Hvad er oversættelsen af " ARE SO DANGEROUS " på dansk?

• er så farlige

Eksempler på brug af Are so dangerous på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Other villages are so dangerous.
De andre landsbyer er meget farlige.

This is the reason that recessive traits like the Gangliosidoses are so dangerous.
Det er derfor recessive træk som gangliosidoserne er så farlige.

These objects are so dangerous they can only be controlled by purple containment fields.
Tingene er så farlige, at de skal være i lilla beskyttelsesfelter.

These sort of ravines and gorges are so dangerous.
Kløfter og slugter er så farlige.

If they are so dangerous, Wally, then why are you in so deep with them?
Hvis de er så farlige, Wally, hvorfor er du så sammen med dem?

That's why the jews are so dangerous.
Det er grunden til, at jøder er så farlige.

Some of the viruses are so dangerous that they can remove core system files from the system, which ultimately makes the system completely non-functional.
Nogle af de vira er så farlige, at de kan fjerne core system filer fra systemet, som i sidste ende gør systemet fuldstændigt ikke-funktionel.

You wanna know why chimps are so dangerous? Yeah,?
Ja, os. Vil du vide, hvorfor chimpanser er så farlige?

Because the lower dimensions are so dangerous, they make sure that you will actually receive all the experiences in your life that you had'ordered' in your soul contract.
Fordi de lavere dimensioner er så farlige, sikrer de, at du rent faktisk får alle de erfaringer i dit liv, som du havde"bestilt" i din sjà lskontrakt.

This is why prejudices are so dangerous.
Dette er grunden til fordomme er så farlige.

Nitrates in the groundwater are so dangerous because they are converted into nitrites in our body.
Nitrat i grundvandet er så farligt, fordi det omdannes til nitrit i vores krop.

Yeah, us. You wanna know why chimps are so dangerous?
Ja, os. Vil du vide, hvorfor chimpanser er så farlige?

There are different categories of viruses and some of them are so dangerous that they can completely change the structure of a file and thus lead to the severe damage.
Der er forskellige kategorier af virus, og nogle af dem er så farlige, at de helt kan ændre strukturen i en fil, og dermed føre til alvorlige skader.

I can't. I can't leave everyone when things are so dangerous.
Jeg kan ikke. Jeg kan ikke forlade alle, når det er så farligt.

They are nothing like you, but they want what you have. Their puppets are so dangerous as they are being used to persuade you to vote for them, thus giving them your power.
De er ingen som jer, men de ønsker, hvad I har. Deres marionetter er så farlige, da de bliver brugt til at overtale jer til at stemme på dem, og dermed give dem jeres magt.

They are so dangerous that our citizens should not be exposed to them because of their long-term effects on human health and potentially harmful effects when released into our environment.
De er så farlige, at vore borgere ikke bør udsættes for dem på grund af deres langtidsvirkninger på det menneskelige helbred og deres potentielt skadelige virkninger, når de slipper ud i vort miljø.

And this is exactly why failed states are so dangerous.
Og dette er præcis grunden til at fejlslagne stater er så farlige.

These are substances that are so dangerous that we will not permit them in textiles, we will not permit them in electronic goods, we will not permit them in toys or in all manner of other applications, but they are still permitted in pesticides, which then end up in our food!
Det er stoffer, som er så farlige, at vi ikke vil tillade dem i tøj, vi ikke vil tillade dem i elektronik, vi ikke vil tillade dem i legetøj og alle mulige andre anvendelser, men som altså stadigvæk er tilladt i pesticider, som havner i vores mad!

Furthermore, it is my belief that many of these individuals are so dangerous that they would not have hesitated to attack their own guards.
Det er endvidere min opfattelse, at mange af disse personer er så farlige, at de ikke ville tøve med at angribe deres egne vagter.

We are embarking on this because most chemicals are safe and we depend on them, but some must be handled with care, some are so dangerous that we need to find safe alternatives.
Vi går i gang med dette, fordi de fleste kemikalier er sikre, og vi afhænger af dem, men nogle skal omgås med forsigtighed, og nogle er så farlige, at vi må finde sikre alternativer.

The social challenges affecting Roma and non-Roma alike are so serious and the consequences of inaction are so dangerous that we cannot afford to have the apathy and slip-ups of the previous cycle.
De sociale udfordringer, der rammer både romaer og ikkeromaer, er så alvorlige, og konsekvenserne som følge af manglende handling er så farlige, at vi ikke kan kan tillade os at udvise den apati og begå de fejltagelser, som har kendetegnet den tidligere periode.

Our thorough and comprehensive studies have shown that none of the alternative substances currently on sale have the properties of dichloromethane which are so dangerous, in other words the direct toxic effect on the central nervous system.
Vores grundige og omfattende undersøgelser har vist, at ingen af de alternative stoffer, der i øjeblikket er i handlen, har de samme egenskaber som dichlormethan og er så farlige, med andre ord har en direkte toksisk virkning på centralnervesystemet.

Because you're so dangerous?
Fordi du er så farlig?

Even if hormones and vitamins, apparently they overabundant, once hatched in urine composition.A toxins? They're so dangerous.
Selv om hormoner og vitaminer, tilsyneladende de overabundant, når udklækket i urinen sammensætning.A toksiner? De er så farligt.

If it's so dangerous, why are you leaving us?
Hvis det er så farligt, hvorfor går du så?.

This is so dangerous.
Dette er så farligt.

This man is so dangerous.
Den mand er så farlig.

If I'm so dangerous, why don't you lock me up?
Hvis jeg er så farlig, hvorfor låser I mig så ikke inde?

It's so dangerous, most guides won't even take you.
Det er så farligt, at de fleste guider ikke vil tage dig med.

Oh, yeah, walk me out because I'm so dangerous.
Oh, yeah, gang mig ud, fordi jeg er så farlige.