Eksempler på brug af Article would på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Without you this article would not have been possible!
However, if you have forgotten the password by any chance,the tools mentioned in this article would be handy.
Men, hvis du har glemt adgangskoden ved enhver chance,nævnt i denne artikel, værktøjer ville være praktisk.You also said your article would draw a thousand people.
De sagde også, at Deres artikel ville lokke tusind personer til.It is the definitive view of our group, and has been consistently the case,that the amendment of this article would be a form of Trojan horse.
Vor gruppe har altid været af den opfattelse,at en ændring af denne artikel vil skabe en slags trojansk hest.The article would have put a target right on your back.- What?
Jeg… Artiklen ville bare have gjort dig til et mål.- Hvad?The Convention considers that this Article would be better situated in Part I. 222 CONV 850/03.
Konventet mener, at det ville være bedre at placere denne artikel i del I. CONV 850/03 222.This article would help you find where you can get it and how it can possibly change your life.
Denne artikel vil hjælpe dig med at finde, hvor du kan få det, og hvordan det eventuelt kan ændre dit liv.Lamb, the benefits and harms that are discussed in this article would certainly be useful to many people.
Lam, ville helt sikkert være nyttigt for mange mennesker de fordele og ulemper, der omtales i denne artikel.According to SEP Chac Article would noe be adjusted to take accounc of che new Law even afcer 1 July 1990.
Ifølge SEP ville artiklen end ikke blive tilpasset med henblik pi den nye lov efter den 1. juli 1990.If you are having such large sized video file andfacing problem to play it, then this article would provide you a perfect solution.
Hvis du har en sådan stor størrelse videofil ogstår problem at spille det, så er denne artikel vil give dig en perfekt løsning.Therefore, the article would be incomplete without some of the main points of this extremely important topic.
Derfor vil artiklen være ufuldstændig uden nogle af de vigtigste punkter i denne ekstremt vigtige emne.Any site that does not provide a unique resource beyond what the article would contain if it became a featured article. .
Ethvert websted der ikke udgør en unik ressource ud over hvad artiklen ville indeholde, hvis den bliver en fremragende This article wouldn't be truthful if I didn't include exercise and fitness in it. If you don't exercise, seriously consider the impacts on your body.
Denne artikel vil ikke være sande, hvis jeg ikke omfatter motion og fitness i det. Hvis du ikke motion, alvorligt overveje konsekvenserne for kroppen.Lots of helpful input came from Oliver Fromme, Tom Rhodes and countless others.Thanks! Without you this article would not have been possible!
Megen hjælpende input kom fra Oliver Fromme, Tom Rhodes ogutallige andre. Tak! uden jer ville denne artikel ikke have været mulig!Are you wondering where to buy Green Coffee Bean Max? This article would help you find where you can get it and how it can possibly change your life.
Er du spekulerer på hvor man kan købe Green Coffee Bean Max? Denne artikel vil hjælpe dig med at finde, hvor du kan få det, og hvordan det eventuelt kan ændre dit liv.A separate Article would make clear that the competence in each policy area should be exercised in accordance with the provisions of the relevant Treaty Articles for each policy area.
En separat artikel vil kunne gøre det klart, at kompetencen på hvert politikområde skal udøves i overensstemmelse med bestemmelserne i de relevante traktatartikler for hvert enkelt politikområde.I don't know what I would have done,if I in advance had known that the article would lead to a lawsuit, which has had high personal costs for me.
Jeg ved ikke, hvad jeg Readers of this article would like to warn that here you will find a bunch of different good advice, but to obtain a specific result you will have to sweat heavily, not just sit and read and laugh.
Læsere af denne artikel, vil gerne advare om, at her The seeming, as Lacan says, the semblance, it is a concept,actually it is a noun while ordinary we say"pretend", with an article would be an operator of the unconscious truth.
Den tilsyneladende, som Lacan siger, antydning, Det er et begreb,faktisk er det et navneord, mens almindelig vi siger"foregive", en artikel med en operatør ville være uvidende om sandheden.If retained in the final version of the directive, this article would, for the first time, constitute a legal basis for discrimination in the right to work based on'a characteristic related to racial or ethnic origin.
Hvis denne artikel blev opretholdt i Yet, AVI video files can easily get corrupt as a result of numerous actions when the file size is too big. If you are having such large sized video file andfacing problem to play it, then this article would provide you a perfect solution.
Alligevel kan AVI-videofiler let få korrupt som et resultat af en lang række handlinger, når filstørrelsen At the hearing, the United Kingdom cited a case in which arithmetic rounding per article would have led to a tax discrepancy of over GBP 17 000 in six months for a single trader.
Under retsmødet nævnte Det Forenede Kongerige en sag, hvor en aritmetisk afrunding pr. artikel ville have resulteret i en afgiftsfravigelse på over 17 000 GBP over en periode på seks måneder for en enkelt erhvervsdrivende.Then we noticed an unusual feature; we noticed that you had presented us with the statements of this decision on comitology in long prose texts,despite the fact that you agreed with the Council a long time ago that references to the article would be succinct.
Dernæst har vi konstateret som en detalje, at De har formidlet redegørelserne i denne komitologiafgørelse i brede prosatekster til os, selvomDe for længst havde truffet en aftale med Rådet om, at henvisningerne til artiklerne skulle være i en kortere form.Opening up the possibilities for applying this article would perhaps-certainly in my opinion- enable a move towards supporting the kinds of production such as those in the sheep sector, which has been mentioned and which needs support.
Hvis vi åbner mulighederne for anvendelse af denne artikel, vil det måske- og efter min mening uden tvivl- gøre os i stand til at støtte de former for produktion, som er blevet nævnt, og som har behov for støtte, bl.a. produktionen In fact the agreement sets out, in its first article, that respect for democratic principles and fundamental human rights is an essential element of the agreement,and violation of this article would constitute a case of special urgency under which measures may be taken for the non-execution of the agreement.
I henhold til aftalens første This article would be used by the Commission if future developments in the market warrant it. e.g. if a voluntary Code of'Conduct would not be sufficient, in particular from the viewpoint of the economic interests of the consumers Article I29A of the Treaty.
Denne artikel vil Kommissionen anvende, hvis den fremtidige udvikling på markedet berettiger det. f. eks. hvis en frivillig adfærdskodeks ikke er tilstrækkelig, navnlig på baggrund af forbrugernes økonomiske interesser traktatens Such an article would also have an effect on the Community's competition rules and regulations, and also on the subsidy regulations, and in contrast to EU policy, which is based on opening up markets and privatization, this is the establishment of monopolies and preferential treatment of public companies, which cannot be in the interests of Europe.
En sådan artikel ville i øvrigt få indflydelse på Fællesskabets konkurrencebestemmelser og -regler og tillige på bestemmelserne om støtte, og på baggrund af EU-politikken, der er orienteret mod åbning af markedet og privatisering er dette en knæsætning af monopoler og en begunstigelse af offentlige virksomheder, hvilket ikke kan være i europæisk interesse.My ophthalmological articles would never have been accepted in such a case!
Mine ophthalologiske artikler ville aldrig være blevet antaget på den måde!The matter of whether certain articles would be retained and their exact contentwould be addressed in future proceedings of the Convention.
Spørgsmålet om, hvorvidt nogle af disse artikler vil komme til at indgå i den endelige tekst, og hvilket indhold de præcis The number of articles would be reduced from 117 to 77 and be brought into a logical order.
Antallet af artikler vil blive reduceret fra 117 til 77, og de 
