Hvad er oversættelsen af " ARE REAPING " på dansk?

• høster

Eksempler på brug af Are reaping på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

All of us are reaping the benefits of that.
Vi høster alle fordelene af det.

Economic growth is respectable; unemployment is falling, but I doubt whether all Slovaks are reaping the benefits of that.
Den økonomiske vækst er anselig, arbejdsløsheden falder, men jeg tvivler på, om hver slovak høster fordel af det.

At present, ten countries are reaping 65% of the benefits of the generalized scheme of preferences.
For øjeblikket nyder ti lande fordele af 65% af ordningen med generelle præferencer.

This is provoking contradictions within the United States. Those US companies that have invested in China are reaping in big profits.
Det fremprovokerer modsætninger indeni USA: De amerikanske firmaer, der har investeret i Kina, høster store profitter.

Literally, countless people in Bulgaria are reaping the advantages of this fantastic pure products.
Bogstaveligt, utallige mennesker i Danmark høster fordelene ved denne fantastiske rene produkter.

The work and the major cost in producing milk are borne by the farmer, but at the same time the supermarkets are reaping huge profits.
Det er landmanden, der har arbejdet med og de største omkostninger ved at producere mælken, men samtidig høster supermarkederne enorme fortjenester.

And now he and his crew are reaping the rewards.
Nu høster han og mandskabet belønningen.

Already companies& organisations as diverse as Transport for London, Pernod Ricard, Carlsberg, Google, e-Bay, Facebook, Reebok, Goldman Sachs, The US Army and the Prue, have joined Olympic Athletes, Westminster politicians,&, many more from the world of showbiz who are reaping the benefits of Mindfulness.
Så vidt forskellige virksomheder og organisationer som Transport for London, Pernod Ricard, Carlsberg, Google, e-Bay, Facebook, Reebok, Goldman Sachs, og den amerikanske hær har sluttet sig til olympiske atleter, politikere og mange flere fra showbiz verdenen, som høster fordelene ved Mindfulness.

Actually, hundreds of individuals in Oman are reaping the extra benefits of this impressive herbal capsules.
Faktisk, hundredvis af personer i Færøerne høster de ekstra fordele ved denne imponerende urte kapsler.

But just like all other terrestrial human beings, they will in time transform their aura due to the fate that they are reaping, and they will obtain"forgiveness for their sins.
Men de vil lige som alle andre jordmennesker med tiden forandre deres aura på grund af den skæbne, de høster, og de vil opnå"syndernes forladelse.

Swedish Minister Isabella Lövin echoed this statement and underlined,"we, the women of today, are reaping the fruits of the battles of our mothers and grandmothers", as she, on behalf of Sweden, pledged 21 million euros for the work for reproductive health and rights of women and girls.
Nordiske ministre"Vi, nutidens kvinder, høster i dag frugterne af de kampe, vores mødre og bedstemødre kæmpede," sagde den svenske bistandsminister Isabelle Lövin i sin tale, da hun på Sveriges vegne lovede 156 millioner kroner til arbejdet for kvinder og pigers reproduktive sundhed og rettigheder.

Essentially, hundreds of individuals in Mexico are reaping the benefits of this remarkable pure pills.
Væsentlige, hundredvis af personer i Odense Danmark høster fordelene af denne bemærkelsesværdige rene piller.

You yourself may have behaved fairly uninhibited and now you are reaping the fruits of your careless attitude to what is happening in your life.
Du selv har opført ret temmelig uhæmmet, og nu høster du frugterne af din skødesløse holdning til, hvad der sker i dit liv.

By denying this essential need to inform, communicate with and listen to citizens, we are reaping the results of this autism in each consultation and opinion poll.
Ved at afvise dette væsentlige behov for at informere, kommunikere med og lytte til borgerne høster vi nu frugterne af denne følelsesmæssige aflukkethed i hver eneste høring og meningsmåling.

Can you not see that we're reaping what we have sown?
Kan du ikke se at vi høster som vi har sået?

I was reaping a fresh soul.
Jeg høstede en frisk sjæl.

The level determines capacity and how fast Souls are reaped.
Niveauet har betydning for, hvor hurtigt og hvor mange sjæle der kan høstes.

Dutch accountants have sown the euro scepticism that was reaped on 1 June.
De nederlandske bogholdere har sået denne euroskepsis, og den 1. juni høstede de frugterne.

The guy talkin' is Reap Smith, the rustler.
Ham, der snakker, er Reap Smith, hestetyv.

The Iranian regime too, whilst meeting with strong criticism from public opinion at home, is reaping profit from the situation in Iraq.
Også det iranske styre, som blev mødt med stærk kritik fra sin egen befolkning, høster fordel af situationen i Irak.

I have applied all of them with rigor and I hope that this is what I am reaping after sowing… Pascal, Quebec.
Jeg har anvendt dem alle med stringens og jeg håber, at dette er, hvad jeg høster efter såning…. Pascal, Quebec.

China has moved in to fill the economic vacuum created by the West's sanctions and is reaping the benefits.
Kina er gået ind og har udfyldt det økonomiske vakuum, som vestens sanktioner har skabt, og høster fordelene.

Our group supports the financial regulation for Turkish Cypriots, provided of course that the Republic of Cyprus is respected and no benefit or political advantage is reaped by the occupying regime.
Vores gruppe støtter finansforordningen for tyrkisk-cyprioter, forudsat naturligvis at Republikken Cypern anerkendes, og at besættelsesmagten ikke høster goder eller politiske fordele derved.

The current system which caused the crisis, in which profits are reaped by a few private individuals and society as a whole bears the losses, will result in new crises.
Det nuværende system, som skabte krisen, hvor gevinsterne høstes af få private enkeltpersoner, og hvor samfundet som helhed bærer tabene, vil resultere i nye kriser.

In recent weeks the regime has been reaping the bitter fruits of the explosive social and political situation that it has to some extent created itself.
I de seneste uger har regimet høstet den bitre frugt af den eksplosive sociale og politiske situation, som den i en vis udstrækning selv har skabt.

It also behoves us here in the European Parliament and the Mexican government to ensure that the greatest possible benefits are reaped for the people of Mexico.
Men det er nu også op til os i Europa-Parlamentet og den mexicanske regering sammen med den mexicanske befolkning at sørge for, at den får størst mulig gavn heraf.

The full benefits from deepening the economic and monetary union and from creating the banking union could only be reaped by the development of the fiscal union.
Det vil kun være muligt at høste de fulde fordele ved en mere vidtgående økonomisk og monetær union og en ny bankunion, hvis den finanspolitiske union udvides.

In fact, you may say that the unearned increment on the land is reaped by the land monopolist in exact proportion, not to the service, but to the disservice done.
Faktisk kan man sige, at den ufortjente værditilvækst, som høstes af jordejeren står i præcist forhold, ikke til ydelsen, men til den forvoldte ulempe.

What you have sown to the flesh must also be reaped and it is not a pleasant harvest.
Det du har sået i kødet skal også høstes, og det er ikke en behagelig høst.

Also this seed will have to be reaped by the sower for, as Christ said,"all who take the sword will perish by the sword.
Også en sådan sæd må høstes af sædemanden."Thi hver den, der ombringer ved sværd, skal selv omkomme ved sværd", som Kristus sagde.

Hvordan man bruger "are reaping" i en Engelsk sætning

They are reaping what they sow.

And they are reaping the rewards.

Application vendors are reaping the rewards.

Now they are reaping what the sowed.

Now you are reaping the wonderful rewards!

Smaller organizations are reaping the same benefits.

Some of these are reaping immediate rewards.

Maxx, and Ross are reaping the benefits.

Rational societies are reaping the latter’s benefits.

And travel advisors are reaping the rewards.

Hvordan man bruger "høster" i en Dansk sætning

Vi arbejder sammen med en del webbutikker i Mariager hvor vi markedsfører virksomhedernes tilbud, og høster provision ifald en af vores besøgende fra kurophold-siden gennemfører et indkøb.

De sår ikke og høster ikke, og de har hverken spisekammer eller kornlagre, men Gud sørger alligevel for, at de får noget at spise.

Vi har samarbejder med en lang række internet outlets derved at vi formidler deres tilbud, og høster kommission om de besøgende vi sender videre realiserer et indkøb.

Vi arbejder sammen med en samling af internet firmaer når vi publicerer firmaernes varer, og høster provision når en af vores besøgende fuldfører en bestilling.

Med udviklingen af bymidten med varieret detailhandel og muligheder for socialt fællesskab høster byen de positive synergieffekter af turisme og et stærkt lokalt miljø.

Vi hjælper et hold af online butikker hvor vi markedsfører firmaernes varer, og høster godtgørelse under forudsætning af at en af vores besøgende foretager en bestilling.

Du høster fordelene, hvis du ser det igennem.

Vi har et tæt samarbejde med forskellige e-firmaer i form af at vi fremviser deres produkter, og høster kommission såfremt den person vi sender videre realiserer en transaktion.

Primærproducenter, som høster vildtlevende muslinger m.m.

Som ved hvordan man pløjer en mark og høster korn som korn nu engang skal høstes.