Hvad er oversættelsen af " ARE TRYING TO BREAK " på dansk?

• forsøger at knække
• prøver at knække
• prøver at bryde
• vil slå
• forsøger at bryde
• vil bryde ind
• forsøger at slå
• prøver at slå

Eksempler på brug af Are trying to break på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They are trying to break the both of you.
De prøver at knække jer begge.

And now real thieves are trying to break in?
Og at rigtige tyve forsøger at bryde ind?

Some men are trying to break into my apartment.
Nogle mænd prøver at bryde ind i min lejlighed.

His duty to watch out for one out of the gate, through which the troops are trying to break villains and invaders.
Hans pligt til at holde øje med én ud af porten, hvorigennem tropperne forsøger at bryde skurke og angribere.

The goals that you must achieve, They are trying to break the spell that has threatened the eight kingdoms.
De mål, som du skal opnå, De forsøger at bryde den fortryllelse, som har truet de otte riger.

Silicone teether have many different sensory bumps to help those teeth when they are trying to break through.
Silikone Bidering har mange forskellige sensoriske bump for at hjælpe dem, tænder, når de forsøger at bryde igennem.

But we can't cave in now. They're trying to break our backs.
De forsøger at knække os, men vi må ikke give efter nu.

You're trying to break me.
Du prøver at knække mig.

They're trying to break our backs. But we can't give in now.
De forsøger at knække os, men vi må ikke give efter nu.

They're trying to break right through us!
De prøver at bryde lige igennem os!

They're trying to break you.
De forsøger at knække dig.

It's just the way they're trying to break us.
Det er bare den måde, de prøver at knække os på.

I can't believe you're trying to break up with me before the ski trip.
Tænk, at du vil slå op med mig før skituren.

I know. They're trying to break you.
Ja. De forsøger at knække dig.

They're trying to break into the house!
De prøver at bryde ind i huset!

Make sure she doesn't think you're trying to break up. Yeah.
Sørg for, at hun ikke tror, at du vil slå op med hende. Ja.

They're trying to break our lifeline with Australia.
De prøver at bryde vores livline med Australien.

Sounds like they're trying to break in upstairs.
De vil bryde ind ovenpå.

They're trying to break the land speed record.
De forsøger at slå hastighedsrekorden på land.

They're trying to break in again.
De vil bryde ind igen.

You're trying to break up with me.
Du prøver at slå op.

Don't tell me you're trying to break up with me again.
Sig ikke, at du prøver at slå op med mig igen.

They're trying to break your mind.
De forsøger at knække dig.

They're trying to break both of you.
De prøver at knække jer begge.

They're trying to break us apart.
De prøver at skille os ad.

We're trying to break the maximum warp barrier.
Vi prøver at overskride den maksimale warpbarriere.

When you're trying to break an AI-Qaeda operative, you don't let him keep messages from Bin Laden in his pocket.
Når man prøver at knække en AI-Qaeda-agent, lader man ham ikke beholde beskeder fra Bin Laden.

When you're trying to break an Al-Qaeda operative, you don't let him keep messages from Bin Laden in his pocket.
Når man prøver at knække en Al-Qaeda agent, lader man ham ikke have Bin Ladens besked.

That was built to never be broken into. Well, I'm going as fast as I can, and we're trying to break into a place.
Der er umuligt at bryde ind i. Jeg skynder mig, og vi vil bryde ind et sted.

A bunch of rocket scientists from L. A… they're trying to break the land speed record.
Det er nogle raketforskere fra L.A. De forsøger at slå hastighedsrekorden på land.