Hvad er oversættelsen af " AS STIPULATED " på dansk?

• som fastsat
• som angivet
• som fastlagt
• som foreskrevet
• som anført
• som nævnt
• som det fremgår
• som bestemt
• som der står

Eksempler på brug af As stipulated på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

As stipulated under the laws of the State of California.
Som vedtaget under De love af Staten California.

It is really as nice as stipulated on the Internet.
Det er virkelig så rart som angivet på Internettet.

Athletes positioned 1-10 will begin the step with an extra pin fall as stipulated above.
Spillere placeret 1-10 vil begynde med de ekstra kegler som er nævnt ovenfor.

The punishment of death as stipulated in Section 1 of the Nazi and Nazi collaborators law.
Dødsstraf som fastsat i afsnit 1 af loven om nazi- og kollaboratørforbrydelser.

The Member States deal with unfair business practices as stipulated by their legislation.
Medlemsstaterne håndterer urimelig handelspraksis, som det er foreskrevet i deres lovgivning.

As stipulated in the conditions for application to AffiliateVista, you should be at least 18 years old to register.
Som angivet under generelle betingelser, skal du være mindst 18 år for at tilmelde dig.

I would also call for a referendum to be held, as stipulated in the Comprehensive Peace Agreement CPA.
Jeg opfordrer også til afholdelse af en folkeafstemning som angivet i den samlede fredsaftale.

National law may, however, permit the annual report not to be published as stipulated above.
Det kan dog i national lovgivning tillades, at aarsberetningen ikke skal offentliggoeres som naevnt ovenfor.

Pay winnings or collect losing bets as stipulated by the rules and procedures for a particular game.
Betal gevinster eller indsamle miste væddemål som fastsat i de regler og procedurer for et bestemt spil.

The laws of a Member State may, however, permit the annual report not to be published as stipulated above.
Det kan dog i en medlemsstats lovgivning tillades, at aarsberetningen ikke skal offentliggoeres som naevnt ovenfor.

The necessary information for payment of the contribution, as stipulated under Title I.2 of this financial regulation.
De nødvendige oplysninger om betaling af bidraget, som fastsat iafsnit I.2 i finansieringsordningen.

As stipulated in Article 29.3 of the ESCB/ ECB Statute:« the adjusted key will apply with effect from the first day of the following year».
Som fastsat i ESCB/ ECB-statuttens artikel 29.3:« Den ændrede fordelingsnøgle får virkning den første dag i det følgende år».

New rules enter into force for voting in the Council of Ministers, as stipulated in the Treaty of Lisbon.
Nye regler træder i kraft for afstemninger i Ministerrådet, som fastsat i Lissabontraktaten.

The convening of subsequent conferences as stipulated in Article XIV of the CTBT until the entry into force of the CTBT;
At der derefter indkaldes til senere konferencer som fastsat i artikel XIV i CTBT, indtil CTBT er trådt i kraft.

We must also insist that the cost is borne wholly or largely by the manufacturer, as stipulated in the common position.
Vi må også holde fast ved, at producenterne afholder alle eller en betydelig del af udgifterne, således som der står i den fælles holdning.

NB: For organisation aspects, as stipulated in the"call for proposals," the maximum amount granted cannot exceed 20,000 ECU.
JB: Tilskuddet til de organisatoriske aspekter kan, som angivet i"indkaldelsen af forslag", højst udgøre 20,000 ECU.

We must highlight the need for publicity and openness in the Council, as stipulated in paragraph 26 of the report.
Vi skal fremhæve behovet for offentlig tilgængelighed og åbenhed i Rådet som angivet i betænkningens punkt 26.

It has many optical indicators as stipulated by national standards as well as some special rules of use.
Det har mange optiske indikatorer som fastsat i nationale standarder såvel som nogle særlige anvendelsesregler.

By signing its pages, you commit your respective countries… to abide by the terms set forth therein… as stipulated by International Law.
Ved underskrivningen forpligtes de respektive lande til at vedstå betingelserne fremsat deri, som foreskrevet af international lovgivning.

It is unjustifiable unless it is disposed as stipulated in"illegal employment promotion crime" and the application of assistance charges is illegal.
Er uretfærdigt skal bortskaffes i som angivet i"ulovlig beskæftigelse befordrende kriminalitet", anvendelsen af assisteret kriminalitet er ulovligt.

The Committee on Fisheries believes that these cuts would make it impossible to pay the advance of 7%, as stipulated in the Fund's own Regulation.
Fiskeriudvalget mener, at det, såfremt disse nedskæringer gennemføres, bliver umuligt at betale forskuddet på 7%, som er fastsat i fondens egen forordning.

Since 2009, the EU has also supported governance reforms, as stipulated in the Global Political Agreement, including the constitutional reform process.
Siden 2009 har EU også støttet reformer i styremåden, som det stipuleres i den globale politiske aftale, herunder den konstitutionelle reformproces.

The importer must also ensure minimum net foreign exchange earnings as a percentage of exports and export performance as stipulated in the Policy.
Importøren skal også sikre en minimumsnettoindtjening af udenlandsk valuta i procent af eksporten og eksportresultater som foreskrevet i politikken.

As stipulated in Article 67(2) and Article 68 of the Staff Regu lations, it is for the recipients of allowances to notify the Adminis tration of any change in their circumstances.
Som fastsat i artikel 67, stk. 2, og 68 i vedtægten, påhviler det modtageren af ydelser at meddele enhver ændring i vedkommendes situation.

Should the motorbike be returned prior to the end of the programme as stipulated in the contract, no refunds can be made.
Hvis motorcykel returneres inden udløbet af programmet som fastsat i kontrakten, kan tilbagebetaling ikke finde sted.

As stipulated and at the time indicated in advance and in writing(including by electronic means) by the air carrier, the tour operator or an authorised travel agent.
Som foreskrevet og på det tidspunkt, der forud og skriftligt(herunder ved hjælp af elektroniske midler) er angivet af luftfartsselskabet, rejsearrangøren eller et autoriseret rejsebureau.

The terms and conditions for public research institutions' agreements with businesses, as stipulated in section 3 of the Act on Technology Transfer etc.
Vilkårene for offentlige forskningsinstitutioners aftaler med erhvervsdrivende, som fastsat i §3 i Lov om Teknologioverførsel mv.

As stipulated in the explanatory statement of the report, public investment is continually decreasing and in less than twenty years, has fallen from 1.5% of the European Union' s GNP to 0.9.
Som det fremgår af begrundelsen i betænkningen, falder de offentlige investeringer imidlertid løbende og er på mindre end 20 år faldet fra 1,5% til 0,9% af Den Europæiske Unions BNP.

They must also ensure minimum foreign exchange earnings as a percentage of exports and export performance as stipulated in the Export Import Policy.
De skal også sikre en minimumsindtjening af udenlandsk valuta i procent af eksporten og eksportresultater som foreskrevet i eksport- og importpolitikken.

The conditions for the resumption of supply- as stipulated in the agreement- have been fulfilled and there is no reason therefore not to restore the supply fully.
Betingelserne for genoptagelse af leverancerne- som fastlagt i aftalen- er blevet opfyldt, og der er derfor ingen grund til ikke at genoptage leverancerne for fuld styrke.

Hvordan man bruger "as stipulated" i en Engelsk sætning

Adelaide SA 5000, as stipulated in the table below.

Their reviews as stipulated are also enticing and attractive.

Other relevant documentation as stipulated in the renewal letter.

As stipulated in contract, we have already accomplished manufacturing.

Possess current International Code Council certifications as stipulated above.

Students pay tuition as stipulated in their Enrollment Agreement.

The prize(s) is as stipulated in the promotional materials.

Evidence of finance as stipulated by the Home Office.

Maintain the claims timelines as stipulated in the claims policy.

She will serve, as stipulated by law, for one year.

Hvordan man bruger "som fastlagt, som angivet, som fastsat" i en Dansk sætning

Den midlertidige regering under ledelse af Hamid Karzai blev som fastlagt i Bonn-aftalen indsat den 22.

Leverandøren forpligter sig således til ved opfyldelsen af Kontrakten at medvirke til at værne natur og miljø, som fastlagt i princip 7, 8 og 9 i FN's Global Compact.

Hvis man aldersforskyder befolkningen til 60 år (som angivet ovenfor), bliver skønnet: 8% har en 10-års risiko på mellem 5% og 9% 2% har en 10-års risiko på mindst 10%.

For at nævnet kan behandle en sag, skal sagen være omfattet af nævnets kompetence som fastlagt i regelsættene.

Nedenstående afsnit fra Prospektet er således ændret og tilpasset som angivet nedenfor.

Privacy Shield Framework som fastsat af U.S.

Den enkelte forsker har således frihed til at vælge metode, fremgangsmåde og emne inden for universitetets forskningsstrategiske rammer, som fastlagt i udviklingskontrakten.

Faggrupperne har til formål at varetage faglige og fagpolitiske interesser inden for deres faglige område, som fastlagt i Vedtægter for DDDs Faggrupper.

Samtidigt aktiveres kontrol af rækkevidde på forældreenheden automatisk (som angivet af bogstavet på skærmen), uanset om indstillingen for uden for rækkevidde er stillet på eller.

A77mk2 bliver nok desværre for dyrt, da jeg, som angivet, har lavet et budget på max 8000 bobs inkl mic, stativ og objektiv.