Eksempler på brug af
Are tasked
på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Every day, Traveler teams are tasked to seek us out.
Hver dag får Rejsende til opgave at finde os.
Families are tasked with making many important decisions, while trying to cope with their own….
Familier har til opgave at gøre mange vigtige beslutninger, while trying to cope with their own….
With Project Tin Can, we are tasked to dream big.
Med Project Tin Can, Vi har til opgave at drømme stort.
During this round, you are tasked with predicting the number of target symbols likely to come up on the reels.
I løbet af denne runde, har du til opgave at forudsige et antal symboler, som forventes at opstå på hjulene.
For social scientists, thinking about ethics is dominated by Institutional Review Boards(IRBs) and the regulations that they are tasked with enforcing.
For samfundsvidenskabelige forskere domineres tankegang om etik af Institutional Review Boards(IRB) og de regler, som de har til opgave at håndhæve.
Jien and Lian are tasked to defend the city from Nian monsters.
Jien og Lian har til opgave at forsvare byen fra Nian monstre.
For social scientists, thinking about ethics is dominated by Institutional Review Boards(IRBs)and the regulations that they are tasked with enforcing.
For samfundsforskere, tænker etik er domineret af Institutional Review Boards(interne metoder)og de forordninger, som de har til opgave at håndhæve.
In this military inspired game, you are tasked to defend against a beach invasion.
I dette militærinspirerede spil har du missionen at forsvare stranden mod en invasion.
They are tasked with making the business succeed under their hands as it has succeeded with past successors and owners.
De har til opgave at gøre virksomhed succes under deres hænder, som det er lykkedes med tidligere efterfølgere og ejere.
Through manipulation and removals. We are tasked with the preservation of the time continuum.
Ved hjælp af manipulationer og bortskaffelser. Vores opgave er at bevare sammenhængen i tidslinjen.
If you are tasked with managing a team you used to be part of, the difficulties increase significantly.
Hvis du er markedsovervågningscentre administration af et team, du brugte til at være en del af, øge vanskelighederne betydeligt.
Splasher is a cartoony arcade 2D Platformer in which you are tasked with unleashing the power of paints to rescue your brothers.
Splasher er en tegneserieagtige arkade 2D platformspil, hvor du har til opgave at frigøre kraften af maling på at redde jeres brødre.
In the game, you are tasked with developing offshore oil fields from scratch, and bringing the oil ashore to the refinery.
I spillet får du til opgave at oprette offshore oliefelter fra bunden og bringe olien i land til raffinaderiet.
Electrician is also used as the name of a role in stagecraft,where electricians are tasked primarily with hanging, focusing, and operating stage lighting.
Elektriker bruges også som navnet på en rolle i sceneteknik,hvor elektrikere har til opgave primært med hængende, fokusering, og drift scenebelysning.
If you are tasked with leading a change initiative in your organization, then this article is essential reading.
Hvis du er markedsovervågningscentre fører en ændring initiativ i din organisation, så denne artikel er væsentlige læsning.
The Belmont Report is the intellectual basis for the Common Rule,the set of regulations governing human subjects research that IRBs are tasked with enforcing Porter and Koski 2008.
Belmont-rapporten er det intellektuelle grundlagfor den fælles regel, det sæt regler for menneskelig forskning, som IRB'er har til opgave at håndhæve Porter and Koski 2008.
As the children of God we are tasked with continuing the reconciliation that Jesus Christ began.
Som børn af Gud, har vi til opgave at fortsætte den forsoning, som Jesus Kristus begyndte.
Many of you already know whether you are on the path to completionin this life time, and the dark Ones are tasked with testing you to find any weakness that you may have.
Mange af jer ved allerede, omI befinder jer på vejen til fuldendelse i denne livstid og de mørke har til opgave at teste jer for at finde de svagheder, I måtte have..
With Project Tin Can, we are tasked to dream big. We're thinking beyond SCORM and into the future.
Med Project Tin Can, Vi har til opgave at drømme stort. Vi tænker ud over SCORM og ind i fremtiden.
These regulations describe the process for reviewing, approving, and overseeing research, andthey are the regulations that Institutional Review Boards(IRBs) are tasked with enforcing.
Disse regler beskriver processen for gennemgang, godkendelse og tilsyn forskning, ogde er de regler, som Institutional Review Boards(interne metoder) har til opgave at håndhæve.
Families are tasked with making many important decisions, while trying to cope with their own grief and going about their daily lives.
Familier har til opgave at gøre mange vigtige beslutninger, samtidig forsøger at håndtere deres egen sorg og gå om deres daglige liv.
These regulations describe the process for reviewing, approving, and overseeing research, andthey are the regulations that Institutional Review Boards(IRBs) are tasked with enforcing.
Disse forskrifter beskriver processen til revision, godkendelse og tilsyn med forskning, ogde er de bestemmelser, som institutionelle review boards(IRB) har til opgave at håndhæve.
Bingo 37 Ticket is a game in which players are tasked with guessing which of 37 balls will be chosen at random in each drawing.
Bingo 37 Ticket er et spil, hvor spillere har til opgave at gætte, hvilken af de 37 bolde der bliver udvalgt tilfældigt i hver trækning.
The Belmont Report is the intellectual basis for the Common Rule,the set of regulations governing human subjects research that Institutional Review Boards(IRBs) are tasked with enforcing Porter and Koski 2008.
The Belmont rapporten er den intellektuelle grundlag for den fælles regel,det sæt af regler forsà ̧gspersoner forskning, Institutional Review Boards(interne metoder) har til opgave at håndhæve Porter and Koski 2008.
Former star team of Blood Bowl you are tasked with bringing them back to glory, following a full story campaign supported by the hilarious commentators Jim& Bob from Cabalvision.
Tidligere stjerne team af Blood Bowl du har til opgave at bringe dem tilbage til herlighed, efter en hele historien kampagne støttet af hylende morsomme kommentatorer Jim& Bob fra Cabalvision.
This survey, commissioned by the EU Fundamental Rights Agency, asks whether certain immigrant and ethnic minority groups have been victims of discrimination and racist violence; why they may ormay not have reported these crimes; and whether they know and trust the organisations and officials that are tasked to help them.
Denne undersøgelse, der er lavet for EU's Agentur for Grundlæggende Rettigheder, er rettet mod bestemte indvandrergrupper og etniske minoriteter og beder dem svare på, om de har været udsat for forskelsbehandling og racistisk vold, hvorfor de har eller ikke har anmeldt disse forbrydelser, og om de kender og stoler på de organisationer og tjenestemænd,der har fået til opgave at hjælpe dem. EU-Midis omfattede personlige interviews med 23 500 personer fra udvalgte indvandrergrupper og etniske minoriteter i alle EU's 27 medlemsstater.
The State ministries are tasked, immediately all the measures necessary for the construction traffic airport Munich II in the Erding-Nord site to meet and to prepare the statutory administrative procedure.
De statslige ministerier har til opgave at, straks alle nødvendige foranstaltninger for byggeri trafik airport München II i Erding-Nord sted at mødes og at udarbejde den lovpligtige administrative procedure.
Fundamentally, we must be sure that those individuals at the EIB and the Commission who are tasked with managing these financial products and making such wide-ranging decisions have the appropriate expertise to manage what they are dealing with.
Grundlæggende skal vi være sikre på, at de personer i EIB og Kommissionen, som får den opgave at forvalte disse finansielle produkter og træffe så vidtrækkende beslutninger, har den rette ekspertise til at forvalte det, de skal håndtere.
We're tasked with intercepting and destroying it, theoretically, anyway.
Vores opgave er at forhindre det og ødelægge den. I teorien i hvert fald.
We're tasked with intercepting and destroying it.
Vores opgave er at forhindre det og ødelægge den.
Resultater: 36,
Tid: 0.0447
Hvordan man bruger "are tasked" i en Engelsk sætning
Universities are tasked with teaching critical thought.
Top-level management are tasked with big responsibilities.
Hvordan man bruger "har til opgave" i en Dansk sætning
Præst og underviser, der har til opgave at planlægge en gudstjeneste eller en konfirmandlektion, er nødt til mht.
Det er denne onde cirkel, Lizette Risgaard har til opgave at bryde.
Der sker her en voldsom omstilling af hele det psykiske apparat, som har til opgave at integrere virkeligheden på en så funktionel måde som muligt.
Trivselspersonen har til opgave at koordinere skolens samlede trivselsindsats og være bindeled mellem de forskellige trivselsaktører, f.eks.
Ambassadørerne har til opgave at udbrede viden om identitetstyveri og sørge for, at flest mulige spiller Stop identitetstyven.
Det får en levetid på et år og har til opgave at udtænke opskrifter på gode måder at nedkæmpe krisen.
Skeletmuskulaturen har fået sit navn, fordi den hæfter sig på skelettet og har til opgave at skabe bevægelse.
Forpladstjeneste (Apron management service): En tjeneste, der har til opgave at regulere kørsel med luftfartøjer og køretøjer samt andre aktiviteter på forpladsen.
Antistoffer er proteiner produceret i kroppen, som har til opgave at genkende andre proteiner, f.eks.
Mentorerne har til opgave i praksis at skabe kontakt og vejlede barn og familie i opstart og fastholdelse i fritidsaktiviteten.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文