Eksempler på brug af Authoritative source på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hearing from authoritative sources.
At høre fra autoritative kilder.For other persons we conform to the name used by the most authoritative sources.
For andre personer følges de navneformer, der optræder i de mest autoritative kilder.That authoritative source is Kṛṣṇa.
Denne autoritative kilde er Kṛṣṇa.Therefore we have to know from authoritative sources.
Derfor må vi lære fra autoritative kilder.It is the authoritative source upon which the ECB bases its website updates on euro coins.
Kommissionen er den autoritative kilde for ECBs opdateringer af møntsiderne på dette websted.This really should be THE authoritative source….
Det burde virkelig være den autoritative kilde….The sheikh stressed the authoritative source of this absurd anecdote, Sharh Sahih Muslim, and read its closing warning.
Sheiken understregede den autoritative kilde til denne anekdote, Sharh Sahih Muslim, og læste This fear is even expressed in a working paper from such an authoritative source as the OECD itself.
Den bekymring kommer nemlig til udtryk i et arbejdspapir fra en kompetent kilde inden for OECD selv.The authority must become the authoritative source of scientific advice and information on food safety issues.
Myndigheden skal blive den autoritative kilde til videnskabelig rådgivning og information om spørgsmål vedrørende fødevaresikkerhed.I have no idea where I originally downloaded them from, butit must have been some authoritative source.
Jeg har ingen idé om hvor jeg oprindelig hentede dem fra, mendet må have været nogle autoritative kilde.Try to understand it from the authoritative source and try to apply it in your life.
Prøv at forstå det fra de autoritative kilder og prøv at bruge det i dit liv.In recent years I too have heard these enormous sums mentioned by a variety of authoritative and less authoritative sources.
I de forløbne år har jeg også hørt disse kæmpebeløb fra forskellige Free IMDb, the world's most authoritative source for movie, TV and celebrity content.
Gratis IMDb, verdens mest autoritative kilde til film, TV og celebrity indhold.Such words as“conspiracy” and“intrigue,” often used in this narrative, are not original with me; they come from authoritative sources.
Ord som"sammensværgelse" og"intriger", som ofte bruges i denne fortælling, stammer ikke fra mig; de kommer fra officielle kilder.Our data, culled from authoritative sources, shows that security breaches are multiplying as more people rely on apps and social networks.
Vores data, der er trukket fra autoritative kilder, viser at sikkerhedsbrister fordobles i takt med at flere personer afhænger af applikationer og sociale netværk.To be on the safe side,I re-downloaded all the standard SCORM 2004 3rd edition XSD files from THE authoritative sources for each set.
For at være på den sikre side,Jeg igen hentet alle de standard SCORM 2004 3rd edition XSD-filer fra autoritative kilder for hvert sæt.Education at a Glance:OECD Indicators is the authoritative source for accurate and relevant information on the state of education around the world.
Education at a Glance 2012:OECD Indicators er den autoritative kilde til nøjagtige og relevante oplysninger om uddannelsessektorens tilstand rundt om i verden.God is unconquerable, butHe is conquered by the devotee who abandons mental speculation and listens to authoritative sources.
Men igennem denne proces- ved at lytte- besejres Du.” Gud er uovervindelig, menHan overvindes af den hengivne, der opgiver enhver intellektuel spekulation og lytter til autoritative kilder.The European Commission decided to set up the Forum in February 1995 in order to create a new and authoritative source of reflection, debate and advice on the challenges of the Information Society.
Europa Kommissionen besluttede i februar 1995 at etablere dette Forum med henblik på at skabe en ny og autoritativ kilde til overvejelse, debat og rådgivning vedrørende de udfordringer, informationssamfundet stiller.Maps, flags, translations, etc. are as accurate as their respective authors could achieve, butKGeography should not be taken as an authoritative source.
Kort, flag, oversættelser, osv. er så nøjagtige som deres respektive forfattere kunne klare at gøre det, menKGeography bør ikke blive opfattet som nogen autoritativ kilde.Hereditary predisposition ongenetic level, causing scratching teeth,describe many authoritative sources, and also confirm the doctor in his experience.
Arvelig disposition pågenetisk niveau, der forårsager ridsende tænder,beskriver mange autoritative kilder, og bekræft også lægen i hans erfaring.Cult Websites that feature orpromote prominent organized modern religious groups that are identified as cults by three or more authoritative sources.
Kult Websteder, hvor der vises ellerreklameres for fremtrædende, organiserede, moderne religiøse grupper, der klassificeres som sekteriske af tre eller flere autoritative kilder.BESTSOURCES Good and unbiased research, based upon the best andmost reputable authoritative sources available, helps prevent NPOV disagreements.
God og neutral research baseret på de bedste ogmest velrenommerede og autoritative kilder der findes, hjælper til at undgå uoverensstemmelser i forhold til NPOV.Freedom of information is denied in those countries in which the dictatorial regimes prevent their subjects from expanding their knowledge of daily events by choosing what they believe to be the most authoritative source.
Informationsfrihed nægtes i de lande, hvor et diktatorisk styre forhindrer borgerne i at øge deres viden om daglige begivenheder ved at vælge, hvad de mener, er den mest autoritative kilde.It reveals- as do some of the amendments- a desire to make this Parliament an authoritative source of disarmament initiatives, although only in part: today, mines, then range-finding lasers, tomorrow some other weapon.
Af den- ligesom af nogle ændringsforslag- fremgår ønsket om at gøre Parlamentet til en autoritativ kilde til nedrustningsinitiativer, det være sig måske kun delvis: i dag minerne, så laserblændingsvåben, i morgen et andet våben.Al-Bidayah wan Nihayah(The Beginning and The End) by the renowned scholar Abu Al-Fida'Imad ad-Deen Isma'eel bin'Umar ibn Katheer/Kathir,is considered one of the most authoritative sources on Islamic history.
Al-Bidayah wan Nihayah(Begyndelsen og enden) af den berømte lærd, Abu Al-Fida'Imad ad-Deen Isma'eel bin'Umar ibn Katheer/Kathir,anses for et være en af de mest autoritative kilder indenfor islamisk historie.The sheikh stressed the authoritative source of this absurd anecdote, Sharh Sahih Muslim, and read its closing warning:“Thus let the mortal fear Allah and not make light of the sunna-for see what happened to this man for rebelling and mocking the words of the prophet.”.
Sheiken understregede den autoritative kilde til denne anekdote, Sharh Sahih Muslim, og læste Good research Policy shortcutWP: BESTSOURCES Good and unbiased research, based upon the best andmost reputable authoritative sources available, helps prevent NPOV disagreements.
God research God og neutral research baseret på de bedste ogmest velrenommerede og autoritative kilder der findes, hjælper til at undgå uoverensstemmelser i forhold til NPOV.Hmmm, how could this be. I have been using these same XSD files ever since SCORM 2004 3rd Edition came out. I have no idea where I originally downloaded them from, butit must have been some authoritative source.
Hmmm, Hvordan kunne dette være. Jeg har brugt disse samme XSD-filer lige siden SCORM 2004 3rd Edition kom ud. Jeg har ingen idé om hvor jeg oprindelig hentede dem fra, mendet må have været nogle autoritative kilde.The online retailer, Amazon. com, recently announced the acquisition of the page dpreview. com that specializes in digital photography published in an amount not."Dpreview.com is quite the most authoritative source of any party to speak candidly on new digital cameras,” dijo Jeff Bezos, Amazon. com founder and CEO."We at Amazon. com have been fans of them for long, and now we extend a warm welcome to the dpreview. com team.
Den onlineforhandler, Amazon. com, nylig annonceret købet af den side dpreview. com har specialiseret sig i digital fotografering er offentliggjort i et beløb, der ikke."Dpreview.com er helt den mest autoritative kilde til enhver part til at tale åbent om nye digitale kameraer ,"Bye Jeff Bezos, Amazon. com grundlægger og CEO."Vi hos Amazon. com har været fans af dem i lange, og nu har vi udvider en varm velkomst til dpreview. com holdet.
