and its evil side effects to humanity.
Projekterne er en del af andre aktiviteter, der forgifter verdens luft, oceaner og jord med dødbringende patogener og en stigning i spredningen af stråling og dens onde bivirkninger på menneskeheden.

Now I will fulfill my father's dying wish-- to use the list of names he left me and bring down those who are poisoning my city.
Nu vil jeg opfylde min fars sidste ønske at bruge listen med navne han efterlod mig til at stoppe dem, som forgifter min by.

For example, there is a huge range of pharmaceutical preparations in supermarkets, where they are freely available and are poisoning every moral value of sport, as well as having particularly serious and painful repercussions as far as the physical and mental health of young people is concerned.
Der findes f. eks. en bred vifte af medicinske præparater i supermarkederne, hvor de frit kan købes, og som forgifter alle etiske værdier i sportsverdenen og har meget alvorlige, smertefulde konsekvenser for de unges psykiske og fysiske sundhed.

I believe the Commissioner has heard me speak on a previous occasion about the wood stoves currently found in huts and ordinary houses that are poisoning people.
Jeg tror, kommissæren ved en tidligere lejlighed har hørt mig tale om de brændeovne, der i øjeblikket findes i hytter og almindelige huse, og som forgifter folk.

Other permitted adjunctive methods, outside of intravenous injection of Barbital Salt, are poisoning with carbon monoxide or carbon dioxide, and gunshot.
Andre tilladte supplerende metoder, uden for intravenøs injektion af Barbital Salt, er forgiftning med kulilte eller kuldioxid og skud.

Armenia, Azerbaijan and Georgia, all three of which came out of the collapse of the USSR, are still suffering from the legacy of those times today, especially through the unresolved conflicts in Nagorno-Karabakh, Abkhazia and Ossetia, which are poisoning the atmosphere between them and their neighbours and have set off a damaging arms race.
Armenien, Aserbajdsjan og Georgien, som alle tre stammer fra Sovjetunionens sammenbrud, lider endnu den dag i dag under arven fra denne tid, især de uløste konflikter i Nagorno-Karabakh, Abkhasien og Ossetien, som forbitrer klimaet indbyrdes mellem landene og mellem landene og deres naboer, og som har udløst et skæbnesvangert våbenkapløb.

They're poisoning me.
De forgifter mig.

They're poisoning all of Old Town?
Forgifter de hele Old Town?

You're poisoning the conversation.- Seriously.
Du forpester samtalen. Seriøst.

They're poisoning our river!
De forgifter vores flod!

Seriously. You're poisoning the conversation.
Du forpester samtalen. Seriøst.

They're poisoning us!
De forgifter os!

You're poisoning our children.
Du forgifter vores børn.

You're poisoning my son against me.
Du vender min søn imod mig.

Hvordan man bruger "are poisoning" i en Engelsk sætning

We are poisoning the biosphere with industrial pollution.

THEY are poisoning our water, food and air.

Enjoy not feeling like you are poisoning yourself.

We are poisoning ourselves when we consume it.

We are poisoning the beauty in the world.

We are poisoning the water at the source.

Illegal pesticides are poisoning both humans and wildlife.

They don't care if they are poisoning children.

They are poisoning our parks and open spaces.

Unfortunately however, many people are poisoning themselves unconsciously.

Hvordan man bruger "forgifter, forpester" i en Dansk sætning

For det forgifter vandet, det ændrer jorden og atmosfæren omkring det pågældende forfatterskab.

Han er den slange der forgifter USA's underverden.

Elsk hvor ingen fortjener det, elsk hvor bitterhed forpester luften, og elsk når brok holder folk nede.

Nårh ja, og en ting til: Hvordan forgifter den fascistiske ideologi alt, hvad den kommer i nærheden af, som Mathew Gault påstår?

Kirke forgifter dem og forvandler dem til grise og spærrer dem inde i svinestivænget.

Sand viden forgifter ikke afgrøderne med kunstgødning og sprøjtegifte for at producerer en overflod af fødevarer som også forgiftes med konserveringsmidler, farvestoffer, smagsstoffer o.l.

LÆS OGSÅ: Fairtrade-mærkede blomster i danske butikker forgifter arbejdere i Kenya Men blomsterne produceres ofte under umenneskelige forhold.

Folkemord forpester Tyrkiet og Armeniens forhold | Information Søg UdlandDeniz B.

Dette leder til en spiral af vold og mord der langsomt forpester Macbeths sind, på trods af hans nyvundne status som konge.

Eller risikerer man, at de bliver liggende som uafsluttede sager, som forpester arbejdsmiljøet.