Hvad er oversættelsen af " ASKED TO ANSWER " på dansk?

• bedt om at besvare
• bedt om at svare

Eksempler på brug af Asked to answer på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Who were asked to answer: no!
Hvem blev bedt om at svare: nej!

Little doubt now remains that a second referendum will be held, although its timing and the exact question that the Irish would be asked to answer are remain unclear.
Der er nu kun ringe tvivl om, at en ny folkeafstemning vil finde sted, selv om tidspunktet og det nøjagtige spørgsmål, som irerne vil blive bedt om at besvare, fortsat er uklart.

They were merely asked to answer truthfully.
De var blot blevet bedt om at svare sandfærdigt.

This is Dr. Kastein's way of saying that they could only evade the questions by falsehood, for they were not“called upon to refute charges”; they were merely asked to answer truthfully.
Dette er Dr. Kasteins måde at fortælle, at de kun kunne undslippe spørgsmålene ved falskhed, for de var ikke"blevet bedt om at tilbagevise anklagerne"; de var blot blevet bedt om at svare sandfærdigt.

You might be asked to answer your Apple ID security questions.
Du kan blive bedt om at svare på sikkerhedsspørgsmålene til dit Apple-id.

Each domain is divided up into multiple modules with specific focuses, allowing you to answer everything in a specific area at once. Most questions are multiple choice, but you may also be asked to answer written questions depending on where you choose to take the exam.
Hvert domæne er opdelt i flere moduler med specifikke fokuserer, så du kan besvare alt i et bestemt område på en gang. De fleste spørgsmål er multiple choice, men du kan også blive bedt om at besvare skriftlige spørgsmål afhængigt af hvor du vælger at tage eksamen.

All members of the panel are asked to answer a series of background questions before they can participate in our surveys.
Alle medlemmer af panelet skal besvare en række baggrundsspørgsmål før de har mulighed for at deltage i undersøgelserne.

As a supplement to the assessment carried out of each organi- sation's performance on goals agreed for its partnership with Denmark, departments in the Ministry of Foreign Affairs as well as Danish UN missions abroad have been asked to answer a set of cross-cutting questions regarding the consistency between the activities of the institutions and Danish development priorities.
Som supplement til vurderingerne af organisationernes præstationer i forhold til de mål, der er aftalt for det danske samarbejde med den enkelte organisation, er enheder og repræsentationer også blevet bedt om at besvare tværgående spørgsmål af betydning for vurderingen af overensstemmelsen mellem institutionernes ageren og danske prioriteringer.

Sometimes you will be asked to answer some security questions which will be used by the casino in case you forget your password and need to reset it.
Af og til vil du blive bedt om at besvare nogle sikkerhedsmæssige spørgsmål, som senere hen vil blive anvendt af casinoet, hvis du glemmer din adgangskode, og har brug for at nulstille den.

Some months ago I was brought to the police station in my Jaffa and asked to answer the complaint of the French Jewish organisation, LICRA.
For nogle måneder siden blev jeg hentet ind på politistationen i min hjemby Jaffa og bedt om at besvare en klage fra den franske jødiske organisation LICRA.

Respondents were asked to answer eight questions about their satisfaction with the current administrative structure of their country and the desired improvements concerning institutional or financial problems of the political system, especially in the light of the Eastern enlargement.
De adspurgte blev bedt om at svare på otte spørgsmål om deres tilfredshed med den nuværende administrative struktur i deres land og om ønskede forbedringer vedrørende institutionelle eller finansielle problemer i det politiske system, navnlig set i lyset af udvidelsen.

Most questions are multiple choice, but you may also be asked to answer written questions depending on where you choose to take the exam.
De fleste spørgsmål er multiple choice, men du kan også blive bedt om at besvare skriftlige spørgsmål afhængigt af hvor du vælger at tage eksamen.

Sometimes you will be asked to answer some security questions which will be used by the casino in case you forget your password and need to reset it. Make sure you have the correct postcode attached to your address and have given your accurate date of birth.
Af og til vil du blive bedt om at besvare nogle sikkerhedsmæssige spà ̧rgsmål, som senere hen vil blive anvendt af casinoet, hvis du glemmer din adgangskode, og har brug for at nulstille den. Sà ̧rg for, at du har det rigtige postnummer knyttet til din adresse, og har givet din præcise fà ̧dselsdato.

The panel makes it possible to address specific target groups All members of the panel are asked to answer a series of background questions before they can participate in our surveys.
Panelet gør det muligt at henvende sig til specifikke målgrupper Alle medlemmer af panelet skal besvare en række baggrundsspørgsmål før de har mulighed for at deltage i undersøgelserne.

In the first section on the internal role of the sub national level, the recipients were asked to answer eight questions on the extent of satisfaction with the sub national administrative system, on the position of sub national structures within the EU and on the status of preparation of sub national structures for EU accession.
I forste del af sporgeskemaet, som omhandler det subnationale plans interne rolle, blev de adspurgte bedt om at besvare otte spørgsmål om tilfredsheden med det subnationalc administrative system, om de subnationale strukturers rolle i EU og om de subnationalc strukturers forberedelser til optagelsen i EU.

This is Dr. Kastein's way of saying that they could only evade the questions by falsehood, for they were not"called upon to refute charges"; they were merely asked to answer truthfully. The Jewish delegates ardently affirmed that there was no longer any such thing as a Jewish nation; that they did not desire to live in closed, self-governed communities; that they were in every respect Frenchmen and nothing more. They.
Dette er Dr. Kasteins måde at fortælle, at de kun kunne undslippe spørgsmålene ved falskhed, for de var ikke"blevet bedt om at tilbagevise anklagerne"; de var blot blevet bedt om at svare sandfærdigt. De jødiske delegerede bekræftede energisk, at der ikke længere fandtes nogen sådan ting som en jødisk nation; at de ikke ønskede at leve i lukkede, selv-styrende samfund; at de i alle henseender var franskmænd og intet andet.

That is the question you have asked me to answer.
Det er det spørgsmål, I har bedt mig svare på.

There was a Gallup poll in the summer of 1972 that asked people to answer the question.
Der var en Gallup-undersøgelse om sommeren i 1972, som bad folk om at besvare spørgsmålet.

That asked people to answer the question, There was a Gallup poll in the summer of 1972.
Der var en Gallup-undersøgelse om sommeren i 1972, som bad folk om at besvare spørgsmålet.

This was so passionately debated by two FOR YOU colleagues that we asked them to answer the question in self-experiment.
Dette blev så lidenskabeligt debatteret af to FOR DIG kolleger, at vi bad dem om at besvare spørgsmålet i selvforsøg.

Hvordan man bruger "asked to answer" i en Engelsk sætning

Seven reviewers were asked to answer this survey.

You may be asked to answer supplemental questionnaires.

You will be asked to answer for it.

Something we are all asked to answer very often.

What question were you asked to answer with this?

Families are asked to answer surveys every six months.

You are asked to answer questions regarding your culture.

You’ll also be asked to answer four short questions.

The students were asked to answer each item patiently.

Hvordan man bruger "bedt om at svare, bedt om at besvare" i en Dansk sætning

Aftagerne er også blevet bedt om at svare på, om de generelt vurderer, at der er behov for at iværksætte aktiviteter for at integrere nyuddannede sygeplejersker på deres arbejdsplads.

Derfor bliver du og dine medstuderende jævnligt bedt om at besvare spørgeskemaer, hvor du for eksempel skal reflektere over eventuelle forbedringer af fagene eller undervisningen.

Signalement af svarpersonerne På spørgeskemaet bliver brugerne bedt om at besvare nogle baggrundsspørgsmål om sig selv.

Ledere bliver fx bedt om at besvare følgende spørgsmål: Hvilke af mine medarbejdere ville jeg kæmpe for at beholde, hvis de sagde op?

Vi kan handle Hvis man hele tiden bliver bedt om at svare på alt muligt, effektivt på et kvalificeret grundlag.

Du vil derfor blive bedt om at besvare nogle spørgsmål både før, under og efter din deltagelse i forløbet.

Den samlede vurdering af forløbet Afslutningsvis er kursisterne blevet bedt om at svare på spørgsmålet om, hvorvidt det samlede forløb har været meningsfuldt for dem.

Før operationen bedes du svare på følgende spørgsmål på Ligeledes vil du blive bedt om at svare på de samme spørgsmål til 1 års kontrollen.

Han bliver samtidig bedt om at svare på, hvem han helst vil have med på en øde ø.

Af skrivelsen fremgår: "Som advokat for Bison Club A/S, Bredsten, er jeg blevet bedt om at besvare Deres telefax af 12.