Eksempler på brug af Are spoken på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
When you are spoken to.
Your words will not always reach whom they are spoken to.
They are spoken about many times.
Der er talt om dem mange gange.The selected sentences are spoken.
Den valgte sætning bliver udtalt.These things are spoken by rascals.
It's not just about the words that are spoken here.
What languages are spoken in Australia?
Hvilke sprog tales der i Australien?You haud yer gab. You will speak when you are spoken to.
Du What languages are spoken in America?
Thereafter, the message spread over frontiers,in which other languages are spoken.
Derefter budskabet spredt over grænser,hvor andre sprog tales.Which languages are spoken at reception?
Hvilke sprog tales i receptionen?What religion is practised in Spain and what languages are spoken.
Hvilken religion er mest udbredt i Spanien, og hvilke sprog tales der?Her words are spoken by an actress.
Hendes ord er indtalt af en skuespiller.On an outstanding"fifth point" the stars are spoken everywhere.
På et fremragende"femte punkt" tales stjernerne overalt.There are spoken Swedish, English of staff.
Der bliver talt Svensk, engelsk af personalet.Over 18 different languages are spoken at the call centre.
Der tales mere end 18 forskellige sprog på opkaldscenteret.But when these people are spoken of as nations, rather than as collective individuals, the term"Israel" never refers to the Jews.
Men når disse folk omtales som nation, ikke kun som en gruppe enkeltpersoner, refererer udtrykket"Israel" aldrig til jøderne.In fact, 96% of the world's languages are spoken by just 4% of the people.
Faktisk tales 96% af verdens sprog kun af 4% af befolkningen.These languages are spoken by up to 50 million people across the European Union.
Disse sprog tales af op til 50 millioner mennesker i EU.What then are the structural reforms that are spoken about so much?
Hvordan er så de strukturreformer, der tales så meget om?Glorious things are spoken of thee, O city of God.
Mentoring is far more than the words that are spoken by the mentor.
At være mentor er langt mere end de ord, der tales af mentoren.Glorious things are spoken of thee, O city of God. Selah.
Der siges herlige Ting om dig, du Guds Stad.- Sela.The book starts with 2+ 4 lines of Latin text,of which the last four are spoken by a doctor.
Glorious things are spoken about you, city of God. Selah.
Der siges herlige Ting om dig, du Guds Stad.- Sela.Record Skype calls to capture special moments, note key decisions anduse live subtitles to read the words that are spoken.
Optag Skype-opkald for at fange særlige øjeblikke,notér vigtige beslutninger, og brug liveundertekster til at læse det, der bliver sagt.Anna, when you are spoken to, you are to respond. Anna!
Trepperel, Authority Trepperel, Authority Trepperel Trepperel In this edition the words of the authority,"O creature raisonnable…", are spoken by Death, La mort.
Trepperel, Autoritet Trepperel, Autoritet Trepperel Trepperel I denne udgave udtales autoritetens ord:"O creature raisonnable…", af Døden, La mort.Anna! Anna, when you are spoken to, you are to respond.
Man svarer, når der bliver talt til en, Anna.But when these people are spoken of as nations, rather than as collective individuals, the term“Israel” never refers to the Jews.“House of Israel” never means“Jews.”.
Men når disse folk omtales som nation, ikke kun som en gruppe enkeltpersoner, refererer udtrykket“Israel” aldrig til jøderne. Med“Israels hus” menes aldrig“jøder”.
