Hvad er oversættelsen af " ARE RESPECTIVELY " på dansk?

• er henholdsvis
• ligger henholdsvis

Eksempler på brug af Are respectively på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The winter and summer solstice are respectively the shortest and longest day.
Vinter- og sommersolhverv er henholdsvis årets korteste og længste dag.

It is estimated that the packaging contents in the two fractions are respectively 30 and 98.
Det skønnes, at emballageindholdet i de to fraktioner er henholdsvis 30 og 98.

Hanayashiki and Sumida River are respectively a 7 and 10-minute walk away.
Hanayashiki og Sumida River ligger henholdsvis 7 og 10 minutters gang derfra.

In this graph, the start and end vertices for the Hamiltonian path are respectively 0 and 6.
I denne graf, starten og slutningen knudepunkter for Hamiltonkreds er henholdsvis 0 og 6.

The lectures are respectively Tuesday evening(Sokolov) and Thursday evening Timman.
Disse foredrag ligger hhv. tirsdag aften(Sokolov) og torsdag aften Timman.

The much later Viking ships from Oseberg and Gokstad are respectively 21.5 m. and 20.1 m. long.
De langt senere vikingeskibe fra Oseberg og Gokstad er henholdsvis 21,5 m. og 20,1 m. lange.

These are respectively opened in the last three working days a year at various locations in Germany for you.
Disse er henholdsvis åbnet i de sidste tre arbejdsdage om året på forskellige steder i Tyskland for dig.

Haneda and Nairta International Airport are respectively 40-minutes and 90-minutes via train.
De internationale lufthavne Haneda og Nairta ligger henholdsvis 40 minutter og 90 minutter derfra med tog.

The breadths of the pieces in Lübeck were respectively 19-20 cm and 86.3 cm- and the pieces in Tallinn are respectively 29-30 cm and 66-67 cm.
Striberne i Lübeck var hhv. 19-20 cm og 86,3 cm og striberne i Tallinn er hhv. 29-30 cm og 66-67 cm.

The six first dice show a different side each and are respectively corloured in Orange, Purple, Green, Red, Blue and Yellow.
De seks første terningerne viser en anden side og er henholdsvis farvet i orange, lilla, grøn, rød, blå og gul.

Among them are 150 professors and 243 Associate Professors, academic title of doctors and candidate of medical sciences are respectively 117 and 449 people.
Among them are 150 professorer og 243 lektorer, akademiske titel for læger og kandidat for lægevidenskaben er henholdsvis 117 og 449 mennesker.

Naughty and Nice are respectively sexy brunette and blonde elves who Santa is hoping are his Christmas present.
Frække og Nice er henholdsvis en sexet mørkhåret og blond nisse, som Julemanden håber er hans julegave.

The metro stops of Fővám Tér(line M4) and Kálvin Tér(line M3) are respectively 400 and 600 metres away.
Metrostationerne Fovam Tér(linje M4) og Kálvin Tér(linje M3) ligger henholdsvis 400 og 600 m fra ejendommen.

From now we main have three production bases are respectively located in 1. Qingdao Shangdong, 2. Xi'an Shanxi and 3. Liuzhou Guangxi.
Fra nu vi vigtigste har tre produktion baser er henholdsvis placeret i 1. Qingdao Shangdong, 2. Xi'an Shanxi og 3. Liuzhou Guangxi.

The second task: in an isosceles triangle, the side and the base are given, which are respectively 5 and 8 cm. Find its area.
Den anden opgave: I en ensartet trekant er siden og bunden givet, som er henholdsvis 5 og 8 cm. Find sit område.

The bearable wind pressure and snow pressure are respectively up to 3,800 Pa and 5,400 Pa. The product warranty lasts 12 years while the linear power warranty is 30 years long.
Den tålelig vindtryk og sne tryk er henholdsvis op til 3.800 Pa og 5.400 Pa. The produkt garanti varer 12 år, mens den lineære strøm garanti er 30 år long.

Don Mueang International Airport and Suvarnabhumi International Airport are respectively 28 km and 33 km from W18 Hostel.
Don Mueang Internationale Lufthavn og Suvarnabhumi Internationale Lufthavn ligger henholdsvis 28 km og 33 km fra W18 Hostel.

The bearable wind pressure and snow pressure are respectively up to 2,400 Pa and 4,800 Pa. The product warranty lasts 12 years while the linear power warranty is 30 years;The maximum annual atten….
The tålelig vindtryk og sne pres er henholdsvis op til 2.400 Pa og 4800 Pa. The produktgaranti varer 12 år, mens den lineære magt garanti er 30 år den maksimale årlige atten….

The text is from Aveugles and the two numbers in parenthesis are respectively from Aveugles and La Vie de l'Homme.
Teksten er fra Aveugles og de to numre i parentes er henholdsvis fra Aveugles og La Vie de l'Homme.

The other two file formats defined by Matroska Media are respectively MKS which is a subtitle file and MKV which is a video file and may contain sound and subtitles.
De to andre filformater defineret ved Matroska Medier er henholdsvis MKS, som er en undertekst fil og MKV, som er en video-fil og kan indeholde lyd og undertekster.

For the living being there actually exist only two outer factors: matter and its neighbour, and these in turn are respectively the same as death and life.
Over for det levende væsen eksisterer der i virkeligheden kun to ydre faktorer, nemlig materien og næsten, der igen henholdsvis er det samme som døden og livet.

These mortal reservists are chosen by the corps to which they are respectively attached and are likewise trained and rehearsed in the deep mind by the combined technique of Thought Adjuster and seraphic guardian ministry.
Disse jordiske reservister udvælges af korpset, som de henholdsvis er knyttet til, og ligeledes er de uddannet og indøvet i dybet af deres sind ved en kombineret procedure af Tankeretteren og serafværges tjeneste.

Rates of increase for compulsory expenditure are 11-75% for commitments and 13-5% for payments, while those for non-compulsory expenditure are respectively 4-25% and 14-5.
Vækstraterne for obligatoriske udgifter er 11,75% for forpligtelsesbevillinger og 13,5% for betalingsbevillinger, mens de for ikke-obligatoriske udgifter, er henholdsvis 4,25% og 14,5 °/o.

The Coliseum and Termini Central Metro and Train Station are respectively 6 and 4 metro stops from the property.
Colosseum og Termini Central med sentralstasjon og tunnelbanestasjon er henholdsvis 6 og 4 tunnelbanestopp unna hotellet.

One can say about a thing that it is large or small, and that same thing can be both large and small because of its relation to other things that are respectively smaller than it or larger than it.
Man kan sige om en ting, at den er stor eller lille, og den samme ting kan være både stor og lille, nemlig i forhold til andre ting, der henholdsvis er mindre end den eller større end den.

Do they have any idea that these unknown functions and terrains are respectively organ functions and organs in a living being's organism?
Har det nogen ide om, at disse ukendte funktioner og terræner henholdsvis er organfunktioner og organer i et levende væsens organisme?

The right column is an extract of the table on the previous page: The text is from Aveugles and the two numbers in parenthesis are respectively from Aveugles and La Vie de l'Homme.
Højre kolonne er genbrug af tabellen på den forrige side: Teksten er fra Aveugles og de to numre i parentes er henholdsvis fra Aveugles og La Vie de l'Homme.

DVB transmission system makes use of all common television broadcasting transmission media including satellite, cable, terrestrial, SMATV, MNDSD, whose DVD Standards are respectively are DVB-S, DVB-C, DVB-T, DVB-SMATV, DVB-MS and DVB-MC.
DVB transmissionssystem gør brug af alle de almindelige tv-transmission medier, herunder satellit, kabel, terrestrisk, SMATV, MNDSD, hvis DVD Standarder er henholdsvis er DVB-S, DVB-C, DVB-T, DVB-SMATV, DVB-MS og DVB -MC.

The co-pilots(one male and one female) are also pretty easy to spot as they're respectively wearing bright orange and bright yellow space suits.
Co-piloterne(en mand og en kvinde) er også ret nemme at få øje på, da de henholdsvis er iført lyseorange og lysegule rumdragter.

Hvordan man bruger "are respectively" i en Engelsk sætning

all liberals and conservatives are respectively linked.

Their heights are respectively 4.85m and 3.52m.

The channel spans are respectively 90 ft.

The prices are respectively 6 and 1 Euro.

The weight and diameter are respectively 1,014 lb.

The plaintiff and the defendant are respectively mortgagees.

These are respectively rated best, good, and fair.

They are respectively a and an eight-bar linkage.

They are respectively exposed through strapi.api.**.config.policies and strapi.plugins.**.config.policies.

They are respectively Norman and French in origin.

Hvordan man bruger "er henholdsvis, ligger henholdsvis" i en Dansk sætning

Her sparker veteranerne, der i dag er henholdsvis 61 og 56 år gamle, såmænd gang i en gedigen fest i dyrebiksen, uden at vise graverende alderdomstegn.

De tre kategorier er henholdsvis Quick, Guided og Expert.

Afleveringsfristen for BA-projektet er henholdsvis senest 15.

Ejendommene beliggende X og Y er henholdsvis en ubebygget sommerhusgrund på 2.911 m2 og et sommerhus med et grundareal på 6.423 m2.

De to ski-resorter Ancelle og Orcières ligger henholdsvis 20 minutter og en halv times kørsel derfra.

Når du har gennemført testen, får du at vide, hvilke kandidater du er henholdsvis mest og mindst enige med.

Sidst men ikke mindst så er andelen af befolkningen over 65 år omkring 6%, mens andelen i Japan, USA og Vesteuropa er henholdsvis 20%, 12% og 17%.

Nielsen, Thomas Damkjær Petersen og Lia Leffland er henholdsvis adm.

Obama-børnene er henholdsvis 10 og 7 år, og mangler derfor stadig fars og mors tilladelse.

Målgruppe Projektets målgruppe er henholdsvis arkitektstuderende i kandidatdelen og arkitektvirksomheder.