Hvad er oversættelsen af " ASSESS THE RESULTS " på dansk?

• vurdere resultaterne
• vurdere resultatet
• evaluere resultaterne

Eksempler på brug af Assess the results på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Assess the results of the performance.
Vurdere resultatet af præstationen.

The Commission will assess the results for 2003.
Kommissionen vil vurdere resultaterne for 2003.

Shall we assess the results achieved thus far in relation to the financial commitments made?
Skal vi vurdere de resultater med hensyn til indgåede finansielle forpligtelser, der er opnået indtil videre?

The proposals made in the report on how to simplify, explain and assess the results are commendable.
De forslag, der er fremsat i betænkningen vedrørende forenkling, forklaring og vurdering af resultaterne, er prisværdige.

Mr White, we shall naturally assess the results, just as we do with all our programmes.
Hr. White, vi vil naturligvis, som vi også gør i forbindelse med vore andre programmer, evaluere resultaterne.

No later than three years after the programme's initiation, the Council will assess the results achieved by the programme.
Senest tre år efter programmets iværksættelse vil Rådet foretage en evaluering af de resultater, der er opnået med programmet.

We will have to assess the results of the present revision exercise as a basis for this as a form of lessons learnt.
Vi skal vurdere resultaterne af denne revision og udnytte de høstede erfaringer.

At the Member States' request, and with their participation, the Commission may also assess the results of the Community's humanitarian operations and plans.
På anmodning af medlemsstaterne og med disses deltagelse kan Kommissionen ligeledes foretage evalueringer af resultaterne af Fællesskabets humanitære foranstaltninger og projekter.

We must assess the results achieved and, only then, when this assessment has been made in the medium and long term, will we be able to properly say whether the summit was successful in terms of its consequences and effects.
Vi skal vurdere de opnåede resultater, og først da, når denne vurdering er gennemført på mellemlang og lang sigt, kan vi sige, om topmødet var en succes med hensyn til konsekvenser og effekter.

In this year, both the United Nations and the European Union assess the results of their drug policies on the use of, and harms caused by, illicit drugs.
I løbet af året skal både FN og EU vurdere resultaterne af deres narkotikapolitikker vedrørende brug af og skader forårsaget af ulovlige stoffer.

Instruction one Refer to the gynecologist, depending on the duration of pregnancy, he will appoint a method of listening to the heartbeat of the fetus and assess the results of the study.
Instruktion 1 Se til gynækologen, afhængigt af graviditeten, vil han udpege en metode til at lytte til fostrets hjerteslag og vurdere resultaterne af undersøgelsen.

It could and should be the Union's responsibility to monitor and assess the results of the efforts of integration. This will contribute towards the rapid adoption of the best techniques.
Unionen kan og bør overvåge og sammenligne integrationsindsatsens resultater med henblik på at medvirke til en hurtig gennemførelse af de bedste metoder.

The Joint Committee shall keep under review and promote measures required in order to ensure the effectiveness of the cooperation activities covered by this Agreement and shall assess the results of such measures.
Den blandede Kommission undersoeger og fremmer de noedvendige foranstaltninger samt vurderer resultaterne deraf med det formaal at virkeliggoere det i denne aftale omhandlede samarbejde.

We must therefore assess the results of the increasingly rapid innovation, we must reflect on the way biotechnologies are advancing and what impact they could have on the very nature of the human race.
Derfor skal vi vurdere resultaterne af innovationen, der foregår i et stadig hurtigere tempo, og vi skal overveje, hvordan bioteknologien udvikler sig, og hvordan den kan gribe ind i selve menneskets natur.

By changing one or more of the reference conditions, it is possible to form a picture of the scope of the consequences based on the choices made by the producer and the consumer, and subsequently assess the results of the choices.
Ved at ændre enkelte eller flere af referencebetingelserne er det muligt at danne et billede af konsekvensernes omfang, grundet de valg producent og forbruger har foretaget, og efterfølgende vurdere resultatet af de foretagne valg.

The objective of the project is to collate and assess the results of European activities in the field of slant-path propagation above 10 GHz in order to produce a comprehensive unified data base with which models can be developed or evaluated for the European area.
Formålet med aktionen er at sammenligne og vurdere resultaterne af den euro pæiske indsats vedrørende udbredelsesforholdene ad skråt indfaldende transmissionsveje ved frekvenser på over 10 GHz med henblik på at tilvejebringe et omfattende samlet datagrundlag, hvormed der kan udarbejdes eller foretages vurdering af modeller for det europæiske område.

It is therefore urgent that we establish harmonised standards at Community level so that we can have comparable data and assess the results of preventive policies in each European State, community or region. We must do this to ensure that we do not have first- or second-class workers, or lower, but that all workers are protected by safety regulations and requirements of the same quality.
Det er derfor påkrævet, at der fastlægges harmoniserede regler på fællesskabsplan, som gør det muligt at sammenligne dataene og evaluere resultaterne af de enkelte europæiske staters, samfunds eller regioners forebyggende politikker for at sikre, at der ikke er første- og andenrangsarbejdstagere, men at de alle beskyttes af regler og sikkerhedskrav af samme kvalitet.

The main objective of the project is to collate and assess the results of European activities in the field of slant-path propagation above 10 GHz, especially in conjunction with OTS and SIRIO experiments, in order to produce a comprehensive unified data base with which models can be developed or evaluated for the European area.
Hovedformålet med aktionen er at samordne og vurdere resultaterne af de europæiske aktiviteter vedrørende udbredelse ad skråtindfaldende transmissionsveje på over 10 GHz, særlig i forbindelse med OTS- og SIRIO-forsøg, for at tilvejebringe en omfattende harmoniseret database, som kan tjene til udarbejdelse eller vurdering af modeller for det europæiske område.

This report shall be based, inter alia, on the outcome of the external evaluation and shall assess the results obtained by the beneficiaries of the programme, in particular as regards the effectiveness, efficiency and content of their actions, considered overall and individually, in achieving the objectives set out in Article 1 and in Annex I.
Denne rapport skal bl.a. være baseret på resultatet af den eksterne evaluering, og skal evaluere de resultater, som modtagerne har opnået, navnlig med hensyn til effektiviteten og indholdet af de foranstaltninger(enkeltvis og som helhed), de har gennemført, for så vidt angår gennemførelsen af de mål, der er fastsat i artikel 1 og i bilag I.

Product Benefits Resusci Anne QCPR is built with the purpose to: Measure CPR performance Assess the results of the performance Facilitate feedback to the instructor and learner The new feedback devices provide: Clear feedback on how to improve learner performance The opportunity to improve competency through debriefing New possibilities to provide'real time' coaching and to save and analyse training records Product Features Realistic anatomy including head tilt, chin lift, chest resistance and chest rise.
Produkt fordele Resusci Anne QCPR er udviklet med henblik på at: Måle HLR præstationen Vurdere resultatet af præstationen Give klar Feedback til instruktøren Den nye feedback enhed bidrager med læring via.: Klar feedback på hvordan man forbedre sin præstation Mulighed for at forbedre kompetencer via. debriefing Nye muligheder for endnu bedre træning med real-time feedback Produkt funktioner Realistisk anatomi, herunder hoved bøj/ hage løft, kompressions dybde, trykkraft og bryst stigning.

How can you assess the result?
Hvordan kan du vurdere resultatet?

Assessing the results of training.
Evaluere resultaterne af uddannelsen.

At its October meeting the Group assessed the results of Unctad VI.3.
På gruppens møde i oktober blev der foretaget en vurdering af resultaterne fra UNCTAD VI3.

When assessing the results from any matching study, there are two important concerns.
Ved vurdering af resultaterne fra enhver matching studie, er der to vigtige bekymringer.

Once completed, the development team assesses the results and selects the best candidates for further modification or for onward evaluation in our motorcycle engine test department.
Når dette er afsluttet, kan udviklingsteamet vurdere resultaterne og udvælge de bedste kandidater til videre tilpasning eller til direkte test i vores afdeling for motortest.

If you are determined to obtain results, we need to evaluate the causes of inequality and assess the result of our actions.
Hvis vi ønsker at opnå resultater, må vi vurdere årsagerne til ulighed og vurdere resultatet af vores handlinger.

That will be the criterion and the time for assessing the results of what happened this weekend in Lisbon.
Det vil være kriteriet og tidspunktet for vurdering af resultaterne af denne weekends begivenheder i Lissabon.

In assessing the results of an energy R& D programme, its energy value clearly ranks high in the list of priorities.
Ved vurdering af resultaterne af et FfiU-program på energiområdet står dets energivardi selvfølgelig øverst på listen over prioriteter.

Whereas, pursuant to Article 4(1)(b) of Directive 64/433/EEC, reference methods should be laid down for assessing the results of the examination for residues;
Ud fra foelgende betragtninger: Ifoelge artikel 4, stk. 1, litra b, i direktiv 64/433/EOEF skal der fastsaettes referencemetoder til vurdering af resultaterne af undersoegelser for restkoncentrationer;

In assessing the results achieved, the Barcelona Euro pean Council should consider what further measures need to be taken.
I forbindelse med vurderingen af de opnåede resultater bør Det Europæiske Råd i Barcelona overveje, hvilke yderligere foranstaltninger der skal træffes.