Hvad er oversættelsen af " ARE SAFEGUARDED " på dansk?

• er sikret
• er beskyttet
• bliver sikret
• bevares
• bliver beskyttet

Eksempler på brug af Are safeguarded på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

By the power of God, are safeguarded in faith.
Der ved Guds kraft er beskyttet i troen.

For that reason, it is important that the operating prerequisites of the observatory are safeguarded.
Det er derfor vigtigt, at Observationsorganets arbejdsbetingelser sikres.

Who, by the power of God, are safeguarded in faith.
Som af Guds magt ved troen bevares.

The importing country must guarantee that no fraud is committed and that public resources are safeguarded.
Importlandet skal sørge for, at der ikke begås svindel, og at de offentlige midler beskyttes.

It is important that consumers' interests are safeguarded and strengthened on the consumer credit market.
Forbrugernes interesser på forbrugerkreditområdet må styrkes og beskyttes.

It also makes the Union a place where human beings are valued and where democracy and security are safeguarded.
Den gør også Unionen til et sted, hvor mennesker værdsættes, og hvor der værnes om demokrati og sikkerhed.

For only if the democratic structures in former Yugoslavia are safeguarded can the fragile Dayton peace accord survive.
For kun en sikring af demokratiske strukturer i det tidligere Jugoslavien kan sikre den vaklende Dayton-fred.

Make sure your networks are safeguarded with firewall and encryption software and that your Wi-Fi network is secure and hidden.
Sørg for, at dit netværk er sikret med firewall og krypteringssoftware, og at dit Wi-Fi-netværk er sikkert og skjult.

Rest assured that when you trade with us, your funds are safeguarded in a range of ways.
Du kan stole på, at når du handler med os, sikres dine midler på en række måder.

To conclude, if these areas are safeguarded, it is encouraging that the Commission has decided to modernise the GSP.
Til slut vil jeg sige, at hvis disse områder bliver beskyttet, er det opmuntrende, at Kommissionen har besluttet at modernisere GSP-ordningen.

Therefore, it is important to ensure that these basic values are safeguarded within the European Union.
Derfor er det vigtigt at sikre, at disse grundlæggende værdier beskyttes i EU.

Making use of 128 bit, SSL information shield of encryption, gamers really feel comfortable that all deals such as deposits and withdrawals are safeguarded.
Gør brug af 128 bit, SSL-informationsskærm af kryptering, har gamere virkelig det godt, at alle tilbud som indskud og udbetalinger er sikret.

In the proposal tabled by the Dutch Presidency, only six working languages are safeguarded- those of the six biggest countries.
I det nederlandske formandskabs forslag sikres kun seks arbejdssprog- de seks største landes.

Making use of 128 bit, SSL information shield of encryption, gamers really feel comfortable that all deals such as deposits and withdrawals are safeguarded.
Brug af 128 bit, SSL-informationsskærm for kryptering, gamere føler sig virkelig komfortable med, at alle tilbud såsom indskud og udbetalinger er beskyttet.

We need technical provisions to ensure that dangerous goods are safeguarded during the time they are in transport.
Vi har brug for tekniske bestemmelser til at sikre, at farligt gods er sikret under transporten.

Long term supply contracts are safeguarded and measures relating to public service obligations are recognized, in particular with regard to distribution.
De langsigtede forsyningskontrakter bevares og bestemmelserne vedrørende forpligtelsen til offentlig tjeneste godkendes, herunder med hensyn til distribution.

We ask the Commission what the legal basis is for this agreement and what European interests are safeguarded in this case.
Vi vil gerne spørge Kommissionen, hvad retsgrundlaget er for denne aftale, og hvilke europæiske interesser der beskyttes i det pågældende tilfælde.

The quality and taste of milk are safeguarded, because direct on-farm processing is much faster and offers a shorter route from cow to consumer.
Mælkens kvalitet og smag beskyttes, da forarbejdningen sker meget hurtigere da den finder sted direkte på gården og således tilbyder en kortere vej fra ko til forbruger.

ESET values, like integrity, reliability and independence, all stem from our European roots and are safeguarded by our private ownership structure.
Og vores værdier såsom integritet, pålidelighed og uafhængighed stammer alle fra vores europæiske rødder og sikres ved vores private ejerskabsstruktur.

Only when fundamental freedoms are safeguarded by the Constitution and all layers of legislation are free will an open society in Egypt be possible.
Først når grundlæggende frihedsrettigheder beskyttes af forfatningen, og lovgivning på alle niveauer er fri, er der mulighed for et åbent samfund i Egypten.

When you are in contact with the casino on the Internet, all your personal and financial details are safeguarded from prying eyes by 256 bit SSL encryption.
Når du er i kontakt med kasinoet på Internettet, beskyttes alle dine personlige og økonomiske oplysninger fra nysgerrige øjne med 256 bit SSL-kryptering.

First, the fact that their rights are safeguarded and, in view of the free movement of labour we have today, that there is social protection provision for them everywhere.
For det første at deres rettigheder er garanteret, og at der i lyset af arbejdskraftens frie bevægelighed er social sikring for dem overalt.

It is necessary to provide for the protection of employees in the event of a change of employer, in particular, to ensure that their rights are safeguarded.
Det er nødvendigt at fastsætte bestemmelser til beskyttelse af arbejdstagerne i tilfælde af ny indehaver især for at sikre varetagelsen af deres rettigheder.

We are therefore now counting on the Commission to ensure that jobs are safeguarded and that the two sites in question are not closed down.
Vi regner derfor nu med, at Kommissionen sørger for, at arbejdspladserne bliver sikret, og at de to pågældende arbejdssteder ikke lukkes.

The framework is aimed at creating a level playing field, promoting deeper and more liquid markets and ensuring that consumers' and investors' interests are safeguarded.
Dette retsgrundlag skal skabe lige konkurrencevilkår, fremme dybere og mere likvide markeder og beskytte forbrugernes og investorernes interesser.

All transactions are safeguarded by SSL(Secure Socket Layer)- a 128-bit digital encryption used by leading financial institutions to prevent your Aussie dollar from falling into the wrong hands.
Alle transaktioner er beskyttet af SSL(Secure Socket Layer)- en 128-bit digital kryptering, der bruges af førende finansielle institutioner for at forhindre, at din Aussie-dollar falder i de forkerte hænder.

In paragraph 2 of Article 27, renumbered 25, the following sentence shall be added at the end:« It shall ensure that the rights of the members of staff are safeguarded.
I artikel 27, der omnummereres til artikel 25, stk. 2, tilføjes følgende punktum i slutningen:» Det sørger for at beskytte de ansattes rettigheder.

Today more fractions are being collected for recycling, and requirements for collection of special waste fractions are safeguarded by the municipality through separate containers placed at the container station.
Flere fraktioner indsamles i dag til genanvendelse, og krav til indsamling af særlige affaldsfraktioner sikrer kommunen ofte gennem opstilling af særskilte containere på containerpladsen.

This is in no way contradicted by the fact that, in all other cases, these people have quite different interests and want to be sure that these differences are safeguarded.
Det er ikke i modstrid med, at disse mennesker i øvrigt har helt forskellige interesser, og at de også ønsker at bevare disse forskelle.

While reactive measures might not cost as much as proactive ones, the latter has a host of long-term benefits for your business. Make sure your networks are safeguarded with firewall and encryption software and that your Wi-Fi network is secure and hidden.
Mens reaktive foranstaltninger ikke kan koste så meget som proaktive dem, sidstnævnte har et væld af langsigtede fordele for din virksomhed. Sørg for, at dit netværk er sikret med firewall og krypteringssoftware, og at dit Wi-Fi-netværk er sikkert og skjult.

Hvordan man bruger "are safeguarded" i en Engelsk sætning

With us, you are safeguarded and taken care of.

This means you vaccines are safeguarded at all times.

reasonably ensure that resources are safeguarded from unauthorized use.

Ensuring your home build goals are safeguarded and met.

We make sure that you are safeguarded during emergencies.

Legitimacy, efficiency, and professionalism are safeguarded through this procedure.

Often, the Internet connections are safeguarded by easy-to-hack passwords.

Creditor’s rights that are safeguarded by Jasa Marga are: 1.

All records are safeguarded against inappropriate access (see Principal #7).

The interests of right holders are safeguarded to avoid abuses.

Hvordan man bruger "er beskyttet, er sikret" i en Dansk sætning

For at bestille efter jeres hjerte send blot en svarmail til Denne emailadresse er beskyttet mod programmer som samler emailadresser.

SBDBBKaa Inder & yderbælte + 4 Bælteholdere Læs mere Sierra Bravo Duty bæltet er lavet i samarbejde med betjente i USA, så du er sikret et bælte der dur!

Elektrisk tilslutning Slut produktet til en jordforbundet stikkontakt, der er beskyttet af en sikring med egnet kapacitet, der overholder værdierne angivet i tabellen "Tekniske specifikationer".

SSH er sikret, fordi SSH-protokollen kræver kryptering af alle data, herunder login-delen.

Skiundertøj er noget som virkelig kan betale sig at anskaffe sig, da man stort set er sikret mod en forkølelse.

Husk at påføre solcreme hyppigt, så du hele tiden er beskyttet, særligt når hvilken har svedt, været i vandet eller tørret dig.

Rettighederne til materiale på dette site er beskyttet i henhold til lov om ophavsret.

Men, hvis du er sikret en moderne bolig-størrelse og relativt beskedne vil bestå i mere gavnligt Hjørnesofa Jysk sammen med den minimalistiske stil og designer.

Der er glas på begge sider, som er beskyttet med Gorilla Glass 5.

Skæreformning vil skabe noget støv og snavs, og du vil gerne sikre dig, at dine andre overflader er beskyttet.