Hvad er oversættelsen af " HAR EN FORPLIGTELSE " på engelsk?

• have an obligation
• have a duty
• has a commitment
• have a responsibility
• has an obligation
• has a duty
• are obliged

Eksempler på brug af Har en forpligtelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har en forpligtelse.
I have an obligation.

Anna er stadig min ven, så jeg har en forpligtelse over for hende.
But Anna is my friend regardless, and as such, I have an obligation to her.

Vi har en forpligtelse til mindet.
We have a duty to memory.

Men kirken. Jeg har en forpligtelse.
But the Church. I have an obligation.

Vi har en forpligtelse til at fuldføre.
We have an obligation.

Men kirken. Jeg har en forpligtelse.
But the Church. people trust me. I have an obligation.

Jeg har en forpligtelse over for Shelly.
I have an obligation to Shelly.

Men kirken. Jeg har en forpligtelse.
I have an obligation, people trust me. But the Church.

Jeg har en forpligtelse overfor min familie.
I have a duty to my family.

Men kirken. Jeg har en forpligtelse.
I have an obligation, But the Church. people trust me.

Jeg har en forpligtelse over for min klient.
I have an obligation to my client.

Men kirken. Jeg har en forpligtelse.
People trust me. I have an obligation, But the Church.

EU har en forpligtelse og midlerne til at sikre det.
It has a duty and the means to ensure this.

Jeg synes også, at vi har en forpligtelse til at stille det.
I also believe we have the obligation to present such a motion.

Vi har en forpligtelse over for vores fans og sandheden.
We have an obligation to our fans, to the truth.

Jeg synes, at vi har en forpligtelse til at gøre det.
I believe we are obliged to do so.

Vi har en forpligtelse, ikke mindst over for Centraleuropa.
We have a duty in particular towards Central Europe.

ES Fru formand! EU har en forpligtelse til at garantere mediepluralisme.
ES Madam President, the European Union has a duty to guarantee the pluralism of the media.

Vi har en forpligtelse overfor den indfødte befolkning på Jorden.
We have a commitment to the indigenous people of the Earth.

Alle institutioner har en forpligtelse til at kommunikere med borgerne om EU.
All institutions have a responsibility to communicate with citizens about the European Union.

Vi har en forpligtelse til sammen at optimere arbejdsgange og processer.
We all have a duty to optimise our workflows and processes.

I sin kultur mænd har en forpligtelse til virkelig at tage sig af deres koner.
In his culture men have an obligation to truly take care of their wives.

Vi har en forpligtelse over for vores borgere til at tage Europols advarsler alvorligt.
We have a duty to our citizens to take Europol's warnings seriously.

Jeg føler, vi har en forpligtelse over for vores kampfæller.
I feel that we have an obligation to our fraternity.

Vi har en forpligtelse til at kræve svar på en række udestående spørgsmål.
We have a duty to demand answers to questions which still remain open.

Jeg føler, jeg har en forpligtelse til at vende tilbage at loyalitet.
I feel I have an obligation to return that loyalty.

Vi har en forpligtelse over for de mennesker, som tjener til livets ophold med tobaksdyrkning. Man må tilbyde dem fornuftige alternativer.
We have a duty towards the people who earn a living from growing tobacco and we must offer them reasonable alternatives.

Men du har en forpligtelse til at beskytte og tjene.
But you have an obligation to protect and serve.

Vi har en forpligtelse til at bidrage til fredeliggørelsen og stabiliteten i regionen omkring Mano-floden.
We are obliged to contribute towards peace and stability in the Mano River region.

Husk at vi har en forpligtelse overfor martyrernes familier.
Remember that we have a duty towards the families of martyrs.

Hvordan man bruger "har en forpligtelse" i en Dansk sætning

Skolerne i de forpligtende samarbejder har en forpligtelse til at samarbejde ud fra de i fællesskab formulerede principper.

Hun mener, at Ballerup Kommune har anvist folk til akutboligerne og nu har en forpligtelse til at finde et sted til dem igen.

Du står i spidsen for dit eget team og har en forpligtelse til at skabe og opretholde den positive ånd og vindermentalitet, som IDEmøbler står for.

Bæredygtighed og arbejdsmiljø Bygherren har en forpligtelse til at lægge vægt på, at byggeriets miljøbelastning minimeres.

Danmark har en forpligtelse til at sikre, at den danske lovgivning er i overensstemmelse med EUretten, selvom administrationen allerede er ændret.

NT og Aalborg Kommune har en forpligtelse overfor kunderne – uanset om de er godt eller dårligt gående.

Statslige bygherrer har en forpligtelse til at lægge vægt på byggeriets arkitektoniske fremtræden og trivselsfremmende egenskaber og på byggeriets forhold til eksisterende bebyggelse og bybilledet i øvrigt.

Vi har en forpligtelse til at finde ud af, hvordan vi nyfortolker dramaserien.

Odense Kommune har en forpligtelse til at gå foran og vise vejen, og det kan vi bl.a.

Hvordan man bruger "have an obligation, have a duty, has a commitment" i en Engelsk sætning

They have an obligation to prevent future tragedies.

All parties have an obligation to dampen tensions.

All drivers have a duty to protect pedestrians.

The police have a duty to protect us.

No—we have a duty to defend the system.

The whole Practice has a commitment to training.

Educators have an obligation to adapt their pedagogy.

Nonetheless, our leaders have a duty to try.

They have an obligation to protect our heritage.

but we also have an obligation that increases.