Eksempler på brug af Are probably thinking på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Of course, you are probably thinking.
You are probably thinking that this guy is smart.
Those of you who are going to vote in favour tomorrow are probably thinking that you will be striking a blow for patients, but that will most definitely not be the case.
De af Parlamentets medlemmer, der vil stemme for i morgen, mener sikkert, at de slår et slag for patientrettighederne, men det vil helt afgjort ikke være tilfældet.You are probably thinking why the heck would I consider getting this collar with all those negative points?
Du tænker sandsynligvis på, hvorfor dunk ville jeg overveje at få denne krave med alle disse negative punkter?Some people are probably thinking this is the end of the world.
You are probably thinking"not another rabbit vibe", and I have to admit that when I first saw it, I thought the same.
Du tænker sandsynligvis på"ikke en anden kanins vibe", og jeg må indrømme, at da jeg først så det, Now some of you are probably thinking that's a nice trick for keyphrase's that target small niches.
Nu nogle af jer tænker sikkert, der er en dejlig trick for keyphrase s, der er målrettet små nicher.You guys are probably thinking that I'm talking a bunch of bullshit.
You're probably thinking this bitch is crazy.
Du tænker sikkert, at jeg er gal.Okay. You're probably thinking this is just a simple pea soup.
Okay. Du tænker nok, at det bare er en simpel ærtesuppe.You're probably thinking what happened was your fault. Previously on Arrow.
Tidligere i Arrow… Du tænker sikkert, at det er din skyld.You're probably thinking, I told you so,?
Du tænker sikkert:"Hvad sagde jeg?You're probably thinking of Fritz.
Du tænker sandsynligvis på Fritz.You're probably thinking you made a mistake, right?
Du tænker nok, du har begået en fejl, ikke?They're probably thinking the same thing about us.
De tænker sikkert det samme om os.You're probably thinking they're stolen.
Du tænker nok, at de stjålet.They're probably thinking we're the ones that are screwed up.
De tænker sikkert vi er dem, der er skruet op.You're probably thinking, this isn't the time for women.
Du tænker nok, at det ikke er tid til kvinder.But you're probably thinking that this all sounds too good to be true.
Men du tænker sikkert, denne alle lyder for godt til at være sandt.You're probably thinking what happened was your fault.
Du tænker sikkert, at det er din skyld.You know, if you're like me, you're probably thinking.
Du ved, hvis du er ligesom mig, Du tænker sikkert.You're probably thinking“What should I do with this leftover matting?” Great question.
Du er sandsynligvis tænker“”Hvad skal jeg gøre med dette sidesten måtter?”” Great spørgsmål.I know you're probably thinking, Who the hell cares what color shoes she's wearing?
Du tænker vel, at det kan være lige meget med skoenes farve?In this situation here, you're probably thinking.
I wonder what else he can do? So, you're probably thinking, If he can do this.
Hvad kan han så ellers? Så I tænker nok: Hvis han kan gøre det her.Ok, so you're probably thinking that this is nothing special considering that pretty much every modern online slot offers free games.
Ok, så du tænker sikkert, at dette er noget, som stort set alle moderne online slotspil har.Yep, you're probably thinking of The Secret Life of Walter Mitty, the 2013 comedy adventure starring Ben Stiller.
Ja, du tænker sikkert på The Secret Life of Walter Mitty, komedieeventyret fra 2013 med Ben Stiller i hovedrollen.You're probably thinking I'm a little young to be staying at the Marigold.
Du tænker nok, at jeg er for ung til at bo på hotel Marigold.I know you're probably thinking I'm some type of pimp. Coming after Re-Kon because he's a bitch. But I ain't here for no pay cheque.
Du tror nok, jeg jager Re-Kon, fordi han er en kælling men jeg er ikke ude efter penge.If I know you"-- and I do-- you're probably thinking what happened was your fault.
Jeg kender dig, og det gør jeg, du tænker sikkert, at det er din skyld.
