What is the translation of " ЗОНИ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ " in English?

• areas of responsibility
• area of responsibility
• of the zone of responsibility

Examples of using Зони відповідальності in Ukrainian and their translations into English

Призначені зони відповідальності.
Assigned area of responsibility.

Зони відповідальності замовника і дизайнера.
Customer and designer responsibility areas.

Функціональні зони відповідальності.
Functional Areas of Responsibility.

В ньому будуть чітко розписані зони відповідальності.
This will provide clearly outlined areas of responsibility.

Слід розділяти зони відповідальності кожної інженерної системи і не плутати ні в якому разі.
It is necessary to separate the areas of responsibility of each engineering system.

На всіх поліцейських дільницях у межах зони відповідальності;
At all police stations within the area of responsibility;

Кожний співробітник знає свій функціонал і зони відповідальності і не дублює задачі інших.
Every employee knows his functionality and responsibility areas and does not duplicate other tasks.

Що робити і з чого почати, як спланувати етапи підготовки і розділити зони відповідальності.
What to do and where to start, how to plan the preparation stages and divide the areas of responsibility.

Вже ведуть спільний бізнес та бажають змінити зони відповідальності та скоригувати попередні домовленості;
Already run a joint venture and want to change areas of responsibility and adjust prior arrangements;

Також ми виявили всіх керівників цієї організації і проаналізували їхні зони відповідальності.
We have also identified all the leaders of this organization and examined their areas of responsibility.

Поліцейських офіцерів ОБСЄ для повного моніторингу зони відповідальності(ОРДЛО) в цілодобовому режимі 24/7;
OSCE police officers to fully monitor the area of responsibility(ORDLO) in the around the clock 24/7 regime;

Також було виявлено всіх керівників цієї організації та проаналізовано їхні зони відповідальності.
We have also identified all the leaders of this organization and examined their areas of responsibility.

В них- різні зони відповідальності, часто- різні(або ж відверто суперечливі) погляди на одні й ті ж речі.
They have different areas of responsibility, often- different(or frankly contradictory) views on the same things.

Робоче знання професійних ризиків і методи профілактики аварії в призначених зони відповідальності.
Working knowledge of occupational hazards and accident prevention methods in assigned area of responsibility.

Вузол може зберігати деяку кількість даних не зі своєї зони відповідальності, для зменшення навантаження на мережу.
A node can store a certain amount of data not from its own area of responsibility to reduce the load on the network.

Для нас важливо бути однією командою з замовником, водночас правильно розділяючи зони відповідальності.
It is important for us to be one team with the customer and at the same properly separating areas of responsibility.

Зони відповідальності оперативних командувань будуть уточнені з урахуванням наявності загроз національній безпеці України.
The operational(regional) commands' areas of responsibility will be specified with respect to threats to Ukraine's national security.

Організаційну частину(послідовність дій, зони відповідальності, терміни реалізації кожного наміченого етапу).
Organizational part(sequence of actions, areas of responsibility, terms of implementation of each planned stage);

Зони відповідальності оперативних командувань(ОК) будуть уточнені з огляду на наявні загрози національній безпеці України.
The operational(regional) commands' areas of responsibility will be specified with respect to threats to Ukraine's national security.

Ця станція перекриває зони відповідальності РЛС"Волга" під Барановичами(Білорусія) і"Дніпро" поряд з містом Мукачево(Україна).
This station covers the area of responsibility of the radar"Volga" near Baranovichi(Belarus) and"Dnepr" near the town of Mukachevo(Ukraine).

Зони відповідальності повітряних командувань будуть уточнені з урахуванням зон відповідальності оперативних командувань.
The Air Commands areas of responsibility will be specified in accordance with the operational commands' areas of responsibility..

Тема заходу:„Пріоритети та нові зони відповідальності Організації Північноатлантичного Договору в умовах сучасних викликів безпеці”.
Topic of the event:“Priorities and new areas of responsibility of the North Atlantic Treaty in contemporary security challenges”.

Якщо у Вашій країні немає українського Посольства, ми підкажемо- до зони відповідальності якого Посольства України відноситься Ваша країна.
If there is no Embassy of Ukraine in your country, we will inform you of the area of responsibility of the neighboring Embassy of Ukraine.

Навчання"Восток-2018" проводяться далеко від зони відповідальності НАТО і Євроатлантики і ніяк не впливають на безпеку її країн-членів".
The Vostok 2018 military exercise is held far from NATO's area of responsibility, the Euro-Atlantic, and has no effect on the security of its member countries.

Мета цього повідомлення- надати користувачам цього сайту інформацію про агентство"Топ Трейдерс" і зони відповідальності агенства та його клієнтів.
The purpose of this notification is to provide the information about the"Top Traders" agency to the users of the site and the agency's area of responsibility and its customers.

Основні зони відповідальності підготовки заходу ми розподілили між організаторами Кемпу, які є учасниками Drupal-спільноти, а Олена проводить загальну координацію.
Main areas of responsibility of Camp preparation were distributed among each member of organisational team, that are Ukrainian Drupal-community members, and Helen coordinates all the team.

У кожному випадку ці особи несуть повну відповідальність за власні зони відповідальності та матимуть підлеглими інших мешканців колоній, що працюють на відповідних ділянках господарства.
In each case these individuals are fully responsible for their own areas of responsibility, and will have other colony residents working in those respective areas..

Ключовими змінами будуть зміни величину шрифту на упаковці, акцент на речовинах, що викликають алергічні реакції або непереносимість, розширення зони відповідальності.
The key changes will be changes in the font size on the packaging, emphasis on substances that cause allergic reactions or intolerance, expansion of the zone of responsibility.

Зони відповідальності територіальних органів управління інших військових формувань приведені у відповідність із зонами відповідальності оперативних командувань Збройних Сил України.
The areas of responsibility of territorial governing bodies of other military formations are aligned with the areas of responsibility of the Operational Commands of the Armed Forces of Ukraine.

Ключовими змінами будуть зміни величину шрифту на упаковці, акцент на речовинах, що викликають алергічні реакції або непереносимість, розширення зони відповідальності.
The key changes are the changes in the font size on the packaging, focus on substances that cause allergic reactions or intolerance, extension of the zone of responsibility.