Hvad er oversættelsen af " ARE THUS " på dansk?

• er således
• er derfor
• er dermed
• er altså
• bliver dermed
• befinder sig således
• bliver altså
• står derfor
• på den måde er
• er herigennem
• are thus

Eksempler på brug af Are thus på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You are thus a thief?
Du er altså en tyveknægt?

Movement and time are thus identical.
Bevægelse og tid er således identiske.

We are thus against deferral.
Vi er derfor imod en udsættelse.

All manifestations are thus creation.
Alle manifestationer er således skabelse.

Bolts are thus closely related to.
Bolte er således tæt knyttet til.

Four of the 20 intermezzi are thus textless.
Fire af de 20 intermezzi er altså tekstløse.

There are thus five cases.
Der er således fem tilfælde.

All 10 CFA chemical analytical channels are thus fully operative.
Alle 10 urenhedsmålinger er dermed i funktion.

These are thus omitted from table 7.2.
Disse er derfor udeladt af tabel 7.2.

The base and the matrix are thus document NO-1210.
Det grundlæggende udgangspunkt er således dokument NO-1210.

We are thus faced with several challenges.
Vi står derfor over for flere udfordringer.

Creation and movement are thus actually the same.
Skabelse og bevægelse er således i virkeligheden det samme.

We are thus a giant trading partner of Russia.
Vi er således en meget stor handelspartner for Rusland.

Creation and belief are thus two different things.
Oprettelse og overbevisning er således to forskellige ting.

SMEs are thus the most important economic factor in Europe.
SMV er dermed den vigtigste økonomiske faktor i Europa.

Learning and the learning environment are thus closely connected.
Læring og læringsomgivelser er derfor tæt forbundet.

Hurricanes are thus accelerated toward the North Pole.
Orkaner er således fremskyndet mod Nordpolen.

The individualisation of the boat are thus(almost) no limits.
Individualiseringen af båden er således(næsten) ingen grænser.

Cells are thus a substantial part of the value-added.
Celler er derfor en væsentlig del af merværdien.

The four conditions laid down in the 1999 framework directive are thus met.
De fire betingelser i rammedirektivet fra 1999 er dermed opfyldt.

These elements are thus in focus on the new website.
Disse elementer er derfor i fokus på den nye hjemmeside.

Associated branding and inspiration are directed towards Helsingør's further channels and are thus not overlooked or down-prioritized.
Tilhørende branding, inspiration og stemning rettes ud mod Helsingør's yderligere kanaler og bliver dermed ikke overset eller nedprioriteret.

World wars are thus"outbursts of anger" by the earth.
Verdenskrige er således"hidsighedsudbrud" af jordkloden.

Humans and Chimpanzees shared their last common ancestor around 7 million years ago, and have since followed separate evolutionary paths. We share about 98.8% of our DNA with Chimpanzees, which are thus our closest relatives amongst the primates.
Human og Chimpanzees delt deres sidst simpel anen omkring 7 million år for, og nyde siden fulgt selvstændig udvikling sti-navne. Vi lod omkring 98.8% i vor DNA hos Chimpanzees, hvilke er herigennem vor nærmeste slægtninge imellem den vigtigst.

All living beings are thus surrounded by an outer world.
Alle levende væsener er således omgivet af en ydre verden.

They are thus better protected against the drying-out effects of the weather conditions. Tip: In the case of winter planted tub arrangements, ensure that not only the plants are protected against frost but that the plant container itself is also frost-resistant for example frost-proof plastic, frost-proof fired earthenware, siliconised terracotta.
På den måde er de bedre rustet mod vejrets farer for udtørring. Tip: Ved krukker med vinterbeplantning bør du ikke kun sørge for, at planterne er beskyttet mod frost, men også at selve krukken virkelig kan tåle frost f. eks. består af frostsikkert kunststof, frostsikkert brændt stentøj, silikonebearbejdet terrakotta.

All studies reviewed are thus of the intuitive judgement type.
Alle undersøgelser er derfor af typen med intuitiv bedømmelse.

We are thus over 30% of the way through, and we have grossly underspent.
Vi er dermed over 30% igennem og har i høj grad vist manglende udnyttelse.

The victims of this abandonment are thus internationally minded students.
Ofrene for dette er derfor de internationalt orienterede studerende.

Loans are thus up 12% while deposits are up 16.
Udlån er således steget med 12% medens indlån er steget med 16.

Hvordan man bruger "are thus" i en Engelsk sætning

Intraoral radiographic techniques are thus required.

Its effects are thus much stronger.

Christians are thus forced towards expatriation.

The lines are thus relatively compact.

Assumptions and sloppiness are thus avoided.

Such protections are thus very fragile.

The products are thus legally available.

Four main themes are thus privileged.

NOx emissions are thus probably underestimated.

Those countries, now, are thus other.

Hvordan man bruger "er derfor, er dermed, er således" i en Dansk sætning

Et board midt imellem er derfor mere alsidigt og egnet til all mountain kørsel.

Du må vælge fra alle akademiuddannelser, og er dermed ikke begrænset til valgfagene på på AU i IT.

Vi er dermed rigere i det omfang vores forfædre ignorerede Neergaards og Vesselbos - og S.

Fordringen til uindskrænket hjælpsomhed under forstandens kontrol er således et af de krav, der som videnskabelig kendsgerning fremgår af det kosmiske verdensbillede.

Kendetegnet ved de bedste steder at shoppe Desigual online er således størrelsen på udvalget, samt hyppigheden af udsalg og gode besparelser.

Det er derfor en fordel at vente med at købe fjernsyn, hvis du står og mangler et.

Ejendommene er dermed erhvervet for DKK 28.790 pr.

Certificeringssystemet er på nuværende tidspunkt i en test-fase og er dermed endnu ikke fuldt operationelt.

Den er dermed den økonomisk mest attraktive øko-familiebil i øjeblikket.

Selskabet har opnået en markedsandel på 8% i Vesteuropa og er dermed Europas fjerde største målt på volumen.