Hvad er oversættelsen af " HØSTEDE " på engelsk?

• harvested
• reaped
• garnered
• recieved

Eksempler på brug af Høstede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Så de høstede mig.
So they harvested me.

Høstede dig?- Ja, de gravede dybt.
Harvested you?-Yeah they dug deep.

De såede deres ikke, høstede samme.
They reaped their same.

Jeg høstede en frisk sjæl.
I was reaping a fresh soul.

Hvis nu nogen høstede organer?
What if somebody is harvesting organs?

Vi høstede selv gode druer.
We ourselves harvested good grapes.

Og din far høstede stormen.
And your father reaped the whirlwind.

Vi pløjede, vi såede og høstede.
We ploughed it and sowed it, and harvested.

Høstede sine belønninger, det kul, tømmer.
Reaped its rewards, the coal, the timber.

Vinen, som du og Sam høstede.
The grapevines. The ones you and Sam harvested.

Succeserne høstede Langgaard i Tyskland og Østrig.
Langgaard garnered these successes in Germany and Austria.

Jeg kyssede ham og høstede faderen.
I kissed him, and then I reaped his dad.

Beck høstede hvor Benes(Tjekkoslovakisk præsident) havde sået.
Beck reaped where Benes(Czech president) had sown.

Procentdelen og antallet af høstede træer.
The percentage and number of trees harvested.

Så høstede brødrene deres mark i den brændende solvarme;
In the heat of a blazing sun the brothers reaped their field;

Vi forbyder brug af høstede mailinglister.
We prohibit the use of harvested mailing lists.

Hvis vi høstede opium, skulle vi fjerne blomsterne, før de blomstrer.
If we were harvesting opium, we would have to cut the flowers off before they bloom.

Jeg festede med ham og høstede hans sjæl.
I partied with him, and I reaped him.

Før hun døde, høstede jeg hendes minder og klonede hende.
Before she died, I harvested her memories, and then I cloned her.

Snyde ark, menneskelige hormoner, høstede organer.
Cheat sheets, human growth hormone, harvested organs.

Forudsat lokalt høstede pinjekerner, ristet og friske sorter.
Providing locally harvested pine nuts, roasted and fresh varieties.

Hans mænd. de viste ingen nåde. De høstede os ned som afgrøder.
His men… they showed no mercy… they cut us down like corn.

Vi høstede hans DNA, rekonstruerede hans bevidsthed og skabte hans hukommelse.
We harvested his DNA, reconstructed his consciousness and rebuilt his memory.

Høstens karakter Vi høstede selv gode druer.
The quality of the yield We ourselves harvested good grapes.

Vi høstede hans DNA, rekonstruerede hans bevidsthed og skabte hans hukommelse.
And rebuilt his memory. reconstructed his consciousness We harvested his DNA.

Bonden svarede, at han høstede 15 pounds af korn.
The peasant replied that he harvested 15 pounds of grain.

Vi høstede hans DNA, rekonstruerede hans bevidsthed og skabte hans hukommelse.
Reconstructed his consciousness and rebuilt his memory. We harvested his DNA.

Som grøn kaffe kaldes de frisk høstede, ikke-ristede bønner.
As green coffee, the freshly harvested, unroasted beans are called.

Vi høstede hans DNA, rekonstruerede hans bevidsthed og skabte hans hukommelse.
Reconstructed his consciousness We harvested his DNA, and rebuilt his memory.

Nej, pilgrimmene spiste hjortekød og høstede grønsager som squash.
Did you know that?- Fascinating. The pilgrims, they ate deer and harvest vegetables like corn, zucchini.

Hvordan man bruger "høstede" i en Dansk sætning

Det var en tur, der høstede anerkendende ord fra de ansatte fra XL BYG i Vorup.

Bogen høstede stor opmærksomhed og i et omfang, der sjældent er set med nogen andre økonomibøger.

Her høstede Ukendt Kunstner store roser for deres energiske liveoptrædener og deres evne til skabe kontakt med publikum.

Hvor og hvad kan man sanke – og hvordan bruger man de høstede råvarer?

Høsten jeg høstede og opdelt i to dele: Den ene blev til forårplantningen, og den anden blev plantet om vinteren.

Her opdagede betjentene et skunklaboratorium, hvor der både blev fundet hampplanter og høstede topskud.

Vi fik en masse mennesker ind og høstede en masse popularitet.

Pave Hadrian VI var meget reformvenlig og stærkt imod enhver form for nepotisme, så familien Florenzi høstede ingen særlige frugter af forbindelsen.

Forskerne høstede to af slimlagets specielle celletyper, dels fra lig, dels fra patienter, som skulle have bortopereret stemmebåndet af andre grunde.

sidste år høstede store roser for sin optræden på Jelling Musikfestival.

Hvordan man bruger "reaped, harvested, garnered" i en Engelsk sætning

Furthermore, he’s reaped six All-Star selections.

Just harvested this broccoli for dinner.

The site garnered positive internal feedback.

The center has garnered worldwide recognition.

Emerging markets also reaped positive benefits.

Harvested from the Selfridges lunar fields.

Cobra; just harvested French beans var.

Troy University’s Trojans garnered one vote.

Have you reaped their health benefits?

Tuesday, permit garnered and material delivered.