Hvad er oversættelsen af " ARE REARED " på dansk?

• er opdrættet
• opdraettes
• er opfostret

Eksempler på brug af Are reared på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

On the coasts of northern Europe, salmon are reared in large cages in the sea.
Langs Nordeuropas kyster opdrætterman laks i store netbure i havet.

Filipina girls are reared to believe in a one-man one-woman relationship.
Filippinske piger opdrættes til believe i en en-mands one-woman relationship.

There is a much greater demand from consumers for information on the conditions in which animals are reared.
Forbrugerne efterspørger langt flere oplysninger om, hvordan dyrene opdrættes.

Chicks that are reared under conditions that result in stress may not thrive.
Kyllinger, der opdrættes under forhold, der resulterer i stress kan ikke trives.

The Somali is a hair sheep native to Somali in Africa where they are reared primarily for meat production.
Den somaliske er et hår får indfødte til Somali i Afrika, hvor de er opdrættet primært til kødproduktion.

The cats are reared in outside and unwarmed houses, with ample wired-in runs.
Kattene er opdrættet udenfor og i uopvarmede huse, med store indhegnede løbegårde.

Somali sheep The Somali is a hair sheep native to Somali in Africa where they are reared primarily for meat production.
Somali(Black Head Somali, Ogaden) Får Den somaliske er et hår får indfødte til Somali i Afrika, hvor de er opdrættet primært til kødproduktion.

Animals are reared in one place, they are slaughtered in another place and the meat is transported to a third place.
Dyr opdrættes det ene sted, de slagtes det andet sted, og kødet transporteres til det tredje sted.

We know where the abattoirs are, we know where the animals are reared, and we know the routes along which the animals are transported, so where is the problem?
Vi ved, hvor slagterierne er, vi ved hvor dyrene opdrættes, og vi ved, hvilke ruter, der blive anvendt til dyretransporter, så hvad er problemet?

There is no justification for taking animals on huge journeys for slaughter- whenever possible they must be slaughtered in the country where they are reared.
Det kan ikke retfærdiggøres at transportere dyr over lange afstande for at blive slagtet. Hvor det er muligt, skal de slagtes i det land, hvor de er opdrættet.

Farm' shall mean any establishment or, in general, any geographically defined installation in which salmonids are reared or kept with a view to their being placed on the market;
Akvakulturbrug: en virksomhed eller i almindelighed ethvert geografisk afgraenset anlaeg, hvor der opdraettes eller holdes laksefisk med henblik paa afsaetning.

Finally we support the request to the Commission to make it compulsory, as soon as possible, to label eggs so that the consumer will know how the hens laying them are reared.
Endelig gentager vi anmodningen til Kommissionen om snarest muligt at gøre det obligatorisk at mærke æggene, så forbrugeren kan se, hvordan de æglæggende høner er blevet opdrættet.

Farm' means any establishment or, in general, any geographically defined installation in which aquaculture animals are reared or kept with a view to their being placed on the market;
Akvakulturbrug«: enhver virksomhed eller generelt ethvert geografisk afgraenset anlaeg, hvor der opdraettes eller holdes akvakulturdyr med henblik paa afsaetning.

If animals are reared more extensively, as was discussed yesterday, there will not be the same fear of infection which has led to antibiotics being routinely added to animal feed.
Men hvis dyrene blev opdrættet mere ekstensivt, som det blev drøftet i går, vil der ikke være den samme frygt for infektioner, som er resulteret i, at man rutinemæssigt tilsætter dyrefoder antibiotika.

Farming" means: the activity that takes place on any farm or, in general, any geographically defined installation in which fish are reared or kept with a view to their being placed on the market;
Opdræt": enhver virksomhed, der finder sted på et akvakulturbrug eller generelt ethvert geografisk afgrænset anlæg, hvor der opdrættes eller holdes fisk med henblik på afsætning.

The results of these new studies are consistent with results from experiments showing that butterflies and other insects which are reared under higher temperatures grow into smaller adults.- We humans use most energy when it is cold because we have to maintain a constant body temperature.
Resultaterne af den nye undersøgelse er samstemmende med resultater fra eksperimenter, som viser, at sommerfugle og andre insekter, der er opfostret ved højere temperaturer, bliver mindre som voksne.- Vi mennesker bruger mest energi, når det er koldt, fordi vi skal opretholde en konstant kropstemperatur.

Molluscs" means aquatic organisms belonging to the Phylum Mollusca, classes Bivalvia and Gastropoda; originating from a farm, including any establishment, harvested natural bed or, in general, any geographical defined installation in which molluscs are reared or kept with a view to their being placed on the market;
Bløddyr": organismer, der lever i vand, og som tilhører phylum mollusca, grupperne bivalvia og gastropoda, med oprindelse på et akvakulturbrug, herunder enhver virksomhed eller naturlig banke eller generelt ethvert geografisk afgrænset anlæg, hvor der opdrættes eller holdes bløddyr med henblik på afsætning.

Well, we have a selection of sausages at the breakfast table, and our brunch sausage is produced of meat from our own pigs that are reared in North Zealand at the organic farm, Mangholm. Read more».
Jo, vi har da pølser på morgenbordet, og vores brunch-pølser er produceret af kød fra egne grise, der opdrættes på det nordsjællandske, økologiske landbrug, Mangholm. Læs mere her».

The results of these new studies are consistent with results from experiments showing that butterflies and other insects which are reared under higher temperatures grow into smaller adults.
Resultaterne af den nye undersøgelse er samstemmende med resultater fra eksperimenter, som viser, at sommerfugle og andre insekter, der er opfostret ved højere temperaturer, bliver mindre som voksne.

I therefore believe that it is important to support these specialized producers, whose animals have never seen an ounce of meat meal in their lives, because they are reared on grass. There are producers of this kind throughout Europe.
Derfor mener jeg, at det er vigtigt at støtte disse specialiserede producenter, de producenter, hvis dyr aldrig nogensinde i deres liv har set et gram benmel- aldrig- fordi de opdrættes på græs, og der er mange producenter af denne type på hele det europæiske territorium.

Raja was reared on the classics.
Raja er opfostret med klassisk.

Then must man be reared in an environment.
Så må mennesket blive opfostret i et miljø.

The phrase"Then must man be reared in an environment.
Sætningen"Så må mennesket blive opfostret i et miljø.

The foundling, of course, had to be reared a nobleman.
Hittebarnet måtte naturligvis opfostres som adelsmand.

It's Rear Headquarters, sir.
Det er bagerste hovedkvarter, sir.

It's Rear Headquarters.
Det er bagerste hovedkvarter.

Whereas as bulls intended for cultural and sporting events may be reared in other Member States too, these special provisions should apply to all Member States.
Der kan også opdrættes tyre bestemt til kultur- og sportsbegivenheder i andre medlemsstater, og nærværende særbestemmelser bør derfor gælde i alle medlemsstater.

And from the beginning of next year, this information will be supplemented by an indication of the place of birth and the place where the animal was reared.
Denne mærkning bliver fra starten af næste år suppleret med oplysninger om fødestedet og det sted, hvor dyret er opdrættet.

This is re ected in clear rules on the conditions in which hens, pigs and calves may be reared as well as in which farm animals can be transported and killed.
Derfor er der også faste regler for, hvordan høns, svin og kalve må opdrættes, samt hvordan landbrugsdyr må transporteres og slagtes.

This is not always the case for cattle, pigs, sheep and other livestock which may be reared for breeding purposes or for slaughter.
Dette gælder ikke altid hornkvæg, svin, får og andre husdyr, som kan opdrættes med henblik på enten avl eller slagtning.

Hvordan man bruger "are reared" i en Engelsk sætning

Pandharpuri buffaloes are reared mostly in northern Karnataka.

The lambs are reared in a natural environment.

Our silkies are reared free range on grass.

Our puppies are reared to become super dogs.

They are reared for skin and food purposes.

All our animals are reared at Bradford Farm.

They are reared for both milk and meat.

They are reared on the farm from day-olds.

But what about Monarchs that are reared indoors?

Sheep are reared mostly for wool and sheepskin.

Hvordan man bruger "er opfostret, er opdrættet" i en Dansk sætning

Han er opfostret på FC Barcelonas talentfabrik, La Masia, der også tidligere har udklækket spillere som Lionel Messi, Xavi Hernandez og Andres Iniesta.

Langt det fleste, som er født før og i tresserne, er opfostret næsten udelukkende med det grønlandske proviant.

På morsiden har Agedrupgaards Reniro DWB, der er opdrættet af Louise Lynge og Simon Lorenzen, et bagkatalog, der kan få de fleste til at spærre øjnene op.

Køer som er opdrættet til malkning gøres konstant lang tid efter at de er blevet skilt.

Vi er opfostret med den ydmyge tilgang til alt, vi bevæger os rundt om, og vi skal helst bukke nakken minimum 15 grader hele livet igennem.

Hohenstein/ Dolomit er opdrættet af Vibeke Bjørn Rasmussen, der fremstillede hingste til Dansk Varmblods Hingstekåring og Forårsauktion i Herning sidste år.

Mange af os danskere er opfostret på kartofler og brød – ikke at der er noget galt i det, det er bare ikke sådan rigtigt sundt.

Den er også god til at være sammen med andre kæledyr, hvis den er opfostret sammen med dem.

De er aggressive i deres lyst til at gøre, hvad de er opdrættet til at gøre og det er at trække massive nyttelast i brutal kulde.

Kuldet er opdrættet inde i bryggers og på badeværelse og er efter jagtglade forældre.