Hvad er oversættelsen af " AREAS MENTIONED " på dansk?

• de nævnte områder
• de omtalte områder

Eksempler på brug af Areas mentioned på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The areas mentioned in the General Data Protection Regulation are.
De områder, der nævnes i persondataforordningen, er.

The same is true for some of the areas mentioned in the Strategy.
Det samme gælder for nogle af de områder, som er nævnt i strategien.

Some of the areas mentioned will also be covered by EUROPOL.
Nogle af de nævnte områder kommer i øvrigt til at indgå i EUROPOL's aktivitetsområde.

As points of reference please note the numbers of inhabitants in the areas mentioned here.
Som reference nævnes her antallet af indbyggere i de omtalte områder.

Innumerable irregularities were found in the areas mentioned in various Member States during 2009.
Der blev fundet utallige uregelmæssigheder i de nævnte områder i forskellige medlemsstater i 2009.

Thomas Dahl Fredslund has significant litigation experience within the areas mentioned.
Thomas har betydelig procedureerfaring inden for de nævnte områder i forbindelse med varetagelse af retssager.

Some of the areas mentioned will also be covered by Europol when the Convention comes into force.
Nogle af ovennævnte områder kommer i øvrigt til at indgå i Europols aktivitetsområde, når den kommende konvention træder i kraft.

We need to take more practical measures in precisely those areas mentioned here in the debate.
Vi skal blive mere konkrete på netop de områder, som er nævnt under denne forhandling.

Among all the priority areas mentioned in the Green Paper on Energy Policy, it is close contact that stands out.
Blandt alle de prioriterede områder, der nævnes i grønbogen om energipolitik, fremstår tæt kontakt som noget helt centralt.

In the case of products caught at sea, a reference to one of the areas mentioned in the Annex hereto;
For produkter, der er fanget på havet, anføres et af de områder, der er nævnt i bilaget.

For several of the areas mentioned in your report, concrete initiatives are either already adopted or planned to be adopted still in 2007.
For adskillige af de områder, der nævnes i rapporten, har man allerede vedtaget konkrete initiativer eller planlagt at vedtage konkrete initiativer inden udgangen af 2007.

One objective of the act is to subsidise and thus promote enterprising projects in the areas mentioned.
Formålet med loven er at yde tilskud til og dermed fremme initiativrige projekter på de nævnte områder.

If you want to stay in one of the areas mentioned in the article, take a look at a list of places in each area here: Raval, Gracia Barceloneta.
Hvis du kunne tænke dig at overnatte i et af de nævnte områder i artiklen, så tag et kig på vores ferieboliger i hvert kvarter her: Raval, Gracia og Barceloneta.

We agree with the Latin American and Caribbean countries that our cooperation should be strengthened in all three areas mentioned.
Vi er enige med de latinamerikanske og caribiske lande i, at vores samarbejde bør styrkes på alle tre nævnte områder.

These are very important conditions, and their proper implementation or at least significant progress in the areas mentioned will show Croatia's commitment and willingness to become an EU Member State.
Disse betingelser er meget vigtige, og en korrekt gennemførelse heraf eller i det mindste et væsentligt fremskridt inden for de nævnte områder vil vise Kroatiens tilsagn og vilje til at blive medlem af EU.

These fundamental principles require us to exercise due care and if necessary, provide adequate support for the people who live in the areas mentioned.
Disse grundlæggende principper forpligter os til at udvise behørig omhu og om nødvendigt give tilstrækkelig støtte til de mennesker, der bor i de nævnte områder.

As points of reference please note the numbers of inhabitants in the areas mentioned here:· Northern Brabant: 2,355,300· Antwerp: 1,640,966· Flemish Brabant: 1,014,704 Status Brabantish is not considered a minority language.
Som reference nævnes her antallet af indbyggere i de omtalte områder:· Noord-Brabant: 2.355.300· Antwerpen: 1.640.966· Vlaams-Brabant: 1.014.704 StatusBrabantisk anses ikke som et mindretalssprog.

It will look into the regulation, supervision and transparency of financial markets, including the areas mentioned in the Rasmussen and Lehne reports.
Den vil se på reguleringen af, tilsynet med og gennemsigtigheden af de finansielle markeder, herunder de områder, der er nævnt i Rasmussen- og Lehne-betænkningerne.

In the areas mentioned by the Agenda, the Roma are in a substantially worse situation than the majority of society in the areas of education, employment, living conditions, discrimination and health.
På de områder, som nævnes i dagsordenen, befinder romaerne sig i en betydeligt værre situation end de fleste andre grupper med hensyn til uddannelse, beskæftigelse, levevilkår, forskelsbehandling og sundhed.

We are taking an ambitious, forward-looking approach in developing our relations with the United States and are working actively in the areas mentioned in the draft resolution.
Vi indtager en ambitiøs fremadskuende holdning til udviklingen af vores forbindelser med USA og arbejder aktivt på de områder, der nævnes i beslutningsforslaget.

In all the areas mentioned above MEPs have a role to play: they can develop EU policy vis-à- vis Israel to ensure respect for international law by challenging the EU and its member states policy.
På alle de her nævnte områder kan medlemmerne af EU-parlamentet spille en rolle. De kan udvikle EU's politik over for Israel og bidrage til at sikre respekt for folke retten ved at udfordre EU og medlemslandenes politik.

He advises in the industrial, financial and public sectors on commercial and legal aspects primarily within the areas mentioned.
Igennem årene har han rådgivet et bredt udsnit af danske og internationale klienter inden for de industrielle, finansielle og offentlige sektorer om kommercielle og retlige forhold primært inden for de nævnte områder.

Within the areas mentioned under(a) and(b), the keeping on board of any beam trawl of which the mesh size lies between 32 and 99 millimetres shall be prohibited, unless such a net is lashed and stowed in accordance with the provisions laid down in Article 20(1) of Regulation(EEC) No 2847/93.
I de i litra a og b nævnte områder er det forbudt at medføre bomtrawl med en maskestørrelse på mellem 32 og 99 mm, medmindre det er bortstuvet i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 20, stk. 1, i forordning(EØF) nr. 2847/93.

To improve your chances of being selected for admission, you can choose electives during your bachelor or take extra courses that add to your qualifications within the areas mentioned in the selection criteria.
I en del tilfælde kan du forbedre dine chancer for at blive optaget på en kandidatuddannelse eller en linje ved at vælge valgfag eller tage ekstra fag, der udvider dine kvalifikationer inden for de fagområder, der er nævnt i udvælgelseskriterierne.

Areas mentioned in the report requiring further action, both at national and EU levels, include the creation of new jobs, taking account of demographic and labour market changes in the Member States, as well as workers' rights and ensuring fair working conditions, which is particularly important, while also promoting movement of workers between the Member States.
De i betænkningen nævnte områder, der kræver, at der træffes yderligere foranstaltninger på både nationalt plan og EU-plan, omfatter jobskabelse, hensyntagen til demografiske ændringer og ændringer på arbejdsmarkedet i medlemsstaterne samt arbejdstagernes rettigheder og sikring af rimelige arbejdsvilkår, hvilket er særlig vigtigt, samtidig med, at bevægeligheden for arbejdstagere mellem medlemsstaterne også skal fremmes.

Professional efforts are needed that are much more comprehensive than the project-based approaches to date, and they must address both Roma and non-Roma society in order to develop the areas mentioned in a way that transcends parties and cycles.
Der kræves en professionel indsats, som er meget mere omfattende end de projektbaserede tiltag indtil videre, og de skal omhandle både romaer og ikkeromaer for at udvikle de nævnte områder på en måde, der går på tværs af partier og cyklusser.

Whenever, during a fishing voyage, a vessel newly enters any of the regions or geographical areas mentioned in Annexes I to V, the minimum percentage of target species, as set out in Annexes I to VII, X and XI, caught and retained on board from the region or geographical area previously fished during this voyage shall be met within two hours.
Når et fartøj på en fangstrejse første gang sejler ind i en af de regioner eller et af de geografiske områder, der er nævnt i bilag I-V, skal kravet vedrørende den mindste procentvise andel af målarter, som anført i bilag I-VII, X og XI, der blev taget og beholdt om bord fra den region eller det geografiske område, der blev fisket i tidligere under fangstrejsen, være opfyldt inden for to timer.

They have a very healthy respect for the European Union but they disagree fundamentally with the way the common agricultural policy operates with regard to all the areas mentioned in relation to food and also in relation to fisheries.
De har en meget sund respekt for Den Europæiske Union, men de er grundlæggende uenige i den måde, hvorpå den fælles landbrugspolitik drives med hensyn til alle de nævnte områder i relation til fødevarer og også i relation til fiskeri.

It is about a significant legal instrument which seeks to establish a coherent and permanent system of control measures involving all contracting parties in the areas mentioned. The experience of the fisheries commissions in the north-east and north-west Atlantic must be transferred into EU Community law.
Det drejer sig om en betydningsfuld retsakt, der tilstræber følgende: Et sammenhængende og varigt system af kontrolforanstaltninger for alle kontraherende parter i de nævnte områder: Erfaringerne fra fiskerikommissionen i det nordøstlige og nordvestlige Atlanterhav skal overføres til EU-fællesskabsret.

Where a Member State has designated a police authority as its FIU, it may supply information held by that FIU to be exchanged pursuant to this Decision to an authority of the receiving Member State designated for that purpose and being competent in the areas mentioned in paragraph 1.
Hvis en medlemsstat har udpeget en politimyndighed som finansiel efterretningsenhed, kan den bestemme, at oplysninger, der er i den pågældende finansielle efterretningsenheds besiddelse, i overensstemmelse med denne afgørelse skal udveksles med en myndighed i den modtagende medlemsstat, der er udpeget til dette formål, og som er kompetent på de i stk. 1 nævnte områder.

Hvordan man bruger "areas mentioned" i en Engelsk sætning

Also in the areas mentioned in the Montgomery's surrender agreement.

Spm essay subject areas mentioned previously in statistical economic sciences.

Areas mentioned initially include Sheffield, Oxford, Swindon, Stockport and Scotland.

The parking areas mentioned in the guide are not secure.

No ministry could possibly cover all the areas mentioned above.

Each side represents one of the life areas mentioned above.

proficiency in at least one of the areas mentioned above.

We offer complete services in all the areas mentioned above.

BERSIH wants electoral reform in all the areas mentioned above.

It covers all the areas mentioned above and then some.

Hvordan man bruger "de nævnte områder" i en Dansk sætning

Hos handelsplatformen Markets kan man spekulere i både stigninger og fald inden for de nævnte områder.

En styrket indsats på de nævnte områder vil kræve, at de tilføres flere budgetmidler.

Uden for de nævnte områder kan kommunen i princippet modtage økonomisk støtte fra enhver, der ønsker at reklamere.

Samtidig står byggeriet for en stor del af ressourceforbruget, affaldsproduktionen og energiforbruget, og har muligheden for at bidrage til samfundets målsætninger indenfor de nævnte områder.

Ud over at uddybe forståelsen af loven på de nævnte områder fokuserer hele programmet også på den praktiske anvendelse af loven.

EU intervenerede også tidligere på de nævnte områder via de tværgående politikker.

De resterende 60 timer kan revisor selv disponere over inden for de nævnte områder.

Hæftet gennemgår de videnskabelige fakta, der er enighed om i dag blandt forskere, og det tilstræber samtidig at gøre op med myterne inden for de nævnte områder.

De selvvalgte kurser skal også være relevante i forhold til praksis, og der skal være en rimelig vægtning imellem de nævnte områder.

Alt i alt betyder det, at en VVS’er kan arbejde med alle slags opgaver inden for de nævnte områder.