Hvad er oversættelsen af " ASEPTIC TECHNIQUE " på dansk?

• aseptisk teknik

Eksempler på brug af Aseptic technique på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Always use an aseptic technique.
Anvend altid aseptisk teknik.

Use aseptic technique throughout.
Anvend aseptisk teknik gennem hele proceduren.

Administration Use Aseptic Technique.
Indgivelse Anvend aseptisk teknik.

Aseptic technique is required for its preparation.
Aseptisk teknik skal anvendes ved tilberedningen.

Reconstitution Aseptic Technique should be used.
Rekonstitution Anvend aseptisk teknik.

Preparation of the Naglazyme Infusion Use Aseptic Technique.
Forberedelse til Naglazyme infusion der skal anvendes aseptisk teknik.

Appropriate aseptic technique should be used.
Der skal anvendes passende aseptisk teknik.

Prepare the site for an aseptic technique.
Forbered stedet til en aseptisk fremgangsmåde.

Use aseptic technique when inserting the infusion set.
Brug aseptisk teknik, når infusionssættet isættes.

The use of gloves and aseptic technique is required.
Det er påkrævet at anvende handsker og aseptiske teknikker.

Aseptic technique must be followed in preparing the infusion solution.
Aseptisk teknik skal følges ved fremstillingen af infusionsvæsken.

The injection should be given using standard aseptic technique.
Injektionen skal gives ved brug af standard aseptisk teknik.

Aseptic technique should be used to reconstitute lyophilised Cubicin.
Der bør anvendes aseptisk teknik når lyofiliseret Cubicin rekonstitueres.

ANTT is a unique and contemporary practice framework for aseptic technique.
ANTT er et unikt og moderne praksis rammer for aseptisk teknik.

Aseptic technique is required during preparation of the solution and administration.
Anvend en aseptisk teknik under opløsning af opløsningen og ved indgivelse.

Preparation for Administration Appropriate aseptic technique should be used.
Forberedelse til administration Der skal anvendes passende aseptisk teknik.

Standardizes aseptic technique across organizations and reduces variability in practice.
Standardiserer aseptisk teknik på tværs af organisationer og reducerer variation i praksis.

ANTT was the first contemporary comprehensive practice framework for aseptic technique.
ANTT var den første moderne omfattende praksis ramme for aseptisk teknik.

Use Aseptic Technique Add 1.2 ml water for injection to the Thyrogen powder in the vial.
Anvend aseptisk teknik Tilsæt 1, 2 ml vand til injektion til Thyrogen- pulveret i hætteglasset.

Avastin should be prepared by a healthcare professional using aseptic technique.
Avastin skal fremstilles af en sundhedsfaglig person ved hjælp af aseptisk teknik.

Use appropriate aseptic technique during the preparation of Xigris for intravenous administration.
Brug passende aseptisk teknik under tilberedningen af Xigris til intravenøs administration.

Assemble the 5 µm filter needle(provided) onto the 1 ml syringe(provided) using aseptic technique.
Der skal monteres en 5 µm filterkanyle(den vedlagte) på en 1 ml sprøjte(den vedlagte) under anvendelse af aseptisk teknik.

Proper aseptic technique and precautions for handling radioactive materials should be employed.
Korrekt aseptisk teknik og forsigtighedsregler for håndtering af radioaktive materialer bør anvendes.

It provides health care workers with a logical practice framework which promotes safe and efficient aseptic technique.
Det giver sundhedspersonale med en logisk praksis rammer, der fremmer sikker og effektiv aseptisk teknik.

Oxyglobin should be administered using aseptic technique via a standard intravenous infusion set and catheter.
Oxyglobin skal indgives ved anvendelse af aseptisk teknik via standard intravenøst infusionssæt og kateter.

Use aseptic technique during the reconstitution and any further dilution of gemcitabine for intravenous infusion administration.
Anvend aseptisk teknik under rekonstitutionen og enhver yderligere fortynding af gemcitabin til indgivelse via intravenøs infusion.

The Association for Safe Aseptic Practice works to improve standards of aseptic technique in clinical practice.
Foreningen for sikker aseptisk praksis arbejder for at forbedre standarderne for aseptisk teknik i klinisk praksis.

Soliris should be prepared for administration by a qualified healthcare professional using aseptic technique.• Inspect visually Soliris solution for particulate matter and discolouration• Withdraw the required amount of Soliris from the vial(s) using a sterile syringe.• Transfer the recommended dose to an infusion bag.• Dilute Soliris to a final concentration of 5 mg/ml(initial concentration divided by 2) by adding the appropriate amount of diluent to the infusion bag.
Soliris skal klargøres til administration af uddannet medicinsk personale ved brug af aseptisk teknik.• Opløsningen inspiceres visuelt for partikler og misfarvning.• Den nødvendige mængde Soliris trækkes op af hætteglasset eller- glassene med en steril sprøjte.• Den anbefalede dosis overføres til en infusionspose.• Soliris fortyndes til den endelige koncentration på 5 mg/ ml(det halve af startkoncentrationen) ved tilsætning af den korrekte mængde fortyndingsmiddel til infusionsposen.

Reconstituted radiopharmaceuticals should be handled using waterproof gloves, adequate shielding of radioactivity, and aseptic technique.
Rekonstituerede radiofarmaka skal håndteres med vandtætte handsker, passende strålingsbeskyttelse og ved hjælp af aseptisk metode.

C(refrigerator): vials thaw within 1 day, or 20-25°C(room temperature): vials thaw within 1 hour, or 37ºC(e. g. water bath, using aseptic technique, or by warming vials in the hand): vials should be thawed within 10 minutes and must not be left at this temperature for longer than 10 minutes or until fully thawed.
C(køleskab): hætteglassene tør op i løbet af 1 dag, eller 20- 25°C(stuetemperatur): hætteglassene tør op i løbet af 1 time, eller 37ºC(f. eks. vandbad, ved hjælp af aseptisk teknik eller ved at opvarme hætteglassene i hånden): hætteglassene skal optøs i løbet af 10 minutter og må ikke efterlades ved denne temperatur i mere end 10 minutter eller højst, indtil de er fuldt optøet.

Hvordan man bruger "aseptic technique" i en Engelsk sætning

Using aseptic technique inject a 5 mL dose intramuscularly.

Aseptic technique was used to obtain fresh fish tissues.

Practice aseptic technique when preparing, filling, and attaching V-Go.

Observe aseptic technique during IV insertion and medication administration.

She has been practising aseptic technique for some time.

Aseptic technique is a focus of this scenario set.

Aseptic technique should be used during the reconstitution procedure.

Use aseptic technique when removing contents from these units.

Basic aseptic technique is sufficient for handling these samples.

Variations in aseptic technique and implications for infection control.

Hvordan man bruger "aseptisk teknik" i en Dansk sætning

Håndtering af injektionsflaskerne, optrækning af kontrastmiddel og indgift af opløsningen skal ske under overholdelse af aseptisk teknik og med sterile sprøjter.

Klargør og giv injektionen under rene og bakteriefri forhold ved hjælp af en såkaldt aseptisk teknik.

Der skal anvendes passende aseptisk teknik.

Brug aseptisk teknik til at klargøre infusionen.

Klinikere har muligheden for at anlægge forbindingen på operationsstuen ved hjælp af steril/aseptisk teknik, hvis det findes nødvendigt.

Ontruzant 420 mg pulver til koncentrat til infusionsvæske, opløsning Der skal anvendes passende aseptisk teknik.

Brug aseptisk teknik, når additiver skal tilsættes glucoseopløsningen.

Anvendes sterile urinvejskatetre og aseptisk teknik ved anlæggelsen?

Aseptisk teknik skal følges ved fremstilling af infusionsvæsken.

Under anvendelse af aseptisk teknik, fjernes folien fra enden af overføringskanylen.