Hvad er oversættelsen af " ARE TASKS " på dansk?

• er opgaver

Eksempler på brug af Are tasks på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

How are tasks and responsibilities shared?
Hvordan fordeles opgaver og ansvar?

For the creative design of the platform are tasks of each individual user themselves.
For de kreative design af platformen er opgaver for den enkelte bruger selv.

There are tasks for which Jessica Jones is not well-suited.
Der er opgaver, som Jessica Jones ikke egner sig til.

Achieving competitive businesses and securing continued economic growth are tasks requiring a concerted effort.
Virksomhedernes konkurrenceevne og en sikring af fortsat økonomisk vækst er opgaver, som kræver en fælles indsats.

All of these are tasks and requirements which are common to all applicant countries.
Alt dette er opgaver og behov, der er fælles for samtlige kandidatlande.

The reflection from the barrier leakage, the refractive indices- are tasks that are basic in electron and ion optics.
Den refleksion fra barriere lækage brydningsindekserne- er opgaver, der er grundlæggende i elektron-og ion optik.

There are tasks which can be carried out much more efficiently using email extraction software than by using Outlook's existing functionality.
Der er opgaver, som kan udføres meget mere effektivt ved hjælp af e-mail udvinding software end ved hjælp af Outlook eksisterende funktionalitet.

It is evident from the way we have opted to structure its content that there are tasks to occupy us next year in all policy areas.
Det fremgår af den indholdsmæssige struktur, som vi har valgt, at der er opgaver inden for alle politikområder, som vil optage os i det kommende år.

There are tasks that do not follow the institutional tempo. We need only look at the news, with the financial crisis and the environmental crisis.
Der er opgaver, hvor institutionerne ikke er hurtige nok til at følge med. Man behøver blot at se nyhederne, som handler om finans- og miljøkrisen.

To guarantee full respect for Community legislation in these areas and to strengthen this legislation for the benefit of the citizen: these are tasks that the Commission considers to be essential.
At garantere den fuldstændige overholdelse af fællesskabslovgivningen og styrke denne lovgivning for at sætte den i borgernes tjeneste, det er opgaver, som Kommissionen finder væsentlige.

There are tasks in the public sector that are so complex that the human aspect of administration has to be incorporated in a well-considered way.
Der er opgaver i den offentlige sektor, der er så komplekse, at den menneskelige del af administrationen skal tænkes ind på en meget velovervejet måde.

Normally a translator gets a list of all untranslated messages in a chosen message group, but there are tasks where you can review messages or just get a list of all messages, translated or not.
Normalt får en oversætter en liste over alle uoversatte beskeder i en valgt beskedgruppe, men der er opgaver, hvor du kan gennemgå beskeder eller bare få en liste over alle beskederne, oversatte eller ej.

We know that there are tasks awaiting us that will call for courage and a pro-active approach, that will require that we spell out the fact that this European Union is an economic community with an interest in success.
Vi ved, at der ligger opgaver foran os, som kræver mod og en offensiv tilgang, hvor vi må gøre det klart, at EU er et økonomisk fællesskab, som ønsker at lykkes. Vi må altså investere i fremtiden, dvs.

We have made these decisions very seriously, and it is our job to find the resources in the Community budget to achieve them, because they are tasks that have been entrusted to us by the European Council.
Vi har taget disse beslutninger meget alvorligt, og det er op til os at finde de nødvendige ressourcer på EU-budgettet til gennemførelsen af dem, eftersom vi har fået disse opgaver af Det Europæiske Råd.

The peculiar thing about it is that these are tasks which the Member States have charged themselves with because it is the Council of Ministers which determines European legislation, in cooperation with the European Parliament or otherwise.
Det mærkelige er, at det drejer sig om hjemmearbejde, som medlemsstaterne har pålagt sig selv, fordi det er Rådet, der sammen med eller uden Europa-Parlamentet fastsætter EU-reglerne.

Pipetting viscous or volatile liquids, repeat dispensing, transferring aggressive liquids safely or serological pipetting- these are tasks that are best served by our specialized pipettes and tips.
Pipettering af tyktflydende eller flygtige væsker, gentagen dispensering, overførsel af aggressive væsker på en sikker måde eller serologisk pipettering- dette er opgaver, der bedst udføres med vores specialpipetter og -spidser.

All other tasks are tasks for the Member States of the European Union and it is the job of the Member States of the European Union to define what are national matters, what are regional matters and what are matters for local authorities.
Alle andre opgaver er opgaver for EU's medlemsstater, og det er op til EU's medlemsstater at definere, hvad der er nationale anliggender, hvad der er regionale anliggender, og hvad der er anliggender for de lokale myndigheder.

I would like to encourage all employees to review your portfolio of tasks once in awhile, and if there are tasks which can be done more simply or even dropped completely, to draw your manager's attention to this.
Jeg vil gerne opfordre jer som medarbejdere til en gang imellem at give jeres opgaver et eftersyn og gøre jeres leder opmærksom på, hvis der er opgaver, der kan gøres simplere eller måske kan skæres væk.

These are tasks we wish to pursue and we are confident that the Conference of Donor Nations, scheduled for December in Paris, will provide an opportunity for the international community to express its support, in a practical way we hope, for the Palestinian Authority and the Palestine people in general.
Det er opgaver, som vi ønsker at løse, og vi har tillid til, at donorlandenes konference, som finder sted i december i Paris, vil give det internationale samfund en mulighed for at give udtryk for sin støtte- på en konkret måde, håber vi- til Den Palæstinensiske Myndighed og det palæstinensiske folk i almindelighed.

I am therefore pleased to discover here, inter alia, concern for protection of maternity rights and for support for older people at home, which are tasks that often fall to women within the family, making it difficult for them to find work.
Derfor glæder det mig at konstatere, at man her bl.a. taler om beskyttelse af barselsrettigheder og om støtte til ældre i hjemmet, som er opgaver, der ofte tilfalder kvinder inden for familien, hvilket gør det vanskeligt for dem at finde arbejde.

I believe that we have, for the first time with this Budget, succeeded- and this is Mr Elles' great achievement as rapporteur- in bringing planning, implementation and monitoring closer together, and these are tasks that we will have to take very seriously in future.
Jeg tror, at det med dette budget for første gang er lykkedes os- og det er ordføreren James Elles' store fortjeneste- at skabe en tættere forbindelse mellem planlægning og gennemførelse samt spørgsmålet om kontrol. Det er en opgave, som vi bør tage meget alvorligt i de kommende år.

I would remind you that agriculture provides a whole host of essential services relating to, among other things, food, biodiversity, the landscape and the environment, and these are tasks that are performed for the sake of the social and economic life of rural areas.
Jeg erindrer om, at landbruget er synonymt med en lang række centrale tjenesteydelser, der bl.a. vedrører fødevarer, biologisk mangfoldighed, landskabet og miljøet, og at disse opgaver udføres for at fremme det sociale og økonomiske liv i landdistrikterne.

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, reconciling the correct preservation of ecosystems with sustainable exploitation of marine resources, preventing and controlling the impact of human activity on the environment, improving knowledge and technological development and innovation are tasks that cannot be tackled if we do not have the support of the European scientific community.
(ES) Hr. formand, kommissær, mine damer og herrer! At forene den rette bevarelse af økosystemer med bæredygtig udnyttelse af havets ressourcer, at hindre og regulere den menneskelige aktivitets indvirkning på miljøet samt at sikre øget viden, teknologisk udvikling og innovation er opgaver, som ikke kan håndteres, hvis vi ikke har støtte fra de videnskabelige kredse i EU.

You're tasked with exploring unknown caverns to catch the legendary Wumpus.
Du opgave at udforske ukendte huler til at fange den legendariske Wumpus.

We're tasked with intercepting and destroying it, theoretically, anyway.
Vores opgave er at forhindre det og ødelægge den. I teorien i hvert fald.

We're tasked with intercepting and destroying it.
Vores opgave er at forhindre det og ødelægge den.

In this military inspired game, you are tasked to defend against a beach invasion.
I dette militærinspirerede spil har du missionen at forsvare stranden mod en invasion.

Through manipulation and removals. We are tasked with the preservation of the time continuum.
Ved hjælp af manipulationer og bortskaffelser. Vores opgave er at bevare sammenhængen i tidslinjen.

I have been tasked with assembling an elite team to stop him.
Min opgave er at samle et eliteteam og standse ham.

I have been tasked with tending to their needs.
Min opgave er at opfylde deres behov.

Hvordan man bruger "are tasks" i en Engelsk sætning

How are tasks prioritized and communicated?

Why are tasks and calendars important?

These are tasks you learned to do.

These are tasks you can't just ignore.

Those green boxes are tasks I’ve completed.

These are tasks that are constantly done.

There are tasks for anyone to do.

There are tasks for everyone, even teenagers.

Here are tasks for Google Code-In 2011.

Those are tasks that are relatively linear.

Hvordan man bruger "er opgaver" i en Dansk sætning

Det er opgaver, som en møbelsnedker i Hirtshals kan hjælpe dig med.

Det er opgaver, som en møbelsnedker i Lem St kan hjælpe dig med.

Hvis der er opgaver, de frivillige ikke må påtage sig, men som er meget nærliggende, at de kommer til, skal dette italesættes fra starten.

Administration, økonomi og ledelse: – Biløkonomuddannelsen Administration, økonomi og ledelse: Opgaver indenfor administration, økonomi og ledelse er opgaver som en biløkonom kan håndtere.

Der er opgaver, der løses - det gør ikke noget, det tager tid - bare det lykkedes.

Et væsentlig problem ved forstyrrelser i arbejdet er, at det er opgaver som tager tid fra det, man oplever som sin egentlige kerneopgave i arbejdet.

Der er opgaver i at finde og fortolke metrics i interfacet.

Der er opgaver og forventninger fra mange fronter.

Dertil kommer ’spilificerede’ platforme som Matematikfessor, der rummer nogle spilelementer som for eksempel konkurrence og feedback, men egentligt bare er opgaver.

De opgaver, der ligger på området også fremadrettet er opgaver, som branchen vil være i stand til at løfte.