Eksempler på brug af Are runnin på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
We are runnin' out of time.
Your thoughts are runnin' together.
Dine tanker løber sammen.Your local buddies are runnin' grass!
Your local buddies are runnin' grass!- No!
Nej!- Dine venner distribuerer græs!This better be good,Albert, because we are runnin' out of fuckin' time.
Det har bare at være godt,Albert. Vi løber tør for tid.No collars are comin' in while you two guys are runnin' around town, jerkin' off.
We're runnin' out of ammo.
Vi Løber tør for ammunition.We're runnin' low on ammunition.
You're runnin' like you stole something.
Du løber, som om du havde stjålet noget.We're runnin' low on men, for chrissakes!
Vi er ved at løbe tør for mænd, for fanden!No collars are comin' in while you're runnin' around town jerkin' o_!
Der kommer ingen anholdelser, mens I render rundt i byen og spiller pik!We're runnin.
You feel like we're runnin' in circles?
Jeg føler vi løber i cirkler?Like they're runnin from somethin.
Det ser ud som om, de flygter fra området.We're runnin.
Vi løber.Linebackers, defensive backs, they're runnin' right over you!
Linebackers, defensesbackers, de løber lige igennem jer!Nobody crosses these waters unless they're runnin' from someplace.
It's not like we're runnin some kind of half-assed operation here.
Det er ikke ligesom vi runnin'some slags halv-assed operation her.Marshal, I don't know what kind of town you're runnin' here.
Oh, but I guess it's hard to see someone when you're runnin away from him, especially if you're runnin' away scared.
Åh, men det er vel svært at se nogen når du løber væk fra ham, specielt hvis man løber bange.Jerkin' off! Now go back to work! while you're runnin' around town No collars are comin' in.
Der kommer ingen anholdelser, mens I render rundt i byen og spiller pik.We got a couple of MREs left, but we're runnin' low on water.
Vi har et par rationer tilbage, men vi er ved at løbe tør for vand.Who's runnin'?
Hvem løber?Though I will bet his heart is still with the fox. He's runnin with the hounds.
Han løber med hundene, selvom han stadig holder med ræven.He's runnin.
Han flygter.Herbert say I'm runnin' on empty.
Lfølge Herbert kører jeg på pumperne.I'm runnin' in the air.
Jeg løber i luften.Do I look like I'm runnin'?
Ser det ud som om, jeg flygter?I'm runnin' like an express train here.
Jeg løber som et lyntog.He's runnin' on empty. Kill… the Devil?
Dræbe… Djævelen? Han kører på en tom tank?
