Hvad er oversættelsen af " ARE THEREFORE WORKING " på dansk?

• arbejder derfor

Eksempler på brug af Are therefore working på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We are therefore working on this.
Vi arbejder derfor på det.

Meanwhile, apart from their regular employment, mothers have the responsibility of maternal duties and are therefore working twice over.
Imidlertid har mødre ud over deres faste job ansvar for moderpligter og arbejder derfor dobbelt.

We are therefore working in the right direction.
Vores arbejde går derfor i den rigtige retning.

In addition to the aid provided to these countries by the EU, the institutions are therefore working to strengthen the Stability and Growth Pact in order to avoid crises of this kind in the future.
Ud over den støtte, som EU har ydet til disse lande, arbejder institutionerne derfor på at styrke stabilitets- og vækstpagten for at undgå sådanne kriser i fremtiden.

We are therefore working towards harmonisation of the existing definitions.
Vi arbejder derfor på at harmonisere de nuværende definitioner.

After a meeting between French president Nicolas Sarkozy and German chancellor Angela Merkel in Paris yesterday, a senior French official told reporters:"We hope that the Lisbon Treaty does not get delayed too much and we are therefore working with the Irish for a timetable[for a new vote] that will be fixed towards the end of 2009!
Efter et møde mellem den franske præsident Nicolas Sarkozy og den tyske kansler Angela Merkel i Paris i går fortalte en højtstående fransk embedsmand reportere:"Vi håber, at Lissabon-traktaten ikke bliver forsinket for meget og derfor arbejder vi med irerne for en tidsplan for en ny afstemning, der vil blive fastsat til slutningen af 2009"!!!

Marine regions are therefore working together in a variety of ways.
Havregionerne arbejder altså sammen på mange forskellige måder.

CHECK OUT: New research can put an end to allergic reactions A significant reason why some women give birth prematurely is to be found in the biomechanical properties of the cervix. Researchers from the Department of Engineering are therefore working on a project in collaboration with Aarhus University Hospital, Randers Regional Hospital, and others to quantify these properties and thus predict women at risk of preterm delivery.
LÆS OGSÅ: Forskere har fundet antistoffet, der kan stoppe allergiske reaktioner En væsentlig årsag til, at nogle kvinder føder for tidligt, skal findes i livmoderhalsens hårdhed(alternativ til hårdhed; biomekaniske egenskaber). Derfor arbejder forskere fra Institut for Ingeniørvidenskab lige nu på et projekt i samarbejde med bl.a. Aarhus Universitetshospital og Regionshospitalet Randers, der går ud på at kvantificere hårdheden af livmoderhalsen og på den måde forudsige mulige fødselskomplikationer.

We are therefore working towards achieving an end to these subsidies as soon as possible.
Vi arbejder derfor for, at denne støtte skal ophøre snarest muligt.

This situation is unsatisfactory, and we are therefore working on ways of making the various individual viewpoints ready for assessment, which should be completed by the end of the year.
Denne situation er utilfredsstillende, og derfor arbejder vi med metoder til, hvordan de forskellige individuelle synspunkter kan forberedes til vurdering, og arbejdet skulle gerne være fuldført ved årets udgang.

We are therefore working to ensure that sufficient additional quantities of gas can come into the EU and we will have to look at all possible sources and routes, including Turkey, incidentally.
Vi arbejder derfor for at sikre, at der kan komme tilstrækkeligt store ekstra mængder af gas ind i EU, og vi må se på alle mulige kilder og veje, herunder i øvrigt Tyrkiet.

Danish researchers are therefore working on a very special project that will make it possible to identify women at risk long before their child is born.
Danske forskere arbejder derfor lige nu på et helt særligt projekt, der skal kunne udpege kvinder i risikozonen- allerede længe inden barnet overhovedet er undfanget.

We are therefore working very hard to bring this negotiation to a conclusion and there is a real opportunity to do so.
Vi arbejder derfor meget hårdt på at få afsluttet disse forhandlinger, og vi har en reel mulighed for at gøre dette.

We are therefore working on the basis that at least EUR 1 billion will be allocated to emergency aid measures.
Vi går derfor ud fra, at der som minimum vil blive ydet et beløb på 1 milliard euro til nødhjælp.

We are therefore working on all these issues and I share your viewpoint even though I have not touched on that particular question.
Vi arbejder derfor på alle disse spørgsmål, og jeg er enig med Dem, selv om jeg ikke har berørt dette særlige spørgsmål.

Madam President, we are therefore working on this issue with determination, energy and the full support of all the governments and all the Heads of Government.
Jeg finder derfor, mine damer og herrer, fru formand, at vi i denne sag arbejder beslutsomt og energisk og med stor opbakning fra alle regeringerne og regeringscheferne.

Several ministries are therefore working on a strategy to ensure more effective enforcement of business regulations, as well as applying enforcement that targets those areas where the problems are greatest and where the most serious risk of violations exists.
En række ministerier arbejder derfor på en strategi, der skal sikre en mere effektiv håndhævelse af erhvervsregulering og en håndhævelse, som målrettes områder, hvor problemerne er størst, og risikoen ved overtrædelser er mest alvorlige.

We are therefore working hard to establish a future European air safety authority to set up European incident reporting systems; to prepare a safety clause to insert in our future aviation agreements with third countries; and of course we are currently engaged in negotiations with the central and eastern European countries who have applied to be part of the Community.
Vi arbejder derfor hårdt på at oprette en fremtidig europæisk sikkerhedsmyndighed, der skal udarbejde europæiske indberetningssystemer for ulykker og affatte en sikkerhedsklausul, som skal indsættes i vore fremtidige luftfartsaftaler med tredjelande, og vi er naturligvis løbende engageret i forhandlinger med de lande i Central- og Østeuropa, der har søgt om optagelse i Fællesskabet.

We are therefore working towards implementing it, by supporting any proposal which seeks to support the initiatives being made by the African Union- and there are some- or by African regional organisations such as the Southern Africa Development Community, with a view to developing the systems which have been set up on the initiative of African countries in order to prevent and resolve conflicts.
Vi arbejder derfor på at gennemføre den og støtter ethvert forslag, der har til formål at støtte initiativer fra Den Afrikanske Union- sådan nogle er der skam- eller fra regionale afrikanske organisationer, f. eks. Det Sydlige Afrikas Udviklingsfællesskab, med henblik på at videreudvikle de systemer, der er blevet indført på afrikanske landes initiativ for at forebygge og løse konflikter.

The EU is therefore working hard to.
EU arbejder derfor hårdt for at.

The Net Archive is therefore working on finding methods to automate their identification.
Netarkivet arbejder derfor på at finde metoder der kan automatisere identifikationen af disse.

It was therefore working in half duplex mode of the provider to the Subscriber.
Det derfor arbejder i halv duplex mode udbyderen at abonnenten.

Arctic Consensus is therefore working on supporting the anchorage of knowledge in Greenland, notably by examining the possibility of establishing….
Arctic Consensus arbejder derfor på at understøtte forankring af viden i Grønland, blandt andet ved at undersøge….

Arctic Consensus is therefore working on supporting the anchorage of knowledge in Greenland, notably by examining the possibility of establishing a knowledge center in Nuuk.
Arctic Consensus arbejder derfor på at understøtte forankring af viden i Grønland, blandt andet ved at undersøge muligheden for at etablere et videnshus i Nuuk.

I am therefore working on the basis of an annual requirement of 600 billion cubic metres in Europe, rather than 300 billion. This will result in a dependency level of 80.
Jeg arbejder derfor ud fra et årligt krav om 600 mia. m3 i Europa i stedet for 300 mia. Det medfører et afhængighedsniveau på 80.

The Commission fully agrees with the environmental assessment of certain plans and programmes and is therefore working on the so-called SEA- strategic environmental assessment- directive in this area.
Kommissionen er fuldstændig enig i betydningen af en miljøvurdering af visse planer og programmer og arbejder derfor på det såkaldte SEA-direktiv, strategisk miljøvurdering, på dette område.

Am therefore working to unravel the MH17 and the shape of the earth, Mother Earth is a sphere, hollow, flat or we live in an inner earth?
Er derfor arbejder på at optrævle MH17 og formen af jorden, Moder Jord er en kugle, hul, flad eller vi lever i en indre jorden?

Mr President, Madam Commissioner, ladies and gentlemen, I have been appointed rapporteur on the current and future situation regarding European industrial competitiveness, and I am therefore working urgently on this important dossier.
Fru kommissær, hr. formand, kære kolleger, jeg er blevet udpeget til at gøre rede for situationen og fremtiden for den europæiske industris konkurrenceevne, og jeg arbejder derfor på højtryk på denne vigtige sag.

Right now the galley group is therefore working on making non-skid pots and pans, constructing chopping boards that can be strapped to the thwarts and finding storage boxes that can stand a rough handling- like from a full-grown crew member losing foothold.
Derfor arbejder gruppen lige nu på at skridsikre gryder og opbevaringskasser, konstruere spækbrætter der kan spændes fast til tofterne på skibet og finde spande og baljer som kan tåle en hård medfart- for eksempel en fuldvoksen gast der mister fodfæstet.

The main characteristic of the firm's production is therefore work on a very extensive range of products, in rather small quantities and constantly varied to incorporate modifications requested by clients.
Hovedkarakteristikkerne af firmaets produktion er derfor arbejde på et meget omfattende produktprogram i ret små mængder og bestandigt afveks lende for at indarbejde modifikationer, som kunder har anmodet om.

Hvordan man bruger "are therefore working" i en Engelsk sætning

Companies are therefore working on contingency plans.

We are therefore working with various companies.

We are therefore working to address both issues.

People are living longer and are therefore working longer.

We are therefore working intensively on updating the recommendations.

Companies are therefore working on solutions to raise the profitability.

We are therefore working closely with them on this proposal.

We are therefore working to form a thriving alumni network.

We are therefore working with different stakeholders to educate through sport.

We are therefore working towards being associated as a lifestyle brand.

Hvordan man bruger "arbejder derfor" i en Dansk sætning

De arbejder derfor med hjælp til selvhjælp.

Jeg arbejder derfor også for en markant styrkelse af vedvarende energiformer, for derved hurtigt og effektivt at imødegå problemerne med global opvarmning.

Vi arbejder derfor også med praksissamarbejde under forskellige former, hvor det er et af hovedformålene, at skabe større sammenhæng mellem undervisningen på læreruddannelsen og i folkeskolen.

Ministeriet arbejder derfor for, at hjemmesiden løbende indeholder aktuel, let tilgængelig og pålidelig information.

Vi arbejder derfor meget med at give dem redskaber til at klare enhver situation.

Troværdighed og loyalitet vægter enormt meget for mig og jeg arbejder derfor ret tæt med mine samarbejdspartnere både som blogger, ambassadør og rådgiver.

Denne klistereffekt gør det vanskeligt at løfte og lægge ting fra sig, og forskerne arbejder derfor ihærdigt på at fremstille slip-let overflader.

Herved holdes lufthastigheden i arbejdsåbningen konstant uanset lugehøjden, og stinkskabet arbejder derfor med variabel luftmængde (på engelsk Variable Air Volume forkortet VAV).

Colas arbejder derfor løbende med at øge sikkerheden og undgå ulykker.

Vi arbejder derfor i en matrixstruktur, hvor fagkompetencer er samlet i enheder, mens det daglige arbejde foregår i de enkelte indkøbs- og anlægsprogrammer.