Hvad er oversættelsen af " ATTEMPT TO PROMOTE " på dansk?

• forsøg på at fremme
• forsøg på at promovere
• forsøger at fremme

Eksempler på brug af Attempt to promote på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I support any attempt to promote development aid.
Jeg støtter ethvert forsøg på at fremme udviklingsbistanden.

Net is an annoying redirect that interrupts browsing sessions in an attempt to promote deceptive services.
Net er en irriterende omdirigering, der afbryder browsing sessioner i et forsøg på at fremme vildledende tjenester.

The e-book is not another attempt to promote any specific recipes as"the best" representative of a natural diet for dogs.
E-bogen er ikke endnu et forsøg på at promovere nogen speciel opskrift som"den bedste" repræsentant for naturlig kost til hunde.

The initiative to prepare a White Paper on governance, for example, is an attempt to promote the principle of subsidiarity at all levels.
Initiativet til at udarbejde en hvidbog om styreformer er f. eks. et forsøg på at fremme subsidiaritetsprincippet på alle niveauer.

This is another attempt to promote widespread fear by disseminating"leaked" information under the guise of"governments withholding information.
Dette er endnu et forsøg på at fremme en udbredt frygt ved at sprede såkaldte"lækkede" oplysninger under dække af"regeringen tilbageholder oplysninger.

Basically, we may be facing an attempt to promote social dumping.
I bund og grund kan dette være et forsøg på at fremme social dumping.

Talmadge attempt to promote his national candidacy for president was unsuccessful and he settled for fighting against Roosevelt's New Deal in Georgia.
Talmadge forsøger at fremme sit nationale kandidatur til formandsposten mislykkedes og han endte med at kæmpe mod Roosevelt's New Deal i Georgien.

Bid is to provide a hoax search engine in an attempt to promote another hijacking website.
Bid er at give et svindelnummer søgemaskine i et forsøg på at fremme en anden kapring hjemmeside.

It is a brazen and ridiculous attempt to promote the position of the EU in an area which should be decided upon by the peoples of Europe themselves.
Det er et uforskammet og latterligt forsøg på at fremme EU's position på et område, hvor Europas befolkning selv skal have lov til at bestemme.

As it appears the main goal of Search. searchsmart. bid is to provide a hoax search engine in an attempt to promote another hijacking website.
Som det fremgår det vigtigste mål for Search. searchsmart. bid er at give et svindelnummer søgemaskine i et forsøg på at fremme en anden kapring hjemmeside.

The EU will therefore attempt to promote a process in which, in partnership with the international community, Afghanistan's transitional government develops verifiable criteria and monitoring systems in connection with the considerable aid that is being given.
EU vil derfor søge at fremme en proces, hvor Afghanistans overgangsregering i partnerskab med det internationale samfund udvikler verificerbare kriterier og overvågningssystemer for den store bistand, der gives.

Com redirect is likely to interrupt browsing sessions in an attempt to promote deceptive content and mislead you to download rogue applications.
Com omdirigere sandsynligvis afbryde browsing sessioner i et forsøg på at fremme vildledende indhold og vildlede dig til at hente useriøse ansøgninger.

Do not blame the Mixmeister software you have downloaded as its developers do not bundle it with other applications- its freeware publishers who attempt to promote their or third-parties' products.
Skyd ikke skylden på den Mixmeister-software du har downloadet, for det er ikke dens udviklere, der bundter den med andre applikationer- det er udgivere af freeware, der forsøger at promovere deres eller tredjeparters produkter.

This loan has been increased about five times since it was set up in 1977 and is a thinly veiled attempt to promote the nuclear industry: whilst asking for the extension of the loan, it also changes the condition and type of project to be funded in light of the expansion of the EU.
Dette lån er blevet forhøjet omkring fem gange, siden det blev etableret i 1977, og det er et slet skjult forsøg på at støtte atomindustrien. Man beder om forhøjelse af lånet, og samtidig ændrer man betingelserne og den type projekter, der kan finansieres i lyset af EU's udvidelse.

Using artistic means, the exhibition focused on the relationship between Denmark and the former Danish West Indies(now U.S. Virgin Islands) in an attempt to promote the understanding of the common history and culture.
Den fokuserede med kunstneriske midler på forholdet mellem Danmark og det tidligere Dansk Vestindien i et forsøg på at fremme forståelsen for den fælles historie og kultur.

Talmadge attempt to promote his national candidacy for president was unsuccessful and he settled for fighting against Roosevelt's New Deal in Georgia. Talmadge was prevented by the Georgia constitution from running to succeed himself for a third term as governor so he decided to run for senator.
Talmadge forsøger at fremme sit nationale kandidatur til formandsposten mislykkedes og han endte med at kæmpe mod Roosevelt's New Deal i Georgien. Talmadge blev forhindret af den georgiske forfatning fra kører for at vinde sig selv til en tredje embedsperiode som centralbankchef så han besluttede sig for at køre til senator.

Some have argued that there could actually be a no more serious accusation than that the attempt to promote reform and sustain some sort of life in Palestine has bankrolled terrorism.
Nogle hævder, at den alvorligste beskyldning er, at forsøget på at fremme reformer og opretholde en form for levestandard i Palæstina har finansieret terrorismen.

Follow the detailed guide at the end to get rid of this annoying website in full. Dfo. donemace. net is an annoying redirect that interrupts browsing sessions in an attempt to promote deceptive services.
Følg den detaljerede vejledning i slutningen at slippe af med denne irriterende hjemmeside i fuld. Dfo. donemace. net er en irriterende omdirigering, der afbryder browsing sessioner i et forsøg på at fremme vildledende tjenester.

In Finland our Olympic winner Tapio Korjus is now heading a body education project, which is an attempt to promote the view that healthy physical education has an effect on a person's general wellbeing.
I Finland står vores olympiske mester Tapio Korjus nu i spidsen for et kropsuddannelsesprojekt, der er et forsøg på at fremme det synspunkt, at en sund fysisk uddannelse har en effekt på en persons generelle velbefindende.

I cannot but emphatically reject this attempt to promote the liberalisation of abortion and the disregard for human life and dignity that come with it under the pretext of supporting equality between men and women, and the illegitimate attempt to associate both these causes and manipulate the powers of the Member States in such matters.
Jeg kan ikke andet end eftertrykkeligt afvise både forsøget på at fremme liberaliseringen af abort og det manglende hensyn til menneskets liv og værdighed, som følger med under påskud af at støtte ligestillingen mellem kvinder og mænd- og endvidere det uretmæssige forsøg på at forbinde disse to sager og manipulere med medlemsstaternes beføjelser på disse områder.

In addition, the EU undertakes in the Common Position to support aid programmes which integrate gender concerns and actively attempt to promote the equitable participation of both men and women and promote peace and human rights.
Derudover forpligter EU sig i den fælles holdning til at støtte hjælpeprogrammer, som integrerer kønsspørgsmål og aktivt søger at fremme ligestillingen, fred og menneskerettigheder.

The e-book is not another attempt to promote any specific recipes as"the best" representative of a natural diet for dogs. It is a serious attempt to have you understand exactly what you are doing to your dog by giving it a commercial pet food product, and what you can do to manage the obvious problems you are faced with as a consumer by trying to compose your own balanced meal plan for it.
E-bogen er ikke endnu et forsøg på at promovere nogen speciel opskrift som"den bedste" repræsentant for naturlig kost til hunde. Den er et seriøst forsøg på at få dig til at forstå, nøjagtigt hvad du gør ved din hund ved at give den tørfoder, og hvad du kan gøre for at klare de helt åbenlyse problemer, du står over for som forbruger ved at forsøge at komponere din egen afbalancerede spiseplan til den.

The proposed strategies combine hard infrastructure works with environmental, social, cultural and eco nomic measures in an attempt to promote sustainable development and employment and improve citizens' quality of life.
De påtænkte strategier kombinerer infrastrukturarbejder med miljømæssige, sociale, kulturelle og økonomiske foranstaltninger i et forsøg på at fremme en bæredygtig udvikling og beskæftigelse samt på at forbedre borgernes livskvalitet.

The exhibition was curated by Jacob Fabricius, Copenhagen, and La Vaughn Belle, St. Croix. Using artistic means, the exhibition focused on the relationship between Denmark and the former Danish West Indies(now U.S. Virgin Islands) in an attempt to promote the understanding of the common history and culture.
Udstillingen blev kurateret af daværende direktør på Malmö Konsthall Jacob Fabricius og af kunstneren La Vaughn Belle fra St. Croix. Den fokuserede med kunstneriske midler på forholdet mellem Danmark og det tidligere Dansk Vestindien i et forsøg på at fremme forståelsen for den fælles historie og kultur.

All attempts to promote alternatives to it from Europe will probably be a waste of money because it is a very good product and very successful with consumers.
Alle forsøg på at fremme alternativer til det fra Europa vil formentlig kun være spild af penge, da det er et meget godt produkt, som er meget populært blandt forbrugerne.

In fact, in my country, the UK, the Commission's attempts to promote further EU integration tends to be counterproductive.
I mit land, Det Forenede Kongerige, virker Kommissionens forsøg på at fremme en yderligere EU-integration rent faktisk mod hensigten.

However, joining multiple programs and attempting to promote them all at the same time will prevent you from concentrating on each one of them.
Men, at deltage i flere programmer og forsøger at fremme dem alle på samme tid vil forhindre dig i at koncentrere sig om hver enkelt af dem….

Mr President, Mr President-in-Office of the Council, I heartily support the Council's attempts to promote the safety of sea transport in the International Maritime Organisation.
Hr. formand, hr. formand for Rådet, jeg er en varm tilhænger af Rådets bestræbelser på at fremme søtransportsikkerheden inden for rammerne af Den Internationale Søfartsorganisation.

If we choose the latter, how can we achieve such a policy without addressing the huge expectations of the southern hemisphere and without freeing ourselves from the ultraliberal policy that exacerbates inequalities and frustrates all attempts to promote development?
Hvis vi vælger sidstnævnte, hvordan kan vi da gennemføre en sådan politik uden at tage stilling til den sydlige halvkugles kolossale forventninger og uden at frigøre os fra den ultraliberale politik, der skærper ulighederne og ødelægger alle forsøg på at fremme udviklingen?

I believe that we should seek to achieve our environmental objectives while at the same time attempting to promote our environmental policy in a moderate way, so that we can continue to sustain our existence in the years to come.
Men jeg tror, det er nødvendigt at nå miljømålene og alligevel forsøge at fremme miljøpolitikken målrettet, for at vi også i fremtiden kan leve bæredygtigt.

Hvordan man bruger "attempt to promote" i en Engelsk sætning

This initiative is an attempt to promote a carbon-efficient lifestyle.

A pedagogical attempt to promote Japanese college EFL learners’ self-growth.

Is it all a masked attempt to promote nuclear power?

Publishers must not attempt to promote their own apps unfairly.

These posts attempt to promote body positivity and more self-love.

It was an attempt to promote class-based rather than race-based politics.

This idea wasn’t an attempt to promote rebellion against the state.

It is not an attempt to promote any specific political viewpoint.

Somewhere 20% of comments - an attempt to promote their sites.

Choose storage containers and attempt to promote facts you don't need.

Hvordan man bruger "forsøger at fremme, forsøg på at fremme" i en Dansk sætning

Det forsøger at fremme sponsorerede websteder, så du kan ikke rigtig stole på det.

Det er efterhånden velkendt at en del af den nye 'Klovn'-film kommer til at foregå i Los Angeles, hvor Casper er flyttet hen i et forsøg på at fremme karrieren.

I interviewet siger Formel 1 hund, at også Danmark kan blive ramt af russiske forsøg på at fremme dagsordener.

Vi forsøger at fremme den merværdi, der kan opnås ved en yderligere koordinering, men vi støtter dog ikke harmonisering.

På trods af at det ser ud som en almindelig søgemaskine, det er faktisk kun forsøger at fremme forskellige kommercielle websites og øge deres trafik og side placering i søgeresultaterne.

De to skarpe debattører anklager hinanden for at fordreje facts i et forsøg på at fremme deres egen politiske agenda." - Anton Geist: Arzrouni lagt på is (10.

Dette konstrueres som en absolut betingelse for accept og kan ses som et forsøg på at fremme en politisk definition af nationen, som foreskriver aktiv deltagelse.

Hvert hold forsøger at fremme bolden nedfield ved at drible og passere det med deres fødder.

Så grunden til, at vi sender forslaget frem til ministrene nu, er et forsøg på at fremme sagen.

Kan tekstens anskues som et forsøg på at fremme et kultisk virke?