Examples of using Article would in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
You also said your article would draw a thousand people.
Ni sa också att er artikel skulle locka 1 000 personer.Bearing in mind the budget laid down in the proposal, the criteria of this Article would not be met.
Med hänsyn till det ekonomiska anslag som avses i förslaget är kriterierna i artikeln ovan inte uppfyllda.I thought killing that article would have cured this migraine.
This article wouldn't be truthful if I didn't include exercise
Den här artikeln skulle inte vara sanningsenlig om jag inte inkluderar motionIf you want to know more about this software, then the following article would be of great help to you.
What kind of article would you be more interested to read.
Vilken typ av artikel skulle du vara mer intresserad av att läsa.the tools mentioned in this article would be handy.
de verktyg som nämns i denna artikel skulle vara praktiskt.Therefore, the article would be incomplete without some of the main points of this extremely important topic.
Därför skulle artikeln vara ofullständig utan några av de viktigaste punkterna i denna ytterst viktiga fråga.If the new rate of exchange is higher than the rate of exchange applied 24 months previously, this article would not apply.
Om den nya växelkursen är högre än den växelkurs som tillämpades 24 månader tidigare skall denna artikel inte tillämpas.This article would be of great interest to teachers of the physical sciences
simply because I know the complexity of what is unfolding is more than what Gordon's article would have you think.
helt enkelt eftersom jag vet komplexiteten i vad som utspelas är mer än vad Gordons artikel skulle ha du tror.The absence of this article would also prevent responses to new needs for positive action which may arise in future.
Utan denna artikel skulle det heller inte vara möjligt att reagera på eventuella nya behov av positiv särbehandling.though its use with the article would in that case constitute a difficulty;
men dess användning på artikeln skulle i så fall utgöra en svårighet,For the rest, the amended article would only partially reflect the wording of Article 9(2) of the Aarhus Convention.
the author of this article would not doubt of their success.
författaren av den här artikeln skulle inte tvivla på deras framgång.The Article would, in this form, no longer provide any limitations on the admissible methods of service
Artikeln skulle i så fall inte längre innebära några begränsningar av tillåtna delgivningsmetoder,the exercise of the power referred to in paragraph 7 of this Article would partially or fully compensate for the negative impact of the substantive impediments on resolvability;(b).
utövandet av den befogenhet som avses That such a rejection of the contents of the article would cause a crime against the right for free speech,
Att ett sådant avståndstagande av innehållet i artikeln skulle medföra ett yttrandefrihetsbrott, något som statsminister Reinfeldt påstod här,movable tangible property consider:( a) the place of supply of services, which under this Article would be situated within the territory of the country,
uthyrning av lös materiell egendom betrakta a platsen för tillhandahållande av tjänster som enligt denna artikel skulle ligga inom landets territoriumUsing this article would raise a great number of complex legal issues,
Att använda den artikeln skulle leda till If retained in the final version of the directive, this article would, for the first time, constitute a legal basis for discrimination in
Om denna artikel bibehålls i The article would therefore not constitute a definition of Member State competence,
Artikeln skulle därför inte utgöra en definition av medlemsstaternas befogenheterThe place of supply of services, which under this Article would be situated outside the Community,
Platsen för tillhandahållande av tjänster som enligt denna artikel skulle ligga utanför gemenskapenThe wording of this Article would perpetuate the present situation where almost half the Member States permit the addition of vegetable fats to chocolate made in their territory
Ordalydelsen i denna artikel skulle permanenta den nuvarande situationen där nästan hälften av medlemsstaterna tillåter tillsats av vegetabiliska fetter i choklad som tillverkas inom deras territorium,Opening up the possibilities for applying this article would perhaps-certainly in my opinion- enable a move towards supporting the kinds of production such as those in the sheep sector,
Att öppna möjligheten för att tillämpa denna artikel skulle kanske- eller säkert, som jag ser det- göra det möjligt att steg tas till att stödja all typTaken literally, this article would mean that a socialist party would not be allowed to discriminate against conservatives who wanted to run as its candidates,
Om man tar a detailed exposition in this article would be unsatisfactory
en detaljerad redogörelse i denna artikel skulle vara otillfredsställandeAs worded, that article would, for example, have called into question the reciprocity clause contained in Article 7 of
Som den är formulerad skulle denna artikel till exempel ha motsagt ömsesidighetsklausulen i det andra direktivet om samordnad banklagstiftning(artikel 7 i You agree that violation of your obligations under this Article would cause UBISOFT irreparable damage
Du instämmer i att överträdelser mot dina skyldigheter enligt detta avsnitt skulle vålla Ubisoft oåterkallelig skadaEven for Radek himself this article would be downright fatal today,
Också för Radek själv skulle denna artikel vara direkt ödesdiger i dag,
