Hvad er oversættelsen af " ATTEMPTS TO IMPROVE " på dansk?

• forsøg på at forbedre
• forsøger at forbedre

Eksempler på brug af Attempts to improve på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We welcome attempts to improve them.
Vi glæder os over forsøgene på at forbedre dem.

I am pleased to see such a positive common effort in attempts to improve air safety.
Det glæder mig at se en sådan positiv fælles indsats i forsøget på at forbedre flyvesikkerheden.

One of the attempts to improve the antenna was to try with an antenna of aluminum poles.
I et forsøg på at forbedre antenneforholdet, anvendte vi aluminiumstænger, som vi fastgjorde på bambusstænger….

Repression in Iran continues to get worse, and our attempts to improve the situation have no effect.
Undertrykkelsen i Iran bliver stadig værre, og vores forsøg på at forbedre situationen har ingen virkning.

However, in all our attempts to improve the internal market, we must not forget the numerous imports from third countries.
I alle vores forsøg på at forbedre det indre marked, må vi imidlertid ikke glemme den omfattende import fra tredjelande.

Commissioner, I hope that we, the European Parliament, can support the attempts to improve this situation.
Hr. kommissær, jeg håber, at vi, EuropaParlamentet, kan være med til at støtte forsøgene på at forbedre dette.

I welcome this report, which attempts to improve the EU's performance in three main areas.
Jeg bifalder betænkningen, som tager EU's ydelse op til behandling med henblik på at forbedre ydeevnen på tre vigtige områder.

Attempts to improve the international financial system, at Basel Committee, G20 and European Union level, seem to me to be of no use at all.
Forsøgene på at forbedre det internationale finansielle system i Baselkomitéen samt på G20- og EU-plan er efter min opfattelse ikke til nogen som helst nytte.

August 2009 A quite day- with no accidents One of the attempts to improve the antenna was to try with an antenna of aluminum poles.
August 2009 En stille dag- uden uheld I et forsøg på at forbedre antenneforholdet, anvendte vi aluminiumstænger, som vi fastgjorde på bambusstænger.

The attempt to dilute the Services Directive for short-term political considerations has undermined the reform agenda and inhibits attempts to improve Europe's competitiveness.
Forsøget på at udvande direktivet om tjenesteydelser af kortsigtede politiske hensyn har undermineret reformdagsordenen og hæmmer forsøget på at forbedre Europas konkurrencedygtighed.

I hope for the European Parliament's support and backing in our further attempts to improve the implementation of our European Community environmental legislation.
Jeg håber på Parlamentets støtte og opbakning under vores fortsatte forsøg på at forbedre gennemførelsen af den europæiske miljølovgivning.

Madam President, the proposal for a decision now before the House on the extremely important subject of civil protection is vague and inadequate, despite the rapporteur's courageous attempts to improve it.
Fru formand, det foreliggende forslag til beslutning om dette så vidtrækkende spørgsmål om civilbeskyttelse forekommer fattigt og ukonkret på trods af ordførerens ihærdige forsøg på at forbedre det.

In fact Mr Wynn's report recognizes the Commission's attempts to improve EDF financial management although it criticizes the financial management of the ACP Cultural Foundation.
Mr. Wynns betænkning anerkender da også Kommissionens forsøg på at forbedre den økonomiske forvaltning af EUF, selv om den kritiserer den økonomiske forvaltning af AVS's Kulturfond.

I feel strongly that it is possible to work towards both- both towards complete democracy and towards pragmatic attempts to improve the opportunities for peace.
Jeg synes godt, at man kan arbejde for begge dele, både for fuldendt demokrati og for pragmatiske forsøg på at bedre mulighederne for fred.

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, this proposal attempts to improve the control system for the common fisheries policy, with a view to making it more responsible and to conserving stocks.
Hr. formand, fru kommissær, ærede medlemmer, dette forslag rummer et forsøg på at forbedre fiskerikontrolsystemet, så det kan blive mere ansvarligt og sikre fiskebestandene bedre.

The proposal has many good ideas including: outlining conditions under which fishing can be permitted; rules for deciding about fishing, given various levels of stock abundance and also attempts to improve control and surveillance requirements and an initial management of the effort.
Forslaget har mange gode sider, herunder at det skitserer de betingelser, hvorunder fiskeri kan tillades; at der er regler for beslutninger vedrørende fiskeri under hensyn til forskellige niveauer af tilstrækkeligt store fiskebestande, og også forsøg på at forbedre kontrollen og overvågningen og en begyndende forvaltning af disse bestræbelser.

The Commission has made several attempts to improve the coordination of the European Union and the Monetary Union in order to resolve the problem of the external representation of the International Monetary Fund.
Kommissionen har gjort adskillige forsøg på at forbedre samordningen mellem EU og Den Monetære Union for at løse problemet med den eksterne repræsentation i Den Internationale Valutafond.

I welcome this report because it strengthens existing legislation and yet again attempts to improve road safety, especially in the area of cyclists' and pedestrians' safety.
Jeg hilser betænkningen velkommen, da formålet er at styrke den eksisterende lovgivning og endnu en gang forsøge at forbedre vejsikkerheden med fokus på sikkerheden for cyklister og fodgængere.

I therefore feel that this evaluation, which attempts to improve the image of the programme, is right and necessary, and it appears, to a large extent, to be the aim of the excellent Imbeni report. I have tabled two purely technical amendments to the report, on the subject of the visibility of the programme in particular.
Jeg mener derfor, at denne revurdering, hvor man forsøger at forbedre ECHO's image, er nødvendig og rimelig, og at den i høj grad er formålet med Imbenis glimrende betænkning, som jeg har fremsat to rent tekniske ændringsforslag til, navnlig hvad angår synligheden.

In fact, the SEM 2000(Sound and Efficiënt Financial Management) is an ambitious programme which attempts to improve the manage ment of the public coffers handled by the Community and to prevent fraud.
Faktisk er S.E.M. 2000(Sound and Efficient Financial Management) et ambitiøst program, der forsøger at forbedre forvaltningen af de offentlige midler i Fællesskabet og at undgå svig.

Innovation is an important principle at Inteco, because it continuously attempts to improve its products and services by investing in the latest equipment and technology.
Innovation er et vigtigt princip hos Inteco, fordi virksomheden forsat forsøger at forbedre produkter og servicer ved at investere i det sidste nye udstyr og den seneste teknologi.

Our attempt to improve the environment of Europe has failed.
Vores forsøg på at forbedre miljøet i Europa er kommet til kort.

It began as practical attempt to improve my mental horsepower.
Det begyndte som et forsøg på at forbedre mine mentale kræfter.

Maybe we will see them attempt to improve the fight system?
Måske vil vi se dem forsøge at forbedre bekæmpelsen systemet?

At least an attempt to improve the situation should be evident.
I det mindste skal forsøg på at forbedre situationen være synlig i alle foranstaltninger.

At best, the proposed amendments attempt to improve certain offensive positions or shortcomings in the text, although they do nothing to change their nature.
De ændringsforslag, der er stillet, er i bedste fald et forsøg på at forbedre visse provokerende synspunkter eller mangler i teksterne, uden at de overhovedet kan ændre deres karakter.

Every attempt to improve the situation will be wiped out by the continued population growth.
Ethvert forsøg på at forbedre situationen vil ikke forslå på grund af den fortsatte befolknings tilvækst.

Playing Your Hand If neither you nor the Dealer have blackjack, you can attempt to improve your outcome by playing out your hand.
Sådan spiller du din hånd Hvis hverken du eller dealeren har blackjack, kan du forsøge at forbedre dit resultat ved at spille din hånd.

Windows Defender Application Guard for Microsoft Edge is Microsoft's latest attempt to improve the security of its browser and respectively Windows 10.
Windows Defender Ansøgning Guard til Microsoft Edge er Microsofts seneste forsøg på at forbedre sikkerheden i sin browser og henholdsvis Windows 10.

If neither you nor the Dealer have blackjack, you can attempt to improve your outcome by playing out your hand.
Hvis hverken du eller dealeren har blackjack, kan du forsøge at forbedre dit resultat ved at spille din hånd.

Hvordan man bruger "attempts to improve" i en Engelsk sætning

The attempts to improve the situation ended in failure.

Signe Vangkilde discussed current attempts to improve neuropharmacological approaches.

Various attempts to improve the situation have been made.

Took only two attempts to improve the straight cutting.

So much for the council's attempts to improve housing.

T-PSO attempts to improve PSO via its iteration strategy.

Remember: your attempts to improve spelling won’t be useless.

Any attempts to improve grading practices should address this.

Meanwhile, Dorinda attempts to improve her friendship with Sonja.

Any attempts to improve perfection are weak by definition.

Hvordan man bruger "forsøger at forbedre, forsøg på at forbedre" i en Dansk sætning

Altcoins er faktisk alternativer til den originale Bitcoin, der forsøger at forbedre, hver på sin egen måde, mindst én karakteristik af Bitcoin-teknologien.

Arbejdsmiljø og -sikkerhed er et stort fokus- og indsatsområde, hvor vi hvert år sætter os nye mål og konstant forsøger at forbedre os.

En uformel omgangstone og dygtige og dedikerede kollegaer Et ærligt forsøg på at forbedre det samfund, vi lever i.

Man forsøger at forbedre økonomien og har bl.a.

Vi er med et par, som forsøger at forbedre deres intimitet.

Lær om trækvaliteter Site map Sortering af trykket træ | ste.pemmlug.se Du kan også give ris og træ til artiklen, da vi konstant forsøger at forbedre vores artikler.

Rektor på skolen, Pat Brennan-Barret siger: ”Vi forsøger at forbedre vores elevers læsefærdigheder, ved at bruge bibliotekerne som center for vores engelskundervisning.

Tyrkiet til at tage skridt til at udvide vores nation, vores prioritet grundlag for at gøre forsøg på at forbedre velfærden. "Sagde han.

I sine forsøg på at forbedre deres skikke og praksis i overensstemmelse med de ovennævnte sociale retningslinjer, henviste han konstant til skriftens ord.

I stedet for at bruge pengene, man har fået fra den europæiske centralbank offensivt i krisebekæmpelse, stikkes de under madrassen i forsøg på at forbedre bankernes balancer.