Hvad er oversættelsen af " ARE SO HAPPY " på dansk?

• er så glade
• er glade for
• er så lykkelige
• er så glad

Eksempler på brug af Are so happy på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You are so happy.
Man er så glad.

It's great that your parents are so happy and into everything.
Det er storartet, at dine forældre er så glade og vil være med så meget.

We are so happy for you.
Vi er så glade på dine vegne.

People are so happy.
Folk er så glade.

We are so happy to have you here leading our girls.
Vi er glade for at have dig i spidsen for vores piger.

My kids are so happy.
Mine børn er så glade.

We are so happy to see you, honey.
Vi er glade for at se dig, skat.

The plants are so happy right now.
Planterne er så glade lige nu.

We are so happy you're here.
Vi er glade for, du er her.

All my friends' parents are so happy that their children getinto college.
Alle mine venners forældre er så glade, når deres børn kommer på gymnasiet.

We are so happy for you. Fire good.
Vi er så glade på dine vegne. Ild godt.

We are so happy.
Vi er så lykkelige.

We are so happy to be here at your school? Um, can I say.
Jeg må sige, vi er så glade for at være her på din skole.

Well, we are so happy together now.
Men vi er så glade sammen nu.

Yes. We are so happy in our cozy home.
Ja. Vi er så lykkelige i vores hyggelige hjem.

My God, we are so happy you're back with us.
Gud, vi er så glade at du er vågen.

Her parents are so happy and delighted with Mary!
Hendes forældre er så lykkelige og henrykte over Mary!

My friends are so happy, they're killing themselves.
Mine venner er så glade, de prøver at tage livet af sig.

Because we are so happy the two that cannot separate.
Fordi vi er så lykkelige, at vi ikke kan være adskilt i to ugen.

And we're so happy you have come.
Vi er glade for, at I kom.

We're so happy that you're back home.
Vi er glade for, du er hjemme igen.

You're so happy and positive.
Du er så glad og positiv.

But they're so happy, they don't know how miserable they are..
Men de er så lykkelige, at de ikke ved, de har det hårdt.

Tell me what you're so happy about.
Fortæl, hvorfor du er så glad. Sig det.

We're so happy. It's.
Vi er så lykkelige, det.

Tell me what you're so happy about. Quit stalling.
Fortæl, hvorfor du er så glad. Sig det.

We're so happy to be here.
Vi er glade for at være her.

I don't get why you're so happy when you're kidnapped.
Jeg ved ikke, hvorfor du er så glad, når du bliver kidnappet.

We're so happy to have you home.
Vi er glade for, du er her.

You're so happy.
Jeg er så glad.