Hvad er oversættelsen af " ARE TWO POINTS " på dansk?

• er to punkter
• er to ting
• er to spørgsmål

Eksempler på brug af Are two points på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There are two points here.
Der er to spørgsmål her.

For the most part the report is good but there are two points which I cannot agree with.
Betænkningen er i det store og hele god, men der er to elementer, som vi ikke kan tilslutte os.

There are two points I want to highlight.
Der er to punkter, jeg gerne vil fremhæve.

Mr President, Commissioner, Mr President-in-Office, there are two points that we need to take into account here.
Hr. formand, hr. kommissær, ærede rådsformandskab, der er to ting, vi skal tage højde for i forbindelse med dette emne.

There are two points which I would like to make.
Der er to punkter, som jeg gerne vil lægge vægt på.

The same applies here too; this is not to make a general criticism of the Lamfalussy process, but there are two points that must first be clarified.
Det samme gør sig gældende her. Det er ingen generel kritik af Lamfalussy-processen, men der er to punkter, der først skal afklares.

There are two points I would like to stress here today.
Der er to ting, som jeg gerne vil understrege i dag.

BOWE(PSE).- Mr President, I was going to give my explanation in writing but there are two points I need to respond to from what has been said on the other side of the House.
BOWE(PSE).-(EN) Hr. formand, jeg ville have afgivet en skriftlig stemmeforklaring, men der er to punkter, hvor jeg må svare på noget, der er blevet sagt fra den anden side af mødesalen.

Cuervos are two points ahead of the Carneros. With this victory!
Har Cuervos to point ned til Carneros. Med denne sejr Sådan!

I was privileged to attend on behalf of Parliament all three ministerial meetings that helped prepare this action plan, and there are two points which seem to have been overlooked.
Jeg havde det privilegium på Parlamentets vegne at være til stede ved alle de tre ministermøder, der forberedte denne handlingsplan, og der er to punkter, som synes at være blevet overset.

There are two points in the Vis ser report where I see snags.
Der er to punkter i hr. Vissers betænkning, som jeg har indvendinger imod.

I agree with the content of the text, although there are two points that I did not agree with and which I opposed: the tax on financial transactions and the amendments to introduce the'intermediate category.
Jeg er enig i tekstens indhold, selv om der er to punkter, jeg ikke er enig i, og som jeg gik imod, nemlig afgiften på finansielle transaktioner og ændringsforslagene om at indføre den såkaldte mellemkategori.

There are two points which have not been seriously mentioned and which I should just like to mention here finally.
Der er to punkter, der ikke for alvor er nævnt, og som jeg godt lige vil nævne her til sidst.

Suppose there are two points on a sphere of radius R separated by an angle θ.
Antag at der er to punkter på en kugle med radius R adskilt af en vinkel θ.

There are two points that I would like the Commissioner to shed some light on for me.
Der er to ting, som jeg vil bede kommissæren kaste lidt lys over for mig.

However, I should point out that there are two points among the several being debated which need to be resolved to avoid creating problems at the time of ratification by some Member States, if they remain unresolved.
Jeg vil dog gerne påpege, at der er to punkter blandt de mange punkter, der drøftes, som skal løses for at undgå at skabe problemer, når aftalen skal ratificeres af nogle medlemsstater, hvis de forbliver uløste.

There are two points I find important in the communication from the Commission.
Der er to punkter, som er vigtige for mig i Kommissionens meddelelse.

There are two points I would particularly like the Commission to heed.
Der er to ting, jeg i særdeleshed gerne vil have, at Kommissionen skal tage hensyn til.

There are two points which we consider to be of basic practical concern.
Der er to punkter, som efter vores mening er særligt praktiske.

But there are two points to which I would like to draw your attention, Commissioner.
Men der er to punkter, hr. kommissær, jeg gerne vil gøre Dem opmærksom på.

There are two points which, in my opinion, deserve special attention on the part of the ELDR.
Der er to punkter, som efter min opfattelse fortjener særlig opmærksomhed fra ELDR' s side.

There are two points regarding your resolution which must be changed in some way.
Der er to punkter, som på en eller anden måde bør modereres lidt i forhold til Deres beslutning.

However, there are two points which I would like to make in particular with regard to these requests.
Men der er to ting, jeg gerne navnlig vil komme ind på med hensyn til disse anmodninger.

There are two points on which I would appreciate a straightforward answer from the Commission.
Der er to spørgsmål, som jeg vil sætte pris på at få besvaret klart og tydeligt af Kommissionen.

There are two points of substance in the proposed resolution where our analysis would differ.
Der er to punkter med substans i den foreslåede beslutning, hvor vor analyse vil være forskellig.

There are two points that I would like Mr Busquin to explore a bit further with us this afternoon.
Der er to spørgsmål, som jeg gerne vil have, at hr. Busquin uddyber en smule nærmere for os her i eftermiddag.

There are two points that, as far as our delegation is concerned, are still difficult or very difficult.
Der er to punkter, som efter vores delegations opfattelse stadig er vanskelige eller snarere meget vanskelige.

Thus I feel there are two points where we could implement a common vision to really make it part of a common strategy.
Jeg mener derfor, at der er to punkter, hvor vi kan gennemføre en fælles vision, som reelt kan blive en del af en fælles strategi.

There are two points, which it is my responsibility to stress unequivocally for they emerged this evening as very heated and very important.
Der er to punkter, som jeg gerne vil lægge meget tydeligt vægt på, eftersom de fremgik meget klart og væsentligt her i aften.

There are two points to which my attention has been drawn in particular, Commissioner, and, of course, these concern the scope of this directive.
Der er to ting, som især tiltrækker min opmærksomhed, hr. kommissær, og de angår naturligvis direktivets anvendelsesområde.