Hvad er oversættelsen af " ATTEMPT TO PROTECT " på dansk?

• forsøg på at beskytte

Eksempler på brug af Attempt to protect på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Than his feeble attempt to protect you.
End dette svage forsøg på at beskytte dig.

Any attempt to protect our own economy would not bring any long-term solutions.
Ethvert forsøg på at beskytte sin egen økonomi er på lang sigt ikke nogen løsning.

Hold on, that was a one-time measure in an honest attempt to protect my employees.
I et ærligt forsøg, på at beskytte mine ansatte-.

I took an honest attempt to protect my employees and save my dad's company.
Jeg tog et ærligt forsøg at beskytte mine ansatte og redde min fars firma.

His rage will make for more interesting sport than his feeble attempt to protect you.
Hans vrede vil være en langt sjovere udfordring end hans håbløse forsøg på at beskytte dig.

Acquire several focuses and attempt to protect the princess without utilizing the greater part of your three lives.
Erhverve flere fokuserer og forsøge at beskytte prinsessen uden at bruge en større del af dine tre liv.

She is remarkable by managing to crown herself to be Pharaoh- obviously showing a strong attempt to protect the son's candidacy for the pharaoh title.
Hun er bemærkelsesværdig ved selv at lade sig krone til farao- således også et stærkt forsøg på at beskytte sønnens kandidatur til farao-posten.

Your attempt to protect the small peasant in his property does not protect his liberty but only the particular form of his servitude;
Jeres forsøg på at beskytte den lille bondes ejendom beskytter ikke hans frihed, men kun den særlige form, som hans trældom har;

This new step from the Instagram side is an attempt to protect the privacy of the user.
Dette nye skridt fra Instagram side er et forsøg på at beskytte privatlivets fred for brugeren.

Although it is an attempt to protect artists, in fact, together with the Commission proposal as it is now before us, it has actually achieved the opposite effect.
Den er et forsøg på at beskytte kunstnerne, men med det foreliggende forslag fra Kommissionen og hans betænkning opnås det modsatte.

Gümüşlük retains its charm as building work is restricted in an attempt to protect the ancient site of Myndos which lies mainly beneath the village.
Gümüşlük bevarer sin charme, fordi der er nogle skrappe byggerestriktioner i forsøget på at beskytte den gamle bydel i Myndos, som ligger nedenfor byen.

(EL) Madam President, the adoption of the Community action programme in the public health sector is the European Union's first integrated attempt to protect public health.
Fru formand, vedtagelsen af programmet for Fællesskabets indsats for folkesundheden er EU's første samlede handling for at beskytte folkesundheden.

Even among advanced peoples, man's attempt to protect woman has always been a tacit assertion of superiority.
Selv blandt avancerede folkeslag, har mandens forsøg på at beskytte kvinden altid været en stiltiende hævdelse af overlegenhed.

In the southern Kattegatt in Sweden, Sweden and Denmark have agreed to protect the spawning ground of the cod in a desperate attempt to protect the last remaining cod stocks.
I det sydlige Kattegat i Sverige er Sverige og Danmark blevet enige om at beskytte torskens gydepladser i et desperat forsøg på at beskytte de sidste tilbageværende torskebestande.

Insisting on bottling at source is a well-meaning and naive attempt to protect jobs and the reputation of the wines from particular wine-growing regions.
En insisteren på at aftappe ved kilden er et velment, men naivt forsøg på at beskytte arbejdspladser og renomméet for vine fra særlige vinegne.

They are an attempt to protect the monopolies' obscene profits from the grass-roots protest and opposition being pumped up by barbaric capitalism and cruel liberal policies.
De forsøger at beskytte monopolernes profit mod befolkningens protester og modstand, der rejser sig som følge af den kapitalistiske grusomhed og de liberale politikkers ufølsomhed.

The goal of separating delinquent behavior from criminogenic is exclusively concern for minors, an attempt to protect them from the underworld and not to record them ahead of time as a real criminals.
Målet med at adskille delinquent adfærd fra kriminogen er udelukkende for mindreårige, et forsøg på at beskytte dem fra underverdenen og ikke at registrere dem i forvejen som ægte kriminelle.

Your attempt to protect the small peasant in his property does not protect his liberty but only the particular form of his servitude; it prolongs a situation in which he can neither live nor die.
Jeres forsøg på at beskytte den lille bondes ejendom beskytter ikke hans frihed, men kun den særlige form, som hans trældom har; det forlænger en tilstand, i hvilken han hverken kan leve eller dø.

The Commission, with its proposal for the amendment of the basic Regulation(EEC) No 1035/72, is making an attempt to protect the Community's production against illegitimate competition from imports taking place even at dumping prices.
Kommissionen gjorde med sit forslag om ændring af basisforordning nr. 1035/72 EØF et forsøg på at beskytte Fællesskabets produktion imod den ulovlige konkurrence fra import, som finder sted endog til dumpingpriser.

So I ask you: do you not believe that lurking behind the defence of consumers, in particular poorer families, as you wrote in Sunday's, there is also, or perhaps chiefly- I do not know- an attempt to protect the interests of multinationals?
Derfor vil jeg gerne stille Dem følgende spørgsmål: Mener De ikke, at der bag ønsket om at beskytte forbrugerne og navnlig de fattigste familier, sådan som De skrev i i søndags, også- og måske først og fremmest, jeg skal ikke kunne sige det- ligger et forsøg på at forsvare de multinationale virksomheders interesser?

In any case, this idea must be encouraged, and it will doubtless be during this attempt to protect financial interests that we realise that we need to include a Community corpus iuris in the Treaties.
Dette forslag skal dog støttes, og der er ingen tvivl om, at man netop under dette forsøg på at beskytte de finansielle interesser vil blive klar over, at det er nødvendigt, at Fællesskabet får et corpus juris, som skal medtages i traktaterne.

The key objectives are to speed up the process of concentration and accumulation of capital to the benefit of monopolist groups, ending any attempt to protect SMEs, workers and public services.
De væsentligste målsætninger er at fremskynde koncentrationen og akkumuleringen af kapital til gavn for monopolgrupper og således sætte en stopper for ethvert forsøg på at beskytte SMV'er, arbejdstagere og offentlige tjenesteydelser.

The determination of the demonstrators in Kiev is not an attempt to protect the opposition leader, Mr Yushchenko, but to defend the territorial integrity of Ukraine and to demonstrate their support for the rule of law and a legal state.
Viljen hos demonstranterne i Kijev er ikke et forsøg på at beskytte oppositionslederen, hr. Jusjtjenko, men et forsøg på at forsvare Ukraines territoriale integritet og vise støtte til retsstatsprincippet og en lovlig stat.

We should also avoid getting into a situation where the attempt to protect the consumer to such an extent that all doubt and all potential risk is absolutely eliminated leads to a system that is so administratively complex that it leads to significantly higher food prices.
Vi skal også undgå at havne i en situation, hvor forsøgene på at beskytte forbrugerne i den grad, at enhver tvivl og alle potentielle risici fjernes fuldstændig, fører til et system, der er så administrativt indviklet, at det vil medføre betydeligt højere fødevarepriser.

Sirius Win 8 Protection 2014 attempts to protect itself from being removed by terminating any program that the user tries to run on the affected machine.
Sirius Win 8 Beskyttelse 2014 forsøger at beskytte sig mod at blive fjernet ved at afslutte et program, at brugeren forsøger at køre på det angrebne maskine.

The greatest evolution in dreadnought protection came with the development of the anti-torpedo bulge and torpedo belt, both attempts to protect against underwater damage by mines and torpedoes.
Den største udvikling i dreadnoughternes beskyttelse kom med udviklingen af anti-torpedo udbulninger og torpedobælter, der begge var forsøg på at beskytte mod skader under vandet forårsaget af miner og torpedoer.

He attempts to protect his reputation by choosing to believe that Abigail has seen people consorting with the Devil.
Han forsøger at beskytte sit ry ved at vælge at tro, at Abigail har set folk consorting med djævelen.

She attempts to protect her Abnegation family, but is captured by Jeanine Matthews, Erudite leader.
Hun forsøger at beskytte sin Abnegation familie, men er fanget af Jeanine Matthews, Erudite leder.

In our view, the EU is once again making a choice based on political expediency rather than attempting to protect citizens' real freedoms.
Efter vores opfattelse foretager EU igen et valg baseret på politisk formålstjenlighed i stedet for at forsøge at beskytte borgernes reelle frihedsrettigheder.

In addition, the Danish municipalities had, since October 1943, attempted to protect the belongings and apartments of the Danish Jews.
Hertil kom, at de danske kommuner siden oktober 1943 havde søgt at sikre indbo og lejligheder tilhørende danske jøder.

Hvordan man bruger "attempt to protect" i en Engelsk sætning

Loss of liberty in an extreme attempt to protect it.

Maceachern in an attempt to protect the reputation of Ghiz.

It clearly revealed his daring attempt to protect his fleet.

If this order is an attempt to protect the U.S.

It’s quite human, an attempt to protect ourselves from pain.

The plaque is the body’s attempt to protect the brain.

Michigan pissed away downs in an attempt to protect Mallett.

They attempt to protect the merchandise all through the way.

An Arizona court rejects a brazen attempt to protect gerrymandering.

And finally, that we attempt to protect them (Gen 1-2).

Hvordan man bruger "forsøg på at beskytte" i en Dansk sætning

Alwa angriber prinsen i et forsøg på at beskytte Lulu, men bliver dræbt af den afrikanske prins.

Man kan ikke gemme billederne væk i et forsøg på at beskytte sig selv, for det vil ikke udradere historien om Utøya,« siger Per Folkver.

Det er nærliggende at se de første sænkninger i Peberrenden som et forsøg på at beskytte Roskilde mod denne fare.

Fra venstrefløjens forsøg på at beskytte særlige grupper til højrefløjens indsats for at styrke særlige grupper.

Det er dog ikke noget som de andre mus bryder sig om, for en mus bør frygte verden, i et forsøg på at beskytte sig selv.

Det lave selvværd puster os derimod op i et aggressivt forsøg på at beskytte os mod….ja, mod hvad?

RAF Spitfire jagerfly angriber utrætteligt de fjendtlige jagere, i et desperat forsøg på at beskytte de hundredtusindvis af forsvarsløse soldater på stranden.

Studerende blive ”følelsesløse” i ubevidste forsøg på at beskytte deres hjerter mod de tilsyneladende uoverkommelige sociale og miljømæssige problemer, der truer menneskeheden og Jorden.

Hvor man så vil anbringe dem i et forsøg på at beskytte den danske befolkning, er regeringen åbenbar i vildrede med.

Han gemte hænderne under sine ben i et forsøg på at beskytte dem.