Hvad er oversættelsen af " IS TASKED " på dansk?

• har til opgave
• opgave er

Eksempler på brug af Is tasked på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Their bite is tasked only to intimidate.
Deres bid er opgave kun at intimidere.

If you have the HIV virus in the body they are built into the cells in the body that is tasked with protecting the body against disease.
Hvis du har hiv-virus i kroppen de er bygget ind i cellerne i kroppen, der har til opgave at beskytte kroppen mod sygdom.

And NCIS is tasked with protecting Navy brass. Your chief of security is dead.
Og NCIS har til opgave at beskytte flådeofficerer. Din sikkerhedschef er død.

Your chief of security is dead. NCIS is tasked with protecting navy brass.
Din sikkerhedschef er død… og NCIS har til opgave at beskytte flådeofficerer.

The player is tasked with colonizing planets, creating structures, and mining resources.
Spilleren har til opgave med koloniserer planeter, at skabe strukturer, og minedrift ressourcer.

The four-panel manga follows Yūko Yoshida, a 15-year-old girl who awakens one morning with demonic power, and is tasked with defeating a local magical girl.
Fire panel mangaen følger Yūko Yoshida, en 15-årig pige, der en morgen vågner med dæmonisk kraft og har til opgave at besejre en lokal magisk pige.

Climax Annemarie is tasked with taking a very important basket filled with lunch goodies to Uncle Henrik.
Klimaks Annemarie har til opgave at tage en meget vigtig kurv fyldt med frokost godbidder til onkel Henrik.

While partners and associates spend long hours in legal proceedings or finding new clients, the Operations staff is tasked with managing the day-to-day challenges of the firm.
Mens partnerne og de fuldmægtige bruger mange timer på juridiske procedurer og på at finde nye kunder, har det administrative personale til opgave at håndtere de daglige udfordringer i firmaet.

Femern A/S is tasked with designing and planning of a fixed link between Denmark and Germany across the Fehmarnbelt.
Femern A/S har til opgave at designe og planlægge en fast forbindelse mellem Danmark og Tyskland over Femern Bælt.

You could also ask your provider to set a passcode or a PIN on your account that needs to be supplied before a customer service representative is tasked with discussing or altering any of your details and personal information.
Du kan også bede din udbyder til at indstille en adgangskode eller en PIN-kode på din konto, der skal leveres, før en repræsentant kundeservice har til opgave at diskutere eller ændre nogen af dine detaljer og personlige oplysninger.

The scientific committee is tasked to issue advice about scientific issues regarding the Centre's activities.
Det Videnskabelige Udvalg har som bekendt til opgave at afgive udtalelse om videnskabelige emner inden for centrets arbejdsområde.

The Safe Road Trains for the Environment(SARTRE) project, a partnership of companies based in the U.K., Spain, Germany, and Sweden, is tasked with examining the viability of vehicle“platoons” as a method of future highway transport.
De Safe Road Trains for Miljø(SARTRE) projekt, et partnerskab af virksomheder baseret i England, Spanien, Tyskland og Sverige, har til opgave at undersøge levedygtigheden af køretøj"delinger" som en metode til fremtidig motorvej transport.

NVCÂ is tasked with enhancing and developing the collaboration between researchers, researcher development and joint Nordic research projects.
NVC Finland har til opgave at fremme og udvikle samarbejdet mellem forskere, forskerudvikling og samnordiske forskningsprojekter.

Finally it is also aimed at incorporating within international negotiations the rights of workers, which the International Labour Organisation is tasked with defending, as well as promoting a global economic governance that takes these parameters into account.
Endelig har den også til formål at integrere arbejdstagernes rettigheder, som Den Internationale Arbejdsorganisation har til opgave at forsvare, i internationale forhandlinger samt at fremme global økonomisk forvaltning, som tager hensyn til disse parametre.

Next month's G20 is tasked with recasting the mould, and I welcome the tone taken by European leaders when they met in Berlin.
G20-mødet i næste måned har til opgave at lave om på tingene, og jeg glæder mig over den holdning, som de europæiske ledere indtog, da de mødtes i Berlin.

You could also ask your provider to set a passcode or a PIN on your account that needs to be supplied before a customer service representative is tasked with discussing or altering any of your details and personal information. On another note, it is important to apply a two-factor authentication system to your account even if the only available one is authentication via a one-time code sent through as a text message.
Du kan også bede din udbyder til at indstille en adgangskode eller en PIN-kode på din konto, der skal leveres, før en repræsentant kundeservice har til opgave at diskutere eller ændre nogen af dine detaljer og personlige oplysninger. På en anden note, er det vigtigt at anvende en to-faktor-autentificering systemet til din regning, selv om den kun ene er godkendelse via en engangs-kode sendt igennem som en tekstbesked.

Jake is tasked with exploring the doppelganger world while collecting any pieces of research and recordings the survey team may have left behind in their last known locations.
Jake er pålagt at udforske dobbeltgænger-verdenen mens han samler ethvert stykke af research eller optagelser som undersøgelsesteamet kan have efterladt i deres sidst kendte lokationer.

The Commissioner for Interinstitutional Relations and Administration is tasked with maintaining relations between the European Commission and the other institutions such as the Parliament and the Council of the European Union.
Kommissæren for interinstitutionelle forbindelser og administration har til opgave at vedligeholde forbindelserne mellem Europa-Kommissionen og de andre institutioner, såsom Parlamentet og Rådet for Den Europæiske Union.

Femern A/S is tasked with designing and planning a fixed link across the Fehmarnbelt between Denmark and Germany, including the linking points to the Danish landworks.
Femern A/S har til opgave at designe og planlægge en fast forbindelse over Femern Bælt mellem Danmark og Tyskland, herunder koblingspunkterne til de danske landanlæg.

The board is tasked to strengthening the social efforts of Denmark's municipalities for children, the disabled, the elderly and the socially disadvantaged- and to ensure that these efforts are successful.
Styrelsens opgave er at styrke danske kommuners sociale indsats for bà ̧rn, handicappede, ældre samt de socialt dårligt stillede, og sikre, at dette arbejde lykkes.

The network is tasked with developing existing and new forms of Nordic co-operation on rare diseases, initiating Nordic co-operation in the area, and improving the coordination of joint initiatives.
Netværkets opgave er at udvikle eksisterende og nye former for nordisk samarbejde om sjældne sygdomme, styrke det nordiske samarbejde på området og forbedre koordineringen af fælles initiativer.

The inquiry launched earlier this month is tasked with looking into“any failures in security and data protection” that allowed the July breach to happen, as well as whether there are any systemic issues in the Health Professional Online Services(HPOS) system, the implications for the My Health Record system, and the practices and proceedings surrounding the handling of Medicare information.
Den undersøgelse, der blev lanceret tidligere i denne måned har til opgave at kigge i“ethvert svigt i sikkerhed og beskyttelse af personoplysninger”, der tillod juli brud til at ske, samt om, hvorvidt der er nogen systemiske problemer i Sundhed Professionel Online Tjenester(HPOS) system, hvilke konsekvenser det har for Min patientjournal-system, og den praksis og de procedurer omkring håndtering af Medicare oplysninger.

I have been tasked with assembling an elite team to stop him.
Min opgave er at samle et eliteteam og standse ham.

We're tasked with intercepting and destroying it, theoretically, anyway.
Vores opgave er at forhindre det og ødelægge den. I teorien i hvert fald.

I have been tasked with tending to their needs.
Min opgave er at opfylde deres behov.

We're tasked with intercepting and destroying it.
Vores opgave er at forhindre det og ødelægge den.

Through manipulation and removals. We are tasked with the preservation of the time continuum.
Ved hjælp af manipulationer og bortskaffelser. Vores opgave er at bevare sammenhængen i tidslinjen.

You're tasked with exploring unknown caverns to catch the legendary Wumpus.
Du opgave at udforske ukendte huler til at fange den legendariske Wumpus.

Langley's tasked me for a special assignment.
CIA hvervede mig til en særlig opgave.

By folks who do. I have been tasked, I have been given a task..
Jeg har fået en opgave af nogen, der har et.

Hvordan man bruger "is tasked" i en Engelsk sætning

Henry Allen, is tasked with carrying the U.S.

Problem Management is tasked with preventing problem recurrence.

This function is tasked with facilitating New Connections.

Sometimes he is tasked with documenting domestic disputes.

IDOI is tasked with enforcing Indiana's insurance laws.

Thomas is tasked with talking sense into him.

The GAO is tasked with being unbiased assessors.

The committee is tasked with no easy feat.

Wespac is tasked with managing fisheries in U.S.

Each board is tasked with a specific function.

Hvordan man bruger "har til opgave" i en Dansk sætning

Fødevareemballage producenter har til opgave at udvikle mere bæredygtig emballage, så forbrugeren får mulighed for at få den sidste rest mad ud af emballagen.

Lægen har til opgave at bekræfte eller afvise tilstedeværelsen af ​​disse ændringer under den første undersøgelse.

Og de folk, der har til opgave at lede og vejlede, de udvælges jo efter deres gerninger.

Det er naturligt, fordi Sikkerhedsrådet har til opgave at opretholde international fred og sikkerhed.

Forbrugerne har til opgave at være mere opmærksomme, når de køber mad ind, så de kun køber den mængde mad, de får brugt og spist.

FN's Menneskerettighedsråd har til opgave at fremme og beskytte menneskerettigheder og kan indlede undersøgelser og udtale kritik af lande.

Clara har til opgave at aflevere to af sine søskende i børnehaven om morgenen og hente dem om eftermiddagen, når hun går fra SFO.

E-moderatoren har til opgave at sørge for, at alle har en rolle at spille, og at alle deltager aktivt.

Der sker her en voldsom omstilling af hele det psykiske apparat, som har til opgave at integrere virkeligheden på en så funktionel måde som muligt.

En deltagelse i arbejdslivet forudsætter et højt kvalifikationsniveau og en række kompetencer, hvilket uddannelsesinstitutionerne har til opgave at udvikle.