Hvad er oversættelsen af " ARE PUTTING ME " på dansk?

• sætter mig
• bringer mig
• stiller mig
• får mig
• tvinger mig
• sender mig

Eksempler på brug af Are putting me på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You are putting me in a terrible position.
Du sætter mig i en frygtelig situation.

Geordi, you are putting me in a difficult position.
Geordi, du anbringer mig i en vanskelig position.

You are putting me in a really shitty position.
Du fik mig i en skodsituation her.

You are putting me in a very precarious position.
Du sætter mig i en svær position.

Kevin… You're putting me in a very uncomfortable position.
Kevin, du sætter mig i en meget ubehagelig situation.

You're putting me in a tough spot.
Du bringer mig i en svær situation.

You're putting me in a bad spot here.
Du stiller mig i en svær situation.

You're putting me in a terrible position and butchering my name.
Du bringer mig I en kattepine, og du mishandler mit navn.

You're putting me in danger.
Du sætter mig i fare.

And you're putting me in a stupid situation.
Og du stiller mig i en penibel situation.

You know the position you're putting me in, right?
Ved du, hvad du får mig til?

You're putting me in an impossible position.
Du sætter mig i en umulig position.

You're putting me in danger.
Du bringer mig i fare.

I can't believe you're putting me in this position.
Utroligt, at du stiller mig i den her situation.

So, basically, you're putting me under surveillance?
Så du sætter mig under overvågning?

You're putting me in an impossible place here.
Du stiller mig i en umulig position.

Do you realize the position you're putting me in?
Ved du, hvilken position du bringer mig i?

You're putting me in an impossible position. Orson, please.
Du sætter mig i en umulig position. Orson, Please.

You know you're putting me in an awkward position?
Ved du, at du bringer mig i knibe?

You're putting me in a difficult position.
Du sætter mig i en svær position.

You're putting me on this pedestal.
Du sætter mig på en piedestal, men sådan er jeg ikke.

You're putting me in a very uncomfortable position. Kevin.
Kevin, du sætter mig i en meget ubehagelig situation.

You're putting me on the spot.
Du sætter mig i et dilemma.

You're putting me in a spot.
Du sætter mig i forlegenhed.

You're putting me in a box here.
Du sætter mig i fare.

You're putting me on Sentry duty.
Du sætter mig på vagt post.

You're putting me on.
Du sætter mig på.

You're putting me in an impossible situation, okay?
Du sætter mig i en umulig situation, okay?

You're putting me on the spot.
Du sætter mig på stedet.

It's the position you're putting me in.
Det er den situation, du sætter mig i.

Hvordan man bruger "are putting me" i en Engelsk sætning

A few little op-shop finds are putting me in the Christmas Spirit.

I absolutely hate the CSA for what they are putting me through.

You are putting me in the mood to binge read and watch!

So now GNC and this belt are putting me back together again.

The reserve auctions at Namejet are putting me off a little bit.

They are putting me on the schedule to have a partial sesamoidectomy.

I looooooooooooooove Dino Charge, and my toku’s are putting me to sleep.

That is where God needs to be and they are putting me there.

I'm very tempted, but the import charges USD 224 are putting me off.

The Brits are putting me on the defensive, which is fine by me.

Hvordan man bruger "sætter mig, stiller mig, bringer mig" i en Dansk sætning

Jeg møder på et nyt afdelingskontor hver dag og sætter mig ved et ledigt skrivebord.

Ser på mig. "Hvad?" Jeg sætter mig op og ser på ham.

Hvis jeg stiller mig op og kloger mig nu, så kommer jeg virkelig galt afsted.

Men den sene sæsonafslutning i Danmark stiller mig anderledes end mine kolleger, siger Morten Olsen.

Og det bringer mig frem til emnet: Hvorfor tror mange danskere, at tegnefilm kun er for børn?

Første vogn, jeg sætter mig ud i, er den komfortable og diskrete direktionsvogn S7 Sport- back (Audisprog for hatchback).

Tjeneren trækker min stol ud, og jeg sætter mig.

Hvor jeg sætter mig på sofaen hele dagen og ser serier, hvis muligt.

Jeg stiller mig dog uforstående overfor, at høringrunden pågår, efter entreprisen er indgået med leverandør og arbejder påbegyndt.

Og sådan noget pisser mig helt vildt meget af og bringer mig helt ud af fokus og balance.