When you are logged on, you will be asked to accept the it rules.
Når du er logget på, bliver du bedt om at acceptere it-reglen.
They are being asked to accept and to be happy in a way of life which is out of date and frustrating.
En levevis, som er gammeldags og håbløs. De bliver bedt om at acceptere og sætte pris på.
As a purely alternative lifestyle. from being asked to accept it.
Så er vi kun én generation fra at blive bedt om at acceptere det.
Then you might be asked to accept Certificate Authority certificate.
Så kan du blive bedt om at acceptere Certificate Authority certifikat.
That which is real to the person is all one is asked to accept of Scientology.
I Scientology bliver man kun bedt om at acceptere det, som er virkeligt for en selv.
You might even be asked to accept money into your bank account and then transfer it to someone else.
Du kan endda blive bedt om at acceptere penge ind på din bankkonto, og derefter overføre det til en anden.
When you download Field Trip, you will be asked to accept the app's permissions.
Du bliver bedt om at acceptere appens tilladelser, når du downloader Field Trip.
It is the issue of democratic control,which for citizens is an essential counterweight to the sharing of sovereignty that they are being asked to accept.
Det er spørgsmålet om kvalitetenaf den demokratiske kontrol, som er den uomgængelige modydelse for at få borgernes accept af den suverænitetsdeling, man beder dem om at gå med til.
You and Bernard have been asked to accept a dangerous mission to Australia.
De og Bernard er blevet bedt om at tage på farlig mission til Australien.
The Customer enters his/her email address, shipping and billing address andwill be asked to accept Terms and Conditions;
Kunden indtaster sin e-mail-adresse, forsendelses- ogfakturaadresse og bliver bedt om at acceptere vilkårene og betingelserne.
We're just one generation away from being asked to accept committing election fraud as a purely alternative lifestyle.
Er vi kun ét valg fra at blive bedt om at acceptere valgfusk.
If you are asked to accept material changes to this Agreement and you decline to do so, you may not be able to continue to use the EA Service provided.
Hvis du bliver bedt om at acceptere afgørende ændringer af denne aftale, og du efterfølgende afviser dem, har du ikke lov til fortsat at bruge den leverede EA-tjeneste.
On your first visit to our website, you will be asked to accept that we place cookies on your device.
Ved dit første besøg på hjemmesiden vil du blive bedt om at acceptere, at vi placerer cookies på din enhed.
You will either be asked to accept the bonus when you log in to your account and as soon as you accept it, it will be active in your account, or the bonus will be credited to your account as an already active bonus.
Du bliver enten bedt om at godkende bonussen når du logger ind på din konto og den aktiveres når du har godkendt den, eller bonussen tilgodeskrives som en allerede aktiv bonus.
Next time you visit our site using the same browser,you will not be asked to accept cookies and cookies will automatically be used.
Næste gang du besøger websitet med samme browser,vil du ikke blive spurgt, om du vil acceptere cookies, og der vil fortsat blive sat cookies.
First of all, the company should be asked to accept its responsibilities with regard to the commitments it has made and the agreements it has signed.
For det første ville det være hensigtsmæssigt at bede virksomheden om at påtage sig sit ansvar og overholde de afgivne løfter og de indgåede aftaler.
Furthermore, producers do not understand why it should be necessary to impose more set-asides,when they are being asked to accept further proposed price reductions for next year, to enable them to sell and produce more.
Producenterne vil i øvrigt ikke kunne forstå, at man vil pålægge dem yderligere braklægninger, nårman samtidig for næste år beder dem acceptere nye prisfald for at kunne sælge og producere mere.
The alternative would be very simple:passengers would merely need to be asked to accept a few restrictions as part of the air carriage contract, and I believe that the majority who want to go to the United States for honest reasons would sign it.
Alternativet ville være meget simpelt, nemlig atpassagererne blot ville blive bedt om at acceptere nogle få begrænsninger som en del af købsaftalen, og jeg tror, at de fleste, som vil rejse til USA af ærlige grunde, ville skrive under.
The second part of the amendment,that is to say the phrase whereby the Israeli authorities are asked to accept and implement the roadmap and the resolutions of the United Nations Security Council, would be the subject of a separate vote.
Anden del afændringsforslaget skulle være genstand for en separat afstemning, nemlig sætningen"anmoder de israelske myndigheder om at acceptere og iværksætte køreplanen og FN's Sikkerhedsråds resolutioner.
Bug fix: Safari reports yellow Jmol info instead of asking to accept applet.
Fejlrettelse: Safari rapporterer gul Jmol info i stedet for at bede om at acceptere applet.
They beat me badly and asked me to accept… I couldn't stand the pain.
De gennemtævede mig og bad mig sige, jeg var en tyv.
The Council has asked us to accept the spirit of the report but to change the wording here and there.
Rådet har tilbudt os at acceptere det centrale indhold i betænkningen, men foretage ændringer i ordlyden nogle steder.
Since then, 70% of the Members of the Greek Cypriot National Assembly have condemned Mr Kyprianou and asked him to accept the UN proposals.
Siden da har 70% af medlemmerne af den græsk-cypriotiske nationalforsamling bebrejdet hr. Kyprianou det og bedt ham om at acceptere FN-forslagene.
Mr President, I should like to tell the Commissioner that the Greek text referring to that amendment,which I had asked him to accept, uses the expression'unjustifiable pressures', on the exchange market.
Hr. formand, jeg vil gerne gøre kommissæren opmærksom på, at den græske tekst til det ændringsforslag,som jeg havde anmodet ham om at acceptere, taler om»uberettiget pres« på valutamarkederne.
Asking %1 to accept chat.
Beder% 1 om at acceptere chat…% 1 nickname.
I ask you to accept my apology.
Jeg beder Dem allerydmygst om forladelse.
Resultater: 28,
Tid: 0.051
Hvordan man bruger "asked to accept" i en Engelsk sætning
On May 3rd- Kristina was asked to accept it.
When he was asked to accept the parish, Msgr.
Jews are not asked to accept faith blindly or completely.
First, I was asked to accept the new all-digital package.
You'll be asked to accept and install the add-on permissions.
You will be asked to accept the online banking disclosure.
Asked to accept deep cuts in benefits, Eastern's machinists striked.
You'll be asked to accept our online Terms and conditions.
Proceed once you will be asked to Accept the T&C.
Perhaps they have never been asked to accept a responsibility.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文