Hvad er oversættelsen af " HAR TIL OPGAVE " på engelsk?

• has the task
• are tasked
• is responsible for
• has the role
• has the mission
• has a duty
• have the task
• is tasked
• having the task
• remit
• have the job

Eksempler på brug af Har til opgave på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi har til opgave at beskytte den.
We have been tasked with its protection.

Med Project Tin Can, Vi har til opgave at drømme stort.
With Project Tin Can, we are tasked to dream big.

Jeg har til opgave at beskytte dig. Kate?
I'm assigned to protect you. Kate?

Hver medlemsstat udpeger et centralt organ, som har til opgave.
Each Member State shall designate a central body responsible for.

Han har til opgave at dræbe ulven.
His mandate is to kill this ferocious wolf.

Din sikkerhedschef er død… og NCIS har til opgave at beskytte flådeofficerer.
Your chief of security is dead. NCIS is tasked with protecting navy brass.

Du har til opgave at tjene og beskytte mig.
You have a responsibility to serve and protect me.

Staten Niedersachsen har til opgave, i statsejede havne.
The state of Lower Saxony has the task, in state-owned seaports.

Det har til opgave, til at koordinere nationale kriminalpræventive foranstaltninger.
It has the task, to coordinate national crime prevention measures.

Punkt 15- Vi mener ikke, at EU har til opgave at koordinere efterretningsvirksomhed;
Paragraph 15- we do not agree that the EU has a role in coordinating intelligence;

DI har til opgave at give licenser og tilladelser til de skriftlige anmodninger.
DI has the task of providing licenses and permits to those written requests.

Jeg er en ydmyg tjener, som har til opgave at transportere dig og din værdifulde.
I am but humbled servant tasked with transporting you and your precious.

Den gør sig skyldig i manglende bistand til dem, den har til opgave at beskytte.
It is making itself guilty of the failure to assist those whom it has a duty to protect.

SIUN har til opgave at kontrollere, at virksomheden-.
SIUN has the task to check that the..

Administrer en helikopter, som har til opgave at inddrive de gidsler, men du.
Manage a helicopter which has the mission to recover the hostages, but you can.

Det har til opgave at tjene sine egne penge ved at godkende bioteknologiske lægemidler.
It has the task of authorising drugs produced through biotechnology, and that is how it earns its money.

En Java-program genererer tilfældige"personer", har til opgave at krydse landskabet.
A Java program generates random"individuals", tasked with traversing the landscape.

Jien og Lian har til opgave at forsvare byen fra Nian monstre.
Jien and Lian are tasked to defend the city from Nian monsters.

Fru Fischer Boel er liberal og radikal, hr. Goepel demokrat og liberal, og jeg selv er socialdemokrat og liberal, og vi har til opgave at reformere den fælles landbrugspolitik grundlæggende i 2014.
Mrs Fischer Boel is a liberal-radical, Mr Goepel a Christian democrat-liberal, while I am a socialist-liberal, and we have the job of reforming the common agricultural policy fundamentally from 2014.

Sikkerhed har til opgave at beskytte mennesker, maskiner og miljà ̧.
Safety has the task of protecting people, machinery and the environment.

Hæren Speeders: du er en soldat, der har til opgave at race og fange terrorister!
Army Speeders: you are a soldier that has the mission to race and catch the terrorists!

Og NCIS har til opgave at beskytte flådeofficerer. Din sikkerhedschef er død.
And NCIS is tasked with protecting Navy brass. Your chief of security is dead.

Den lov, som Gud har givet til menneskeheden, har til opgave at afsløre synd i menneskenes hjerter.
The Law that God has given to the mankind has the role of revealing sin in people's hearts.

Lovgiveren har til opgave tydeligt at angive, hvilke grænser der skal respekteres.
Legislators have the responsibility to indicate clearly which limits should be observed.

Jeg undlod at stemme om decharge til Euratoms Forsyningsagentur, som har til opgave at sikre, at EU forsynes med fissile materialer herunder lagre.
(DE) I abstained from voting on the discharge of the Euratom Supply Agency, which has the task of ensuring the European Union is provided with fissile materials including any stores.

Udvalget har til opgave at indsamle oplysninger pa˚ følgende omra˚der.
The said Committee shall have the task of gathering information in the following: areas.

Domstolen understregede, at kvotaordningens ophør- det være sig endog kun delvist- bidrog til en gradvis genindførelse af normale konkurrencevilkår, hvilket er et mål Kommissionen i henhold til EKSF-Traktatens artikel 5 og 8 har til opgave at realisere.
The Court stressed that the partial termination of the quota system contributed to the progressive restoration of normal conditions of competition, an objective the Commission had a duty to achieve under Articles 5 and 8 of the Treaty.3.

Inspektør Safrout har til opgave at finde et barn af en kendt personlighed og.
Inspector Safrout has the mission to find the child of a known personality and.

Jeg tror, man afsluttende må sige, at det internationale fællesskab, og især Den Europæiske Union, OSCE samt Den Internationale Valutafond nu har til opgave at støtte den makroøkonomiske udvikling i Albanien, for at den albanske befolkning igen får en fremtid.
I believe, at the end of the day, the international community and especially the European Union, the OSCE and the International Monetary Fund, now have a duty to support the macroeconomic development in Albania so that people there can once again have a future.

Kommissionen har til opgave at forelægge Unionens årlige budget.
The Commission has the task of presenting the draft annual budget for the Union.

Hvordan man bruger "har til opgave" i en Dansk sætning

Rådet har til opgave at fremme og beskytte menneskerettigheder og friheder, og det kan indlede undersøgelser og udtale kritik af lande, der begår brud på menneskerettighederne.

Produktejeren har til opgave at bryde opgaverne ned i håndterbare dele, som udviklingsteamet kan arbejde med i et Sprint.

Bagerier har til opgave at formidle den gode og friske overskudsmad til hjemløse.

Fødevareproducenterne har til opgave kun at producere den mængde mad, der er behov for.

Kogebogsforfattere har til opgave at oplyse i kogebøgerne, hvad man kan gøre ved madrester, så maden ikke går til spilde.

Fødevareemballage producenter har til opgave at udvikle mere bæredygtig emballage, så forbrugeren får mulighed for at få den sidste rest mad ud af emballagen.

En deltagelse i arbejdslivet forudsætter et højt kvalifikationsniveau og en række kompetencer, hvilket uddannelsesinstitutionerne har til opgave at udvikle.

Og skolerne har til opgave at lære eleverne, allerede fra en tidlig alder, at have respekt for mad.

Detailhandlen har til opgave ikke at tvinge sine kunder til at købe mere, end de har brug for.

Forbrugerne har til opgave at være mere opmærksomme, når de køber mad ind, så de kun køber den mængde mad, de får brugt og spist.

Hvordan man bruger "are tasked, has the task" i en Engelsk sætning

Appraisers are tasked with measuring the market.

A mutant who has the task of killing unnatural beings.

The review editor has the task of establishing high quality reviews.

Supervisors are tasked with finding solutions.

We are tasked with engaging unscrupulous insurers.

They are tasked with eliminating Fallon's group.

These coils are tasked with heat exchange.

are tasked with the ultimate word search.

Tigh has the task of briefing the warriors.

At present, vehicle owners are tasked with vigilance.