Hvad er oversættelsen af " AUTOMATICALLY REGISTERED " på dansk?

• automatisk tilmeldt
• registreret automatisk

Eksempler på brug af Automatically registered på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

What if your Circle profile automatically registered you to vote?
Hvad hvis, at jeres Circle profil registrerede jer til at stemme?

You are automatically registered for compulsory courses in accordance with the academic regulations.
Du bliver automatisk servicetilmeldt obligatoriske fag jf. din studieordning.

What if your Circle profile automatically registered you to vote?
Hvad nu, hvis din Circle-profil automatisk registrerede dig som vælger?

Your email is automatically registered in our system and the task will be prioritised and completed as quickly as possible.
Din email bliver registreret automatisk i vores system og bliver prioriteret og løst hurtigst muligt.

It is not necessary yet and nothing that you are automatically registered.
Det er ikke obligatorisk selv og intet at du automatisk tilmeldt.

You will be automatically registered to the tournament you qualified for.
Du bliver automatisk registreret i turneringen, du er kvalificeret til.

New employees in the administrative centres are automatically registered for the newsletter.
Nye medarbejdere i administrationscentre bliver automatisk tilmeldt nyhedsbrevet.

Users will be automatically registered based on their facebook account.
Brugerne vil automatisk blive registreret på grundlag af deres facebook konto.

The examination When registered for a course, you are automatically registered for the examination.
Eksamen Når du er tilmeldt et kursus, bliver du automatisk tilmeldt eksamen.

All driving is automatically registered and you simply have to follow the routes and costs in our interface.
Alle ture registreres automatisk, og du kan nemt følge både kørsel og udgifter på vores hjemmeside.

Registered participants will be automatically registered to events 1- 8.
Registrerede deltagere vil automatisk blive registreret til events 1- 8.

The payments are automatically registered on the guest's account and the system will deliver confirmations via SMS og e-mail.
Betalinger registreres automatisk på gæsteregnskabet og der sendes automatisk bekræftelser på SMS eller på e-mail.

If you are registered for a course, you are automatically registered for the exam in that course.
Hvis du er tilmeldt et kursus, er du samtidigt automatisk tilmeldt eksamen i kurset.

Students are automatically registered for the re-exam(2nd and 3rd examination attempt) when the student has not passed the exam in question.
Den studerende tilmeldes automatisk til omprøven(2. og 3. prøveforsøg), når den pågældende prøve ikke er bestået.

You can use it straight out of the box as handsets are automatically registered for your convenience.
Du kan anvende den direkte fra pakken da håndsæt bliver registreret automatisk for at gøre det nemmere for dig.

We complete the task Your email is automatically registered in our system and the task will be prioritised and completed as quickly as possible.
Vi løser opgaven Din email bliver registreret automatisk i vores system og bliver prioriteret og løst hurtigst muligt.

There is no doubt that each Persona that you gain in battle or by fusion is automatically registered initially in its original version.
Der er ingen tvivl om, at hver Persona, at du får i kamp eller ved fusion automatisk oprindeligt registreret i sin oprindelige udgave.

You will therefore be automatically registered for both 1st and 2nd examination attempt.
Du vil derfor blive automatisk tilmeldt både 1. og 2. eksamensforsøg i dine eksaminer i sommereksamen 2016.

Registration will start from April 1, 2011 until April 26th at 19:00. Registered participants will be automatically registered to events 1- 8.
Registreringen vil starte fra den 1. april 2011 til den 26 april kl 19:00. Registrerede deltagere vil automatisk blive registreret til events 1- 8.

You are automatically registered for exams in the spring/summer 2018, if you are registered for courses in the spring semester of 2018.
Du er automatisk tilmeldt til eksamen til foråret/sommeren 2018 i de fag hvor du er tilmeldt undervisning i foråret 2018.

When someone subscribes to the newsletter, their email is automatically registered on a contact list with Mailchimp.
Når nogen tilmelder sig til nyhedsbrevet, bliver deres e-mail automatisk registreret på en kontaktliste med Mailchimp.

Is automatically registered with the FBI… But since everyone who gives a blood sample… Perhaps not. I can only assume that the DNA sample you submitted… was correctly cross matched by their computers.
Blev korrekt krydskontrolleret af deres computere. så kan jeg kun formode, at dna-prøven I indsendte… Men da alle, der giver en blodprøve… automatisk bliver registreret hos FBI.

If you are registered for a course, you are automatically registered for the ordinary exam as well.
Eksamenstil- og afmelding Man bliver automatisk tilmeldt ordinær eksamen i de fag, hvor man er tilmeldt undervisningen.

In most cases, if you purchase the AppleCare Protection Plan at the same time as your Apple hardware from the Apple Online Store, the Apple Retail Store or selected Apple resellers, you will not need to register it as your AppleCare agreement will be automatically registered.
I de fleste tilfælde vil du, hvis du køber AppleCare Protection Plan samtidig med din Apple-hardware i Apple Online Store og vælger Apple-forhandlere, ikke skulle registrere den, fordi din AppleCare-aftale registreres automatisk.

If you do not submit your thesis by the deadline date, you will be automatically registered for your second examination attempt.
Afleveringsfrister og eksamensforsøg Hvis du ikke afleverer dit speciale indenfor tidsfristen bliver du automatisk tilmeldt dit andet eksamensforsøg.

You cannot get a prolonged time limit for passing the exam because of unused examination attempts. If there is any risk that you will be unable to fulfil the passing requirements due to for example long-term illness or other special circumstances, it is possible to apply for exemption of the time limit. Registration for courses and examinationYou are automatically registered for compulsory courses in accordance with the academic regulations.
Du skal være opmærksom på at der kan være progressionsregler mellem kurserne inden for det første studieår på den enkelte studieretning. Hvis der er risiko for, at du ikke kan opfylde beståelseskravet eksempelvis på grund af længerevarende sygdom eller andre særlige omstændigheder, er der mulighed for at søge dispensation for tidsfristen. Tilmelding til undervisning og eksamenDu bliver automatisk servicetilmeldt obligatoriske fag jf. din studieordning.

When a child appears in the family, after being discharged from the maternity hospital, it is automatically registered at the children's clinic at the place of residence.
Når et barn optræder i familien, efter at være blevet afskediget fra barselshospitalet, registreres det automatisk på børnehospitalet på bopælsstedet.

Perhaps not. But since everyone who gives a blood sample… was correctly cross matched by their computers. is automatically registered with the FBI… I can only assume that the DNA sample you submitted.
Blev korrekt krydskontrolleret af deres computere. så kan jeg kun formode, at dna-prøven I indsendte… Men da alle, der giver en blodprøve… automatisk bliver registreret hos FBI.

The university may also automatically register students for a new examination attempt.
Samtidig kan en studerende automatisk tilmeldes til et nyt prøveforsøg.

Dll dependency, the software should automatically register the file for you.
Dll afhængighed, bør programmet automatisk registrere filen for dig.

Hvordan man bruger "automatically registered" i en Engelsk sætning

You are not automatically registered when you turn 18.

You are not automatically registered when space opens up.

Under AVR, you're automatically registered unless you opt out.

All new students are automatically registered with the Library.

You are automatically registered for BOTH classes when registering.

As the administrator, you’re automatically registered as an instructor.

Your post is automatically registered on the Po.et Network!

All students are automatically registered to receive an eBill.

A: Incoming students are automatically registered for Discoveries Orientation.

It will be automatically registered with the failover cluster.

Hvordan man bruger "automatisk tilmeldt" i en Dansk sætning

Og i modsætning til Blogger er webloggen automatisk tilmeldt blogbot.dk og tillader upload af billeder.

Rent visuelt vil spillet i hvert fald være meget anderledes end andre spillemaskiner, så er du automatisk tilmeldt turneringen.

Som nævnt ovenfor er den studerende automatisk tilmeldt denne eksamen.

Tilmelding og framelding - 2-årig hf På den 2-årige hf er du automatisk tilmeldt eksamensfagene.

Når du opretter dig hos Casumo, så bliver du automatisk tilmeldt deres loyalitetsprogram.

Den studerende er automatisk tilmeldt modulprøven ved påbegyndelsen af modulet, og 1.

Når du er bruger vores applikation, bliver du automatisk tilmeldt vores nyhedsbrev.

Således er du automatisk tilmeldt de prøver, som er gældende for det hold, du er tilmeldt.

Desuden er den studerende automatisk tilmeldt kompetencemålsprøven i BA.

Således er den studerende automatisk tilmeldt de prøver, som er gældende for det hold, den studerende er tilmeldt.