Hvad er oversættelsen af " AT THE BOTTOM OF THE LIST " på dansk?

• nederst på listen
• i bunden af listen

Eksempler på brug af At the bottom of the list på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is absolutely at the bottom of the list.
Den er helt nederst på listen.

It is treated abominably in relation to translations, which are down at the bottom of the list.
Det behandles skandaløst med hensyn til oversættelser, som står nederst på listen.

What should be at the bottom of the list?
Hvad burde være i bunden af listen?

If you're not satisfied with the Outlook 365 templates, select“Create a custom Search Folder” at the bottom of the list.
Hvis du ikke er tilfreds med den Outlook 365 skabeloner, Vælg“Opret en tilpasset søgemappe” i bunden af listen.

The eraser brush at the bottom of the list.
Viskelæderet børste i bunden af listen.

Once you have selected your messages, you can choose the following options in the'Selected Messages' box at the bottom of the list.
Når du har valgt dine beskeder, kan du vælge følgende indstillinger i den Valgte Beskeder" i bunden af listen.

General” and at the bottom of the list, tap“Reset”.
Generel” og i bunden af listen, hanen“Nulstil”.

Always display completed to-dos at the bottom of the list.
Vis altid gennemførte gøremål nederst på listen.

At the bottom of the list we find Khamenei's foreign affairs advisor Ali Akbar Velayati with 6.18% and the joke candidate Mohamad Gharazi who got 1.21.
Nederst på listen finder vi Khameneis udenrigsrådgiver Ali Akbar Velayati med 6.18% og joker-kandidaten Mohamad Gharazi, der fik 1.21.

It is absolutely at the bottom of the list.
Den indtager den absolutte sidsteplads.

If you want to check all the files in the list, please check the Select All/Unselect All items at the bottom of the list.
Hvis du vil kontrollere alle filerne på listen, skal du kontrollere Vælg alle/ Fravælg alle emner nederst på listen.

Adds a new row at the bottom of the list of items.
Tilføjer en ny række nederst på listen over elementer.

It shows quite clearly that the countries of Eastern Europe, and, unfortunately, my own country Ireland, lag way down at the bottom of the list.
Her kan man meget tydeligt se, at de østeuropæiske lande og mit eget land Irland desværre ligger langt nede på listen.

Check the box next to the“Note” data type at the bottom of the list, and click on the“Next” button to proceed.
Markér feltet ved siden af“Bemærk” datatype i bunden af listen, og klik på“Næste” knappen for at fortsætte.

If you're not satisfied with the Outlook templates module, you can always double click on“ Create a custom Search Folder” at the bottom of the list.
Hvis du ikke er tilfreds med Outlook skabeloner modul, du kan altid dobbeltklikke på“ Opret en tilpasset søgemappe” i bunden af listen.

If the layout you want is not available, press the"+" sign at the bottom of the list and add the new keyboard layout.
Hvis det ønskede layout ikke er tilgængeligt, skal du trykke på"+" -tegnet nederst på listen og tilføje det nye tastaturlayout.

At the bottom of the list comes fear of a back ache and ranking lowest is a broken machine, a strike, being fired from the job and a leaking roof.
Nederst på listen over frygt er en dårlig ryg og aller lavest er en kaput maskine, en strejke, en fyring fra jobbet og et utæt tag.

You can also re-order them and see budgets totals at the bottom of the list of budgets.
Du kan også ombestille dem og se budgetter til rådighed nederst på listen over budgetter.

You should place the algorithms with stronger protection at the top of the list, and those with weaker protection at the bottom of the list.
Du bør placere de algoritmer, der har den højeste sikkerhed, øverst på listen, mens dem med en lavere sikkerhed bør placeres nederst på listen.

On the Danish site(www. dantoto. dk) a non-runner will be at the bottom of the list, have a number from 1-99 and the letters“udg” in the odds column.
På den danske hjemmeside(www. dantoto. dk) sættes ikke-deltagende heste nederst på listen; de tildeles numre mellem 1-99 og bogstaverne“udg” i odds-spalten.

As regards heart transplants, my own country has outstanding results, performing well in international comparisons, but we are at the bottom of the list in Europe.
Mit eget land har skabt fremragende resultater inden for hjertetransplantation og klarer sig godt i internationale sammenligninger, men vi ligger nederst på listen i Europa.

We do not want to loose the possibility of continuing our course of life as planned. At the bottom of the list comes fear of a back ache and ranking lowest is a broken machine, a strike, being fired from the job and a leaking roof.
Vi vil meget nødigt miste mulighederne for at fortsætte vores liv af den planlagte bane. Nederst på listen over frygt er en dårlig ryg og aller lavest er en kaput maskine, en strejke, en fyring fra jobbet og et utæt tag.

Most users who sort their start menu alphabetically don't like it when new entries to the start menu are added at the bottom of the list as it breaks the sort order.
De fleste brugere, der sortere deres start menu alfabetisk ikke kan lide det, når nye poster til start-menuen er tilføjet i bunden af listen, da det bryder den slags orden.

Layers are drawn in the order they are listed. The drawing occurs from the top down so objects in the layer at the bottom of the list are drawn on top of objects in all the other layers. The order of the list can be changed by selecting a layer and using the Move Layer Up and Move Layer Down buttons to change its position.
Lag tegnes i den rækkefølge de er på listen. Tegningen sker oppefra og ned, så objekter i laget længst nede i listen tegnes ovenpå objekterne i alle andre lag. Listens rækkefølge kan ændres ved at markere et lager og bruge knapperne Flyt lag opad og Flyt lag nedad for at ændre positionen.

You initiated this investigation for a traitor in our department… So that when the assassination actually took place… You would be at the bottom of the list of suspects.
Du startede denne undersøgelse, efter en forræder i vores afdeling… for, at når snigmordet rent faktisk fandt sted,… så ville du befinde dig lavest på listen over mistænkte.

On the Swedish trotting website(www. atg. se) you will see the word“strukna” at the bottom of the list and any non-runners will be listed there.
På den svenske travsport-hjemmeside(www. atg. se) ses ordet“strukna” nederst på listen; her bliver ikke-deltagende heste opført.

When multiple actions are specified, they are executed in sequential order starting with the action at the top of the list in the Actions tab and ending with the action at the bottom of the list.
Når der angives flere handlinger, udføres de i rækkefølge. Den handling, som står øverst på listen under fanen Handlinger, udføres først, og den handling, som står nederst på listen, udføres sidst.

I would like to point out that this year in the Reporters without Borders report evaluating press freedom, Iran ended up at the bottom of the list, that is 172nd out of 175, and was only above Eritrea, North Korea and Turkmenistan.
Jeg vil gerne fremhæve, at Iran- i dette års rapport om pressefrihed fra Journalister uden Grænser- endte i bunden af listen, nemlig på en 172. plads, kun lige over Eritrea, Nordkorea og Turkmenistan.

This market logic explains why, for example, in the Action Plan'An Energy Policy for Europe' tackling climate change is only included at the bottom of the list of major objectives.
Denne markedslogik viser, hvorfor bekæmpelse af klimaforandringerne f. eks. først er anført som sidste hovedmål i den energipolitiske handlingsplan for Europa.

If single lists were to be organized, representatives of the smaller countries would, as a result of their being less well known, be right at the bottom of the list before very long.
Selvom der vil blive etableret fælleslister, vil repræsentanterne fra de små lande inden længe ligge i den sidste ende eller i bunden af listerne på grund af det beskedne kendskab til dem.