Eksempler på brug af Has a duty på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The government has a duty.
Europe has a duty to be a model.
This too is a good balance and Parliament has a duty to accept it.
Det er også en god ligevægt, og Parlamentet har pligt til at acceptere det.That, yes, she has a duty to save this person.
At ja, hun har en pligt til at redde denne her person.Has a duty to ensure the future of the human race, hmm?
Har pligt til at sikre fremtiden for den menneskelige race?
Folk også translate
The European Union has a duty to combat this situation.
EU har en pligt til at bekæmpe denne situation.To ensure the future of the human race. Every member of our community has a duty.
Ethvert medlem af vores samfund har pligt til at sikre fremtiden for mennesket.The EU has a duty to help the victims, not the attackers.
EU har pligt til at hjælpe ofrene, ikke angriberne.ES Madam President,the European Union has a duty to guarantee the pluralism of the media.
Europe has a duty to guarantee food security for its citizens.
Europa har pligt til at garantere fødevaresikkerheden for sine borgere.We propose amendments to reinforce the demands that the European Parliament has a duty to make.
Vi foreslår ændringer, der styrker de krav, som Parlamentet har pligt til at fremsætte.Parliament has a duty to foster and strengthen that confidence.
Parlamentet har pligt til at forklare og styrke denne tillid.I believe that the European Union quite simply has a duty to help this small Asiatic state.
Jeg mener, at Den Europæiske Union ganske enkelt har en forpligtelse til at hjælpe denne lille asiatiske stat.It has a duty to take the necessary radical measures.
Den har pligt til at træffe The Regional Ethics Committee has a duty to inform all the committees involved.
Den regionale komité har pligt til at informere alle de involverede komitéer.Society has a duty to organize itself- ourselves- to provide work for all, decent housing and free education.
Samfundet har pligt til at organisere sig- os- så vi kan skaffe arbejde til alle, rimelige boligforhold og gratis uddannelse.Every member of our community has a duty to ensure the future of the human race.
Ethvert medlem af vores samfund har pligt til at sikre fremtiden for mennesket.The EU has a duty to develop a real transnational economic policy aimed at the protection of consumer rights and at safeguards for consumer health.
EU er forpligtet til at udvikle en reel transnational økonomisk politik til beskyttelse af forbrugernes rettigheder og forbrugernes helbred.Every member of our community has a duty to ensure the future of the human race.
Alle medlemme af vores samfund har pligt til at sikre fremtiden for den menneskelige race.Parliament has a duty to support what the Environment Committee is proposing.
Parlamentet har pligt til at støtte Miljøudvalgets forslag.We should not forget that the EU also has a duty to its own citizens, workers and consumers.
Vi må ikke glemme, at EU også har en pligt over for sine egne borgere, arbejdstagere og forbrugere.Turkey has a duty to apply it in full and in a non-discriminatory way.
Tyrkiet har pligt til at anvende den fuldt ud og på en ikkediskriminerende måde.Those in favour of accepting refugees believe that the U.S. has a duty to join its allies in Europe and accept at least 10,000 refugees.
Tilhængere af at acceptere flygtninge tror på at USA har en pligt til at være med sine allierede i Europa og acceptere mindst 10.000 flygtninge.Greece has a duty to push ahead with major structural reforms and privatisations.
Grækenland er forpligtet til at klø på med omfattende strukturreformer og privatiseringer.I honestly believe that Europe has a duty not only to its citizens, but to those outside Europe.
Jeg mener oprigtigt, at Europa har forpligtelser ikke blot over for sine borgere, men også over for omverdenen.Parliament has a duty to the health of the consumer, and the environment to protect their interests first and foremost.
Parlamentet har en pligt over for forbrugernes sundhed og miljøet til først og fremmest at beskytte deres interesser.The committee states in its report that the Community has a duty to educate not only children and young people, but also adults who have had only brief schooling.
Udvalget fastslår i betænkningen, at samfundet har en forpligtelse til at uddanne ikke blot børn og unge, men også voksne, som Therefore, each has a duty, obligation and authority are different.
Derfor, hver har en pligt, The European Union has a duty to protect its most vulnerable citizens.
EU har pligt til at beskytte sine mest udsatte borgere.The world community has a duty to intervene in defence of human rights.
At verdenssamfundet har pligt til at gribe ind og forsvare menneskerettighederne.
