Hvad Betyder HØSTEDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• cosechados
• recolectada
• obtenida
• cosechadas
• cosechada
• cosechó

Eksempler på brug af Høstede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Han såede og høstede også.
También sembraba y cosechaba.

Medina høstede i aftes endnu en pris.
Y este año Diana cosechó otro premio.

Vinen, som du og Sam høstede.
Las parras. Las que tú y Sam cosecharon.

Den høstede for fremtidige brug.
La cosechado para futuras grosellas negras uso.

De såede deres ikke, høstede samme.
Sembraron sus no seres, cosecharon sus iguales.

Frisk høstede frø behøver ikke stimulering.
Las semillas recién cosechadas no necesitan estimulación.

Jeg festede med ham og høstede hans sjæl!
Me divertí con él, y le coseché el alma.¡Sí!

Høstede bær knust i hånd eller træ enhed.
Bayas cosechadas trituradas a mano o con dispositivo de madera.

Procentdelen og antallet af høstede træer.
Del porcentaje y número de árboles cosechados.

Den 11. oktober høstede Beijing endnu en stor gevinst.
El 11 de octubre, Pekín cosechó otro gran beneficio.

Fineste økologisk dyrket, etisk naturen høstede råvarer.
Cultivo ecológico, ingredientes silvestres éticamente cosechados.

Jeg såede, høstede og transporterede den tværs over landet.
La creé. La coseché. La transporté por todo el país.

Som grøn kaffe kaldes de frisk høstede, ikke-ristede bønner.
Como café verde, se llaman frijoles sin tostar recién cosechados.

I 2012 høstede Rusland 29,5 millioner tons kartofler.
En 2012, Rusia cosechó 29,5 millones de toneladas de papas.

Efter gravning, trim toppen af høstede rodafgrøder.
Después de cavar, recortar las copas de los cultivos de raíces cosechados.

Høstede druer er mashed og anbragt i en glasbeholder.
Las uvas cosechadas se trituran y se colocan en un recipiente de vidrio.

Herre, vi ryddede jorden, pløjede, såede og høstede.
Señor, nosotros limpiamos esta tierra, la aramos, sembramos y cosechamos.

Det er sæson for vores vilde høstede marine planter.
Es temporada de nuestras plantas marinas cosechadas en el medio silvestre.

Jefferson høstede en flot politisk uventet fra denne episode.
Jefferson cosechó un buen golpe de suerte política de este episodio.

Hvert værktøj er konstrueret af høstede grundlæggende elementer.
Cada herramienta se construye desde elementos básicos cosechados.

Høstede frø holdes tørre, beskyttet mod lys og køligt.
Las semillas cosechadas se mantienen secas, protegidas de la luz y el frío.

Mændene arbejdede ude på markerne, hvor de pløjede, såede og høstede.
La gente trabajaba en los campos excavando, sembrando y cosechando.

Forudsat lokalt høstede pinjekerner, ristet og friske sorter.
Proporcionar piñones cosechados localmente, tostado y variedades frescas.

Den gule pigmenteret sojabønner er den mest rigelige og høstede sojabønner.
La soja amarilla pigmentada es la más abundante y cosechada soja.

Som høstede på havets bund. Der var jægere og farmere fra undervandsbåden.
Cosechando en el fondo del mar. Había cazadores y granjeros del submarino.

Der var jægere og farmere fra undervandsbåden, som høstede på havets bund.
Había cazadores y granjeros del submarino cosechando en el fondo del mar.

Til opbevaring af høstede dåser vil et køligt mørkt sted være ideelt.
Para el almacenamiento de latas cosechadas, un lugar fresco y oscuro será ideal.

Når mulching forbedrer jordens kvalitet og antallet af høstede afgrøder.
Cuando el mulching mejora la calidad del suelo y el número de cultivos cosechados.

Den optimale sted til bevarelse af høstede afgrøde, der dyrkes og vilje kælder.
El lugar óptimo para la conservación de la bodega de cultivo sembrado y cosechado voluntad.

Fremhæver betydningen af høstede træprodukter med lang levetid og deres rolle i LULUCF(sektorerne for arealanvendelse, ændringer i arealanvendelse og skovbrug) frem til 2030;
Pone de relieve el papel de los productos de madera recolectada de larga vida y su papel en el sector del uso de la tierra, cambio de uso de la tierra y silvicultura(UTCUTS) hasta 2030;

Hvordan man bruger "høstede" i en Dansk sætning

Mademoiselle Karen udgav sidenhen ‘Attention’ på dansk grund via pladeselskabet vme DK, og høstede fine anmeldelser og omtale.

Det var imidlertid ikke Bindesbøll, der høstede den internationale anerkendelse.

Naturstyrelsen kan give tilladelse til regulering af grågås i flok på ikke høstede marker i perioden 1.

Der er tale om midler af naturlig oprindelse, og flertallet af dem har kun en fysisk virkning og vil ikke kunne genfindes på det høstede produkt eller i miljøet”.

Naturstyrelsen kan give tilladelse til, at råge, der optræder i større flokke på ikke høstede og nysåede marker, må reguleres i perioden 1.

Skabt af tidligt høstede druer Maison Barboulot Pinot Noir er skabt af tidligt høstede druer.

Som det ses på et af billederne, høstede koret stående applaus, hvorefter det kvitterede med at synge en fornem udgave af The Manhattan Tranfers – “Route 66”.

Den er lavet af 100% tørrede og sent høstede moscato d’alessandria druer.

Nationer fortæller om, hvor meget de producerer ved brug af lokalt høstede træ; møbler, huse og byggematerialer, samt bruger det til opvarmning.

Man deltog i udstillingen udenfor konkurrence, da Carl Michelsen var medlem af den internationale dommerkomité, men smedien høstede stor anerkendelse for de udstillede værker.

Hvordan man bruger "obtenida, recolectada, cosechados" i en Spansk sætning

Imagen obtenida por microscopía electrónica de barrido.

Obtenida por Jean-Marie Gaujard (Francia) 1957.

Recolectada por Ritter en 1977, número de colector FR769.

Pueden ser cosechados durante una larga temporada.

Pisco elaborado con uva moscatel recolectada a mano.

La oliva llega recién recolectada a nuestra almazara.

Imagen obtenida del blog Document Barcelona.

Fue la única pista sólida recolectada ese día.

Enhorabuena por tus premios cosechados en el pasado Memorial.

D- Información recolectada por servicios de análisis de datos.