Hvad er oversættelsen af " RECIEVED " på dansk?

• modtog
• fik
• høstede
• modtaget
• fået

Eksempler på brug af Recieved på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Picture recieved from John Williams.
Billede tilsendt fra John Williams.

Jøtul F 373 is a bestseller that has recieved several design awards.
Jøtul F 373. Bestseller, som har modtaget en række designpriser Les mer ▶.

Silver Recieved by players with an overall rating of 65-74.
Silver Modtages af spillere med en samlet placering på 65-74.

According to the post mark, Max recieved them barely a month ago.
Ifølge poststemplet fik Max dem for en måned siden.

Recieved by players with an overall rating of 65-74. Bronze.
Modtages af spillere med en samlet placering på 65-74. Bronze.

Take for example this email I recieved from a firefighter here in California.
Tag for eksempel denne email jeg modtog fra en brandmand her i Californien.

The card will sent to you with snail mail after confirmation and recieved payment.
Kortet bliver tilsendt med posten efter bekræftelse og modtagelse af beløbet.

ADDA has recieved support from CISU to the CISOM-projects in Cambodia.
ADDA har modtaget støtte fra CISU til CISOM-projekterne i Cambodia.

They lent large sums to extravagant princes, and in return for these recieved many privileges as court Jews.
De lånte store summer til ødsle fyrster, og modtog til gengæld mange privilegier som hofjøder.

Today I recieved my Boltek back from repair at Boltek in Canada.
I dag modtog jeg min lyndetektor retur fra reparation hos Boltek i Canada.

She established herself early as a soloist, and recieved great recognition following her debut in 1993.
Hun slog tidligt sit navn fast som solist og høstede efter sin debut i 1993 stor anerkendelse med mange anmelderroser.

Payments recieved more than 48 hours after the time of infection will be charged double.
Betalinger modtaget mere end 48 timer efter det tidspunkt, hvor infektion vil blive opkrævet dobbelt.

Other colonies had arisen in France, Germany, Holland and England, and these also recieved some of the expelled.
Andre kolonier var opstået i Frankrig, Tyskland, Holland og England og disse modtog også en del af de uddrevne.

Another 400.000 marks they recieved from a feign contract with two cultural enterprises.
Yderligere 400.000 mark tilflød dem fra en bedragerisk kontrakt med to kulturelle foretagender.

Just Pay the Price wich is shown below and you will recive your Decryption Key after we recieved the Payment! 3.
Bare betale prisen Wich er vist nedenfor, og du vil recive din dekrypteringsnøgle efter vi modtaget betaling! 3.

Year after year, you have recieved so many amazing presents, all of them full of spirit and renewal.
à r efter år har du modtaget mange fantastiske gaver, alle med sjà l og fornyelse.

Mozart and Salieri was performed together with Erik Bach's new opera Olympia's Revenge, and both operas were well recieved by both critics and audience"Best show in town, tankevækkende teater.
Mozart og Salieri blev opført sammen med Erik Bach's nye opera Olympias Hævn, og begge værker blev modtaget godt af både kritikere og publikum."Best show in town, tankevækkende teater.

In 2003 we recieved a diploma from the County museum of Halland for our cautious improvements of the building.
Vi fik i 2003 diplom fra Hallands Länsmuseum for vor varsomme forbedring af bygningerne.

Read More 0 NEW RECORD1. March 2017This year we broke the record and recieved 242 applications from 30 different countries for The Censored Exhibition 2017.
Read More 0 NY REKORD1. marts 2017Vi har slået ny rekord i år og fået 242 ansøgninger fra 30 forskellige lande til Den Censurerede Udstilling 2017.

Invoice. Orders recieved before 13:00 CET on weekdays will generally be dispatched the same day. Online-delivery can if.
Fakturaen. Ordrer modtaget inden kl. 13:00 på hverdage vil normalt blive ekspederet samme dag. Online-levering vil særskilt kunne aftales, hvis det er nødvendigt.

You should be aware that, your tax-free amount is calculated for the period January 01- December 31 for all years in which you have recieved SU this also applies if you have just recieved SU for one month.
Du skal være opmærksom på, at dit fribeløb beregnes for perioden 1. januar- 31. december i alle år, du har fået SU også selv om du for eksempel kun har fået SU i en måned.

If we haven't recieved a payment within 3 more days we will destroy the unique decryption key.
Hvis vi ikke har modtaget en betaling inden for 3 flere dage, vi vil ødelægge det unikke dekrypteringsnøgle.

All speakers expressed great expectations for the preceeding of the project in the three year CISOM II. ADDA has recieved support from CISU to the CISOM-projects in Cambodia. Read Bodil Pallesens.
Alle talere udtrykte store forventninger og gode ønsker for projektets fortsættelse i det treårige project CISOM II. ADDA har modtaget støtte fra CISU til CISOM-projekterne i Cambodia. Læs Bodil Pallesens tale og se flere billeder her.

Just check the handy"Recieved" menu in Battery Status to see how all the computers on your network are doing!
Bare tjek den handy"Recieved" menuen i Batteristatus at se, hvordan alle computere på netværket gør!

Most of them went back to Northern Africa, from where they had come, or they went to Egypt, Palestine, Italy, The greek Islands and Turkey. Other colonies had arisen in France, Germany, Holland and England, and these also recieved some of the expelled.
De fleste drog tilbage til Nordafrika, hvorfra de var kommet eller tog til Egypten, Palæstina, Italien, De græske øer og Tyrkiet. Andre kolonier var opstået i Frankrig, Tyskland, Holland og England og disse modtog også en del af de uddrevne.

But above all he recieved from her freely and naturally… all that he had never yet dared to ask of any woman!
Men først og fremmest fik han frit og naturligt alt fra hende… hvad han aldrig havde vovet at forlange af nogen kvinde!

At this years pantomime theatre festival in Dresden, Germany the polish"Pantomimetheater Wroclaw" showed it's adaption of Hamsuns Hunger. The group(and Hamsun's work) recieved magnificent reviews:"… The group takes the spectator on a tour de force.
Ved den årligt tilbagendende pantomimeteater festival i Dresden optrådte det polske"Pantomimetheater Wroclaw" med en omarbejdning af Hamsuns Sult. Gruppen(og Hamsuns stykke) fik storartede anmeldelser:"… Gruppen tager tilskuerne med i et sandt mareridt.

Fyring recieved money in connection with the crowning of Christian IV's Queen Anna Cathrine in 1599. It may have been payment for the Queen's Crown.
Fyring modtog penge i forbindelse med Christian 4.s dronning Anna Cathrines kroning i 1599; måske har det været betaling for en dronningekrone.

Furthermore Trine has performed with many of the Danish orchestras and recieved many prizes, among others the Elisabeth Dons Memorial Prize, the Aalborg Opera Prize and the Axel Schiøtz Prize.
Derudover har Trine været solist for mange af de danske orkestre og har modtaget mange priser, bl.a. Elisabeth Dons Mindelegat, Aalborg Operapris og Axel Schiøtz Prisen.

When Langgaard recieved notice that the State Broadcasting Service"could not find room" for his 11th Symphony, which at the time was entitled Evighedskrig(War Eternal), he immediately returned the letter in the condition reproduced here.
Da Langgaard modtog meddelelsen om, at Statsradiofonien"ikke vil kunne finde anvendelse" for hans 11. symfoni, der på daværende tidspunkt var betitlet Evighedskrig, sendte han straks brevet tilbage i denne tilstand.

Hvordan man bruger "recieved" i en Engelsk sætning

Recieved item, thank you very much!!

Packed nicely and recieved right away!

Have you recieved any other degrees?

Mikolaj and faith recieved the merits.

Previously recieved contributions were kept unchanged.

Recieved the item with broken seal.

I've recieved the nubra last night.

Secondly, he?s recieved Vitae Calculus syndrome.

You recieved some pretty cards Shelly.

Axe just recieved nitrous oxide upgrade.

Hvordan man bruger "høstede, modtog, fik" i en Dansk sætning

Jeg høstede æblerne og plukkede fine hybengrene til bordet.

Bemærk dog, at varen skal returneres i samme stand, som du modtog den.

Jeg fik en buket stukket i hænderne og så var der da ellers en som nærmest overtog lille Bamse..han hang i hvert fald meget hurtigt i armene på hende.

Naturstyrelsen kan give tilladelse til regulering af rågeunger på ikke høstede marker i perioden 1.

Her høstede Ukendt Kunstner store roser for deres energiske liveoptrædener og deres evne til skabe kontakt med publikum.

Hjemmesiden modtog omkring 10.000 enkeltbesøg om måneden i månederne før 9/11.

Han blev definitivt klar, da han giftede sig med Mary og fik børn med hende.

NaturGuide.dk modtog fornylig en prøvepakke med herretights fra danske Bambuni.dk. “95 % organisk bambus” fremgår det af indpakningen.

Jeg fik min første kemisk peeling for nogle måneder tilbage og har for nyligt fået min 3.

En Time senere — blev jeg ikke modtagen; tredie Gang — da modtog man mig endelig.