Hvad er oversættelsen af " AREAS MUST " på dansk?

• områder skal
• områder må

Eksempler på brug af Areas must på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Other areas must now follow.
Andre områder skal følge efter.

In the quest for more common ground in Europe, these problem areas must be eliminated.
I bestræbelsen på øget fællesskab i Europa skal de områder, hvor der er problemer, fjernes.

Areas must be designated- refer to Art 50.
Område skal være udpeget- se artikel 50.

These sensitive areas must therefore be sensitive.
Disse følsomme områder skal derfor være følsomme.

This will apply correspondingly for industries connected with tourism, in that the utilization of the islands' advantages in the form of natural and coastal areas must be regarded as being of considerable importance for future industrial development.
Tilsvarende vil gælde for erhverv tilknyttet turismen, idet udnyttelse af øernes fortrin med hensyn til natur- og kyst områder må anses for at være af væsentlig betydning for den fremtidige erhvervsudvikling.

These two areas must accompany copyright.
De to områder skal ledsage ophavsretten.

I have voted against paragraph 36(split 2) and against paragraph 37, because issues of environmental planning come under regional or national authority, which means that decisions in these areas must be made by regional or national parliaments.
Jeg har stemt imod punkt 36(del 2) og imod punkt 37, fordi spørgsmål om miljøplanlægning hører under regionale eller nationale myndigheder, hvilket betyder, at beslutninger på disse områder skal træffes af regionale eller nationale parlamenter.

Danger areas must be clearly signposted.
De farlige områder skal være rydeligt afmærket.

Equipment intended to be used in Ex-classified areas must meet the requirements of the directive.
Udstyr, der skal bruges i Ex-klassificerede områder, skal opfylde direktivets krav.

Some areas must prepare themselves for severe drought and higher temperatures.
Nogle områder må forberede sig på alvorlige tørkeperioder og højere temperaturer.

Subsidies for disadvantaged areas must not be cut but increased.
Tilskuddene til de dårligt stillede områder skal ikke reduceres, men derimod øges.

Other areas must deal with water as an inconvenience and must invest in dyke reinforcement.
Andre områder må klare sig med vand som en gene og må investere i styrkelse af digerne.

Those who take decisions in these areas must be answerable and accountable for what they do.
De, som træffer beslutninger på disse områder, skal stå til ansvar og til regnskab over for deres handlinger.

Public areas must be barrier-free and Schindler mobility solutions meet all handicap regulations.
Offentlige områder skal være uden barrierer og Schindler's mobile løsninger opfylder alle handicapregler.

Affected countries and regions in their respective geographical areas must be able to find solutions adapted to local conditions.
Berørte lande og regioner i de respektive geografiske områder må kunne finde lokalt tilpassede løsninger.

Both areas must be secure, reliable and willing to out perform the same competition that you are currently considering.
Begge omrder skal sikre, plidelige og er villige til at ud udfre den samme konkurrence, at du i jeblikket overvejer.

Distance learning must be developed, and peripheral areas must not be left behind in economic and social development.
Fjernundervisningen bør udvikles, og de fjerntliggende områder skal inddrages i den samlede økonomiske og sociale udvikling.

Both areas must be secure, reliable and willing to out perform the same call center competition that you are currently considering.
Begge områder skal være sikre, pålidelige og villige til at udføre samme call center konkurrence som du overvejer.

Commissioner, it is your job to convince Member States that all airports, seaports and other entry and exit points in infected areas must be controlled and passengers and vehicles must go through a proper disinfectant routine.
Hr. kommissær, det er Deres opgave at overbevise medlemsstaterne om, at alle lufthavne, havne og andre ind- og udrejsesteder i smitteramte områder skal kontrolleres, og at passagerer og køretøjer skal undergå en ordentlig desinficeringsproces.

These different areas must not be covered by joint organisations and registers.
Disse forskellige områder må ikke have fælles strukturer og registre.

Considering that more than half of the utilised agricultural area in the EU(54%) is classed as less-favoured areas- whether because of orography, climatic conditions or less fertile land- and that such a measure is essential to rural development, we conclude that aid for less-favoured areas must constitute a priority for the Member States.
I lyset af at over halvdelen af de udnyttede landbrugsarealer i EU(54%) er klassificeret som ugunstigt stillede områder- enten på grund af orografi, klimaforhold eller mindre frugtbare jorder- og at denne foranstaltning er af afgørende betydning for udviklingen af landdistrikterne, mener vi, at støtte til ugunstigt stillede områder må være en prioritet for medlemsstaterne.

I think that these areas must not be left solely to the ministers for justice and home affairs.
Jeg mener ikke, at disse områder bør forblive justits- og indenrigsministrenes privilegium.

Contact For detailed information about Schindler mobility solutions for governmental projects, please contact the Schindler representative in your country. Access for all Public areas must be barrier-free and Schindler mobility solutions meet all handicap regulations. Schindler makes sure this is done by providing assistance during planning, selection and placement of the appropriate elevator or escalator.
Kontakt For mere information om Schindler's mobile løsninger til offentlige facilliteter kontakt: Adgang for alle Offentlige områder skal være uden barrierer og Schindler's mobile løsninger opfylder alle handicapregler. Schindler sørger for dette ved, at yde assistance under planlægning, udvælgelse og placering af de projekterede elevatorer eller rulletrapper.

Both areas must be secure, reliable and willing to out perform the same call center competition that you are currently considering.
Begge områder skal sikre, pålidelige og er villige til at ud udføre den samme konkurrence, at du i øjeblikket overvejer.

It has been said more than once in today's plenary sitting that he must review this position, because these areas must receive aid for this purpose too, so that the production of grain legumes for livestock breeding in the Mediterranean areas of the European Union can also have highly beneficial effects.
Det har flere gange været nævnt på dagens møde, at han må revidere sin holdning, da området skal have hjælp til dette formål, så produktionen af frøbælgplanter til kvæg i EU's Middelhavsområde kan få den tilsigtede gavnlige virkninger.

Disadvantaged areas must be supported in their efforts to implement the recently adopted Community directive requiring that waste water treatment plants be provided for all towns with more than 15 000 inhabitants by the year 2000 and all other localities by 2005;
De dårligt stillede områder må støttes i deres bestræbelser på at omsætte det nyligt vedtagne fælles skabsdirektiv, i henhold til hvilket der skal opføres rensningsanlæg for spildevand i alle byer med over 15.000 indbyggere inden år 2000 og i alle andre kommuner inden år 2005.

I think that supporting the convergence requirements of less developed areas must remain a priority in the forthcoming programming period so that fair access to the cohesion policy instruments can be guaranteed.
Støtte til konvergenskravene i de mindre udviklede områder skal fortsat være en prioritering i den kommende programmeringsperiode, så vi kan sikre retfærdig adgang til samhørighedspolitikkens instrumenter.

Services in these areas must therefore be governed by the imperative of socially effective delivery without being subjected to the pressure of competition.
Tjenesteydelser i disse sektorer skal derfor være omfattet af kravet om socialt effektiv forsyning uden at være underlagt presset fra konkurrencen.

ZONE 0- OUTDOORS pylons(area marker) overview map(general overview) usually appears where large AU areas must be marked, and/or where users must be able to form a general overview in building complexes. ZONE 1- OUTDOORS overview map(nearby areas) directional signs usually found at/beside municipal roads or on campus/in the park, as user are approaching their destination and need specific directions.
NIVEAU 0- UDENDØRS pyloner(område markør) oversigtskort(generelt overblik) optræder oftest hvor store AU områder skal markeres, og/eller hvor brugeren skal kunne danne sig et generelt overblik i kompleks bygningsmasse. NIVEAU 1- UDENDØRS oversigtskort(nær-områder) retningsskilte optræder oftest på/ved kommunale veje eller på campus/park, hvor brugeren nærmer sig sin destination, og skal have specifik retningsgengivelse.

In French Guiana, the areas must be sown for each of the two sowing cycles no later than 31 December and 30 June preceding the harvests in question.
I Fransk Guyana skal arealerne tilsås for hver af de to cykler senest henholdsvis den 31. december og den 30. juni forud for den pågældende høst.

Hvordan man bruger "areas must" i en Engelsk sætning

Problem areas must be debated and resolved.

Calving areas must be clean and dry.

Rest areas must offer protection to non-smokers.

All grain storage areas must be odour-free.

All other areas must be cleaned normally.

But advancement in all areas must progress.

What areas must i try looking in?

The areas must not be wiped dry.

Infested areas must be found and destroyed.

Any such damaged areas must be discarded.

Hvordan man bruger "områder må, områder skal" i en Dansk sætning

Sådanne områder må ikke erstattes af plantet skov eller overgå til anden arealudnyttelse. 10.

Der skal udarbejdes både en kulturpolitik og en fritidspolitik, og på begge områder skal der udarbejdes en strategi for anvendelse af puljemidlerne.

Hensynet til de udpegede områder skal vægtes højest.

Asti, cava og prosecco har dog også en lang række regler og love, der skal overholdes, før vin fra disse områder må bruge betegnelsen.

Parker og grønne områder skal indgå i funktionsfortætning.

Folk i byerne vil være tvunget til at bo tættere på hinanden, store, åbne grønne områder må nedprioriteres til gavn for flere boliger.

Samfundsmæssigt er det en fælles opgave, hvis områder må opgives som ubeboelige, og grunde eller huse evt.

Print dette punkt: Gradueret udledning I nitratfølsomme indvindingsområder (NFI-områder) må der, som udgangspunkt, heller ikke etableres regnvandsbassiner.

Projekter, der vedrører særlig komplekse områder, skal anmeldes til NVK.

De tre områder skal lære at respektere hinandens forskelligheder og i stedet se det som en styrke.