Hvad er oversættelsen af " ARE RUNNING " på dansk?

• kører
• løber
• flygter
• driver
• kã
• styrer
• tjekker
• render
• leder
• er ved at løbe tør
• stikker af
• er på flugt
• rinder
• er løb
• iøber

Eksempler på brug af Are running på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Khader's men are running.
Khaders mænd flygter.

You are running the offense.
Du styrer angrebet.

I hear you are running.
Rygtet siger, du er på flugt.

We are running for our lives.
Vi løber for vores liv.

All the magnets are running around.
Alle magneterne kører rundt.

You are running the locomotive.
Du kører lokomotivet.

Finally, the inmates are running the asylum.
Endelig kører de indsatte asylet.

We are running a billion dollar company.
Vi driver et milliard-selskab.

Three engines are running normally.
Tre motorer kører normalt på brændselscellerne.

We are running in a circle around the territory now.
Vi kører i en cirkel rundt om reviret nu.

Accountants are running the world.
Revisorerne driver verden.

We are running on auxiliary power until repairs are complete.
Vi kører på nødkraft, indtil vi har repareret alt.

Next minute, people are running, grabbing cameras.
I næste øjeblik løber folk af sted, griber kameraerne.

If you are running a Windows machine you can make use of this program.
Hvis du kà ̧rer en Windows-maskine, kan du gà ̧re brug af dette program.

What if we're just a bunch of absurd people who are running around with no rhyme or reason?
Hvad hvis vi bare er et bundt absurde mennesker der Iøber rundt uden nogen mening?

People are running out of the store.
Folk løber ud af butikken.

The droids in Omni-Corp's factory warehouses have been activated somehow and are running amok!
De droider i Omni-Corp's fabrik pakhuse er blevet aktiveret en eller anden måde, og kà ̧rer amok!

Sheriffs are running the DNA.
Sheriffen tjekker DNA.

The primary function of an IRCop is to see that their server, and the network as a whole, are running smoothly.
Den primær funktion i en IRCop er hen til se til at deres styreenhed, og den netværk i sammenhæng, er løb glat.

Children are running from me.
Børnene løber væk fra mig.

Today we are running a company where quality, service and efficiency are paramount.
I dag driver vi en virksomhed, hvor kvalitet, service og effektivitet er i højsædet.

This package is available for supported notebooks that are running a supported operating system.
Denne pakke er tilgængelig for understà ̧ttede notebooks, der kà ̧rer et understà ̧ttet operativsystem system. Enhancements.

Pumps are running on battery power.
Pumperne kører på batterier.

Depending on what client you are using, or what scripts and filters you are running, it will give you output looking something like the following.
Afhænger hvorpå klient du er benytter, eller hvad manuskripter og filtre du er løb, sig vil indrømme jer arbejdsydelse ser ud noget i retning af den næste.

People are running in all directions.
Folk løber i alle retninger.

Some forms of exercise that suit this body type are running or power walking, aerobics(low- or high impact) and skipping.
Nogle motionsformer, der egner sig godt for denne kropstype er løb eller power walking, aerobic(low eller high) og sjipning.

People are running from Lithuania, while employers are seeking immigrants from third countries.
Folk flygter fra Litauen, mens arbejdsgiverne søger immigranter fra tredjelande.

Criminals are running everything.
De kriminelle kører alt.

People are running around like ants.
Folk render rundt som myre.

These people who are running away, they're not warriors.
Disse mennesker, som løber væk, de er ikke krigere.