It should be emphasised that these are the Member States' areas of responsibility.
Det skal understreges, at dette er medlemsstaternes ansvarsområde.
We're just dividing areas of responsibility for the council.
Vi er lige ved at uddele ansvarsområder for rådet.
Work was allocated in such a way that men andwomen had their separate areas of responsibility.
Arbejdet var opdelt således, at mænd ogkvinder havde hver deres ansvarsområde.
Thirdly, the agencies' areas of responsibility may be unclear.
For det tredje kan agenturernes ansvarsområder være uklare.
Bælt employees to seek information andknowledge that relates to the company and their own areas of responsibility.
Bælt at opsøge information og viden,som relaterer sig til virksomheden og eget ansvarsområder.
Boundaries showing the areas of responsibility for Woodland Officers in England.
Der viser, hvilke ansvarsområder for skovområder i England.
It is a key position andyour primary tasks and areas of responsibility will be.
Du bliver en del af ledergruppen ogdine primære arbejds- og ansvarsområder vil bl.a. være.
Two of my areas of responsibility are directly affected, i.e. financial control and the battle against deception and fraud.
To af mine ansvarsområder berøres direkte, nemlig finansiel kontrol og bekæmpelse af svig og bedrageri.
Each sign is good at goal setting and defining areas of responsibility for mutual efforts.
Hvert tegn er god til at sætte mål og definere ansvarsområder for gensidige indsats.
Job descriptions, areas of responsibility, expertise and work effort form the basis for determining pay, promotion and recruitment.
Stillingsindhold, ansvarsområde, kompetence og arbejdsindsats danner grundlaget for lønfastsættelse, avancement og rekruttering.
Hartmanns is always on the lookout for new employees for a variety of tasks and areas of responsibility.
Hartmanns er altid på udkig efter nye medarbejdere til en lang række opgaver og ansvarsområder.
Pay particular attention to areas of responsibility should the kitten become unwell soon after you have bought him/her.
Honorere særlig opmærksomhed hen til arealer i ansvar burde den killing blive ilde set kort efter youâ ve købt sig/ sig.
I am not underestimating the importance of it, butwe have to be clear about what our areas of responsibility are.
Jeg undervurderer ikke dens betydning, menvi skal være klar over, hvad vores ansvarsområder er.
If I were to grade different areas of responsibility within the EU, issues of competition would be among the most important.
Hvis jeg skal lave en liste over de forskellige ansvarsområder inden for EU, vil konkurrencespørgsmålene stå på en af de øverste pladser.
The Commission has taken this task very seriously andhas promoted initiatives within its areas of responsibility.
Kommissionen har taget opgaven meget alvorligt, ogden har fremmet initiativer inden for sine ansvarsområder.
The European Parliament has not been limited to areas of responsibility as laid down by the Treaty; it has not been restricted merely to giving its assent.
Europa-Parlamentet er ikke blevet begrænset til ansvarsområder fastsat i traktaten. Det er ikke blevet begrænset til kun at give sit samtykke.
Project Journal is used by the project manager and subproject managers,who are responsible for different areas of responsibility.
Projektjournalen bruges af projektleder og delprojektledere,der er ansvarlige for forskellige ansvarsområder.
Whilst they have a certain degree of control over decisions within their own areas of responsibility, operations managers cannot ignore the actions of others.
Mens de har en vis grad af kontrol over beslutninger inden for deres egne ansvarsområder, kan driftsledere ikke ignorere andres handlinger.
It should be easy for Sund& Bælt employees to seek information andknowledge that relates to the company and their own areas of responsibility.
Det skal være let for ansatte i Sund& Bælt at opsøge information og viden,som relaterer sig til virksomheden og eget ansvarsområder.
A number of other Commissioners will be there,making sure that our different areas of responsibility are given the maximum attention during the negotiations.
Der vil være et antal andre kommissærer til stede,hvilket skulle sikre, at vores forskellige ansvarsområder får den maksimale opmærksomhed under forhandlingerne.
First, if the Lisbon Treaty is ratified by all the Member States, in 2009 powers will be transferred from the Member States to the EU,giving the European Union new areas of responsibility.
For det første, hvis Lissabontraktaten ratificeres af alle medlemsstater, overføres beføjelserne i 2009 fra medlemsstaterne til EU, ogdermed får EU nye ansvarsområder.
How can civil protection capabilities in Europe be allowed to remain fragmented among the areas of responsibilityof the environment, health, territory, agriculture and internal affairs?
Hvordan kan vi tillade, at civilbeskyttelse i Europa er splittet mellem ansvarsområder som miljø, sundhed, territoriet, landbrug og indre anliggender?
Jane has a master's degree in business communication and has experience from big international companies with communication andHR tasks as primary areas of responsibility.
Jane har en master i business communication, erhvervserfaringen er fra store internationale virksomheder med kommunikation ogHR-relaterede opgaver som de primære ansvarsområder.
The competent national authorities and, within its areas of responsibility, the Commission, shall have access to the technical and statistical data held by the European Central Bank.
De kompetente nationale myndigheder samt Kommissionen inden for dens ansvarsområde har adgang til de tekniske og statistiske oplysninger i Den Europæiske Centralbank.
To achieve this goal a considerable reduction in total volumes will be required,in accordance with common but differentiated areas of responsibility and capabilities.
For at nå dette mål er der behov for betydelige reduktioner i de samlede mængderi overensstemmelse med fælles, men differentierede ansvarsområder og kapaciteter.
As the budgetary authority, we continue to have great concerns regarding some specific areas of responsibility, and, in particular, those in which the EU intends to implement its political priorities.
Som budgetmyndighed er vi stadig meget bekymrede med hensyn til nogle helt konkrete ansvarsområder, navnlig dem, hvor EU vil gennemføre sine politiske prioriteter.
Finally, the Commission and the ECB have worked, and will continue to work,closely together on EU enlargement-related issues within the ECB 's areas of responsibility and expertise.
Endelig har Kommissionen og ECB samarbejdet, og vil fortsat samarbejde,tæt om spørgsmål i forbindelse med udvidelsen af EU inden for ECBs ansvarsområde og ekspertise.
Instead, these should be the local authorities' andthe Member States' own areas of responsibility in accordance with the proximity principle, because it is only in a few cases that waste water gives rise to problems across the national borders.
I stedet burde det være kommunernes ogmedlemsstaternes eget ansvarsområde i overensstemmelse med subsidiaritetsprincippet, eftersom spildevand kun i meget få tilfælde giver anledning til problemer over de nationale grænser.
The Commission shall publish in the Official Journal of the European Union the list of bodies,their identification numbers and areas of responsibility, and shall keep the list updated.
Kommissionen offentliggør en fortegnelse over organerne,deres identifikationsnumre og kompetenceområder i Den Europæiske Unions Tidende og holder denne fortegnelse ajour.
Resultater: 62,
Tid: 0.0664
Hvordan man bruger "areas of responsibility" i en Engelsk sætning
These two areas of responsibility intersect at the banks.
Explicitly laying out areas of responsibility is also useful.
Areas of responsibility include social and digital campaigns, i.e.
The specific areas of responsibility for the staff person.
Each of these areas of responsibility is outlined below.
Each of these areas of responsibility has different ramifications.
Ensuring all areas of responsibility are clean and tidy.
Current areas of responsibility include the Los Angeles area.
Her main areas of responsibility are finance and strategy.
Southern Command and African Command Areas of Responsibility (AoR).
Hvordan man bruger "ansvarsområder, kompetenceområder, ansvarsområde" i en Dansk sætning
Har fokus på at kvalificere den enkelte medarbejder gennem uddelegering af ansvarsområder og fastsættelse af personlige mål.
Ingen tænker deres særlige interesse- og kompetenceområder hvor kan jeg købe cialis aalborg.
Eleverne opbygger gennem forløbet strategier i forhold til de fire kompetenceområder, som er af betydning for elevernes sprogtilegnelse.
Hver aktivitet er udviklet, så den afspejler Fælles Mål og fagets kompetenceområder.
De fleste udgravningsresultater bruges først og fremmest i videnskabelige rapporter i sammenhæng med de øvrige fund, der gøres i museets ansvarsområde. 7.
Sproglig udvikling skal indgå i arbejdet med alle mål i de fire kompetenceområder.
Lena har boet i Frankrig, Brasilien, Finland, Mexico, Slovakiet og Grønland og arbejdet med ansvarsområder i Afrika.
Et organisationsdiagram gør det nemt for enhver virksomhedsejer eller HR-medarbejder at overskueliggøre de forskellige ansvarsområder i den pågældende virksomhed.
Dets primære ansvarsområde er data og integrationer til betalingsanlæg samt services tilknyttet digitale løsninger for BroBizz-forretningen.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文