Hvad er oversættelsen af " ARE YOU GONNA BE DOING " på dansk?

• skal du lave
• gør du
• laver du

Eksempler på brug af Are you gonna be doing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

What are you gonna be doing?
Hvad vil du lave?

And while we're running away, what are you gonna be doing?
Og mens vi flygter, hvad gør du så?

What are you gonna be doing?
Hvad skal du lave?

Wait, I'm just… What are you gonna be doing?
Vent, jeg er… Hvad vil du gøre?

What are you gonna be doing today?
Hvad skal du lave i dag?

And what are you gonna be doing?
Og hvad vi du så gøre?

Are you gonna be doing that all weekend?
Gør du det hele weekenden?

Max, how long are you gonna be doing this?
Max, hvor længe skal du det her?

Are you gonna be doing that the whole time?
Vil du opføre dig sådan hele tiden?

So, what are you gonna be doing tomorrow?
Hvad skal I så lave i morgen?

Are you gonna be doing a cover of Barbie Girl?
Laver du et cover af"Barbie Girl"?

What are you gonna be doing?
Hvad gør du imens?

What are you gonna be doing?
Hvad skal du imens?

What are you gonna be doing at CDC?
Hvad skal du lave på CDC?

What are you gonna be doing, John?!
Hvad gør du så lige, John?

What are you gonna be doing out there?
Hvad skal du lave derude?

So, what are you gonna be doing, just playing wheelman in the parking lot?
Hvad laver du imens? Spiller"Wheelman" på P-pladsen?

What the hell are you gonna be doing at a debate on American movie classics anyway?
Hvad i alverden vil du i en film klub, der debatterer klassiske amerikanske film?

Well, you're gonna be doing a lot more of both.
Nu vil du gøre mere af begge dele. Hun er dit nye opvarmningsband.

You will be kissing me on the ass is what you're gonna be doing.
Du kommer til at kysse min numse, gør du.

I don't think you're gonna be doing anything.
Jeg tror ikke, du gør noget som helst.

You're gonna be doing it anyway, right?
I gør det vel alligevel?

You're gonna be doing it. The press conference?
Pressekonferencen? Men det plejer du jo at gøre.

The press conference? you're gonna be doing it.
Pressekonferencen? Men det plejer du jo at gøre.

Simmer down. I don't think you're gonna be doing anything.
Rolig, jeg tror ikke, du gør noget som helst.

You're gonna be doing things you don't want your neighbors to hear.
Du vil gøre ting, naboerne ikke bør høre.

The first thing you're gonna be doing is cleaning up your mess.
Det fØrste, du skal gØre, er at rydde op efter dig..

You're gonna be doing some lines for me today, Mr Potter.
Du skal nedskrive nogle linjer for mig, Hr.

They just told me that you're gonna be doing this. Funny.
De har lige fortalt mig, vi havde interviewet. Morsomt.

Are you gonna be okay doing this?
Vil du virkelig gøre det her?