Hvad er oversættelsen af " BEDT OM AT ACCEPTERE " på engelsk?

• asked to accept
• prompted to accept
• prompted to agree

Eksempler på brug af Bedt om at acceptere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du bliver bedt om at acceptere licensaftalen.
You will be prompted to agree to the license agreement.

Så er vi kun én generation fra at blive bedt om at acceptere det.
As a purely alternative lifestyle. from being asked to accept it.

Du vil blive bedt om at acceptere dem, før du installerer appen.
You will be asked to accept them before installing the App.

Er vi kun ét valg fra at blive bedt om at acceptere valgfusk.
We're just one generation away from being asked to accept committing election fraud as a purely alternative lifestyle.

Du bliver bedt om at acceptere licensbetingelserne og betingelser.
You will be prompted to agree to the license terms and conditions.

En levevis, som er gammeldags og håbløs. De bliver bedt om at acceptere og sætte pris på.
They are being asked to accept and to be happy in a way of life which is out of date and frustrating.

Så kan du blive bedt om at acceptere Certificate Authority certifikat.
Then you might be asked to accept Certificate Authority certificate.

Kunden indtaster sin e-mail-adresse, forsendelses- og fakturaadresse og bliver bedt om at acceptere vilkårene og betingelserne.
The Customer enters his/her email address, shipping and billing address and will be asked to accept Terms and Conditions;

Du bliver bedt om at acceptere appens tilladelser, når du downloader Field Trip.
When you download Field Trip, you will be asked to accept the app's permissions.

Ved dit første besøg på hjemmesiden vil du blive bedt om at acceptere, at vi placerer cookies på din enhed.
On your first visit to our website, you will be asked to accept that we place cookies on your device.

Du vil blive bedt om at acceptere de fulde vilkår og betingelser i Apple Store.
You will be required to agree to the full terms and conditions available at the Apple Store.

Når computeren er genstartet, men inden du logger på Windows, vil du blive bedt om at acceptere omkonfigurationen af TPM.
After the computer restarts, but before you log on to Windows, you will be prompted to accept the reconfiguration of the TPM.

Du kan i sådanne tilfælde blive bedt om at acceptere den lokale partners egne servicebetingelser"lokale vilkår.
If so, that local partner may ask you to accept its own terms of service“local terms”.

Når du starter enhver af vores mobil applikationer, der indsamler lokationsoplysninger, første gang, bliver du bedt om at acceptere, at applikationen indsamler disse oplysninger.
When you first launch any of our mobile applications that collect location information, you will be asked to consent to the application's collection of this information.

Du kan endda blive bedt om at acceptere penge ind på din bankkonto, og derefter overføre det til en anden.
You might even be asked to accept money into your bank account and then transfer it to someone else.

Næste gang du bruger serviceydelsen efter en sådan opdatering, kan du blive bedt om at acceptere eller afvise de reviderede betingelser for brug.
The next time you use the Service after such an update, you may be prompted to agree to or decline the revised ToU.

Hvis du bliver bedt om at acceptere afgørende ændringer af denne aftale, og du efterfølgende afviser dem, har du ikke lov til fortsat at bruge den leverede EA-tjeneste.
If you are asked to accept material changes to this Agreement and you decline to do so, you may not be able to continue to use the EA Service provided.

Første gang du logger på WISEflow, vil du blive bedt om at acceptere UNIwises(udbyderens) Cookies- og Privatlivspolitik.
The first time you log on to WISEflow, you will be prompted to accept UNIwise's(the supplier's) Cookies and Privacy policies.

Ved hjælp af NemId(nøglekort). Vi anbefaler, at du anvender Firefox eller Chrome(de sidste to versioner for begge) til at tilgå WISEflow. Første gang du logger på WISEflow, vil du blive bedt om at acceptere UNIwises(udbyderens) Cookies- og Privatlivspolitik.
Using NemId(key card) Using NemId(key card) We recommend that you use Firefox or Chrome(the last two versions of both) for accessing WISEflow. The first time you log on to WISEflow, you will be prompted to accept UNIwise's(the supplier's) Cookies and Privacy policies.

Du vil muligvis blive bedt om at acceptere at gemme disse cookies.
You may be asked for your agreement to store these cookies.

Hvis certifikatet for driverudgiveren ikke findes i certifikatlageret, Udgivere, der er tillid til, bliver brugeren bedt om at acceptere det ikke-bekræftede certifikat under installationsprocessen.
If the certificate for the driver publisher is not in the Trusted Publishers certificate store, then the user will be prompted to accept the unverified certificate during the installation process.

På enkelte hjemmesider kan du blive bedt om at acceptere specielle brugeraftaler med bestemmelser om, hvordan personoplysninger skal behandles.
For certain sites, you may be requested to accept specific user agreements which may contain provisions regarding processing of personal information.

Oplysninger om webstedstrafik og cookies Ved dit første besøg på dette websted blev du(i et meddelelsesbanner) bedt om at acceptere vores brug af cookies og lignende teknologier, og vi vil gerne forklare, hvorfor vi bruger disse teknologier.
Site traffic information and cookies On your first visit to this site you were asked(by a notification banner) to accept our use of cookies and similar technologies and we would like to explain how we use these technologies.

I Scientology bliver man kun bedt om at acceptere det, som er virkeligt for en selv.
That which is real to the person is all one is asked to accept of Scientology.

Jeg beder jer om at reagere selvstændigt og stolt, som det græske folks historie kræver, på ultimatummets afpresning, hvor vi bliver bedt om at acceptere en hård og nedværdigende sparepolitik uden ende og uden udsigt til en social og à ̧konomisk genopretning.
To the blackmailing of the ultimatum that asks us to accept a severe and degrading austerity without end and without any prospect for a social and economic recovery, I ask you to respond in a sovereign and proud way, as the history of the Greek people commands.

Som med ethvert betatestprogram vil du blive bedt om at acceptere et antal betingelser, inden du begynder at teste materialer.
As with any Beta test program, you will be asked to agree to several conditions before you begin testing materials.

Hvis du ejer et Sonos-produkt eller besøger vores hjemmeside, vil du blive bedt om at acceptere den nye Fortrolighedspolitik, når vi opdaterer vores software og systemer i de kommende dage.
Sonos owners and anyone who visits our website will be asked to acknowledge this new policy when we update our software and systems in the coming days.

COOKIEINDSTILLINGER Ved dit første besøg på dette websted blev du(i et meddelelsesbanner) bedt om at acceptere vores brug af cookies og lignende teknologier, og vi vil gerne forklare, hvorfor vi bruger disse teknologier.
On your first visit to this site you were asked(by a notification banner) to accept our use of cookies and similar technologies and we would like to explain how we use these technologies.

Alternativet ville være meget simpelt, nemlig at passagererne blot ville blive bedt om at acceptere nogle få begrænsninger som en del af købsaftalen, og jeg tror, at de fleste, som vil rejse til USA af ærlige grunde, ville skrive under.
The alternative would be very simple: passengers would merely need to be asked to accept a few restrictions as part of the air carriage contract, and I believe that the majority who want to go to the United States for honest reasons would sign it.

Jeg beder dig om at acceptere os.
I beg you to accept us.

Hvordan man bruger "bedt om at acceptere" i en Dansk sætning

Ved betaling bliver du bedt om at acceptere, at MOBILE PAY appen åbnes og handlen betales derigennem.

Du vil nu blive bedt om at acceptere PokerStars licensaftale.

På den nye side bliver du bedt om, at acceptere betingelserne.

Du kan blive bedt om, at acceptere de ændrede regler ved login eller første gang du bruger funktionen, efter ændringen er trådt i kraft.

Under konfiguration af den valgte gratis program, vil du blive bedt om at acceptere nogle ændringer, der vil blive gjort for at dine browser-indstillinger.

Samtykke til Cookies Når du besøger vores sider første gang, bliver du bedt om at acceptere cookies Jammerbuht Jubii.

Du vil selvfølgelig blive bedt om at acceptere portoen, hvis den skulle overstige de kr. 200, som er angivet.

Du bliver bestemt bedt om at acceptere deres betingelser og ligeledes valgt om du vil modtage tilbud via e-mail.

De betingelser som du bliver bedt om at acceptere er gengivet ordret i teksten nedenfor.

Vi henviser i den forbindelse til vores gældende cookiepolitik, som du bliver bedt om at acceptere, når du besøger vores hjemmeside.

Hvordan man bruger "prompted to accept, asked to accept" i en Engelsk sætning

You are prompted to accept the new certificate.

You’re asked to accept experiences – and I did.

Creditors are asked to accept or reject the proposal.

More Cytokines received, more location Asked to accept used.

Those concerned are asked to accept the Society's apologies.

and British governments are asked to accept their responsibility.

If asked to accept the BPSD certificate, click Yes.

You may be prompted to accept the GPG key.

They will then be prompted to accept the change.

Then you will be prompted to accept plugin installation.