Hvad er oversættelsen af " ARE SO CLEVER " på dansk?

• er så klog
• er så smart
• er så dygtig
• er så kloge
• er så snedig

Eksempler på brug af Are so clever på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But your lies are so clever.
Men dine løgne er så klog.

You are so clever, find something.
Du er så klog, find på noget.

You always thought you are so clever.
Du har altid troet, du er så klog.

They are so clever, they are..
De er rigtig dygtige, er de.

You and your little lab rats are so clever.
Dig og dine små forsøgsrotter er så kloge.

You think you are so clever, don't you?
Du tror, du er så klog, ikke?

Well, give me some tips then, if you are so clever.
Så giv mig nogle fif, hvis du er så klog.

You think you are so clever, don't you?
Du tror du er så klog, gør du ikke?

You are so clever and intelligent and tall and… I'm feeling faint again.
Du er så klog og intelligent og høj og… nu dåner jeg igen.

So globalisation does not benefit us Europeans, but we are so clever.
Så globaliseringen gavner ikke os europæere, men vi er så kloge.

You think you're so clever, don't you, compelling the poor, naive bartender?
Du tror, du er så smart at tvinge den stakkels, naive bartender?

You're so clever.
Du er så klog.

You think you're so clever, but you're not.
Du tror du er så dygtig, men du er ikke.

Filip! You're so clever!
Du er så klog, Filip!

You're so clever to see it.
Du er så smart at bemærke det.

You're so clever.
Du er så dygtig.

But you think you're so clever, don't ya? That's fine.
Du tror, at du er så smart. Nu er det nok.

Laughs dandy, you're so clever.
Dandy, du er så snedig.

You're so clever, Mel.
Du er så dygtig, Mel.

You're so clever and interesting.
Du er så klog og interessant.

You think you're so clever coming here and offering your pity?
Du tror, du er så smart at vise din medlidenhed?

Dandy, you're so clever.
Dandy, du er så snedig.

The Times thinks they're so clever. Seven letters.
Syv bogstaver. The Times tror de er så kloge.

A fool-- you're so clever to see it.
Et fjols, du er så smart at bemærke det.

You're so clever, so nice and tidy.
Du er så dygtig. Du er så pæn at se på.

They think they're so clever.
De tror, de er så kloge.

You're so clever, like planting the drugs on the boat.
Du er så smart, at anbringe stofferne på båden.

Oh. That's why you're so clever.
Det er derfor, du er så dygtig.

You're so clever, Filip!
Du er så klog, Filip!

You think you're so clever,!
Du tror, du er så smart!