What is the translation of " AUTOMATICALLY REGISTERED " in Polish?

• automatycznie rejestrowane
• automatycznie zarejestrowany
• automatycznie księgowane

Examples of using Automatically registered in English and their translations into Polish

It is not necessary yet and nothing that you are automatically registered.
To nie obowiązkowe choć i nic że automatycznie jesteś zapisany w.

You will be automatically registered to the tournament you qualified for.
Zostaniesz automatycznie zarejestrowany na turnieju, na który wygrałeś bilet.

From today also the PayPal payments- made on eBay- are now automatically registered.
Od dzisiaj wpłaty dokonywane przez PayPal za pośrednictwem eBay są już automatycznie księgowane.

When a partnership is registered, it will be automatically registered with the Social Insurance Institution as a payer.
Przy rejestracji spółki automatycznie zostanie ona zarejestrowana z ZUS jako płatnik.

However, differences of opinion have arisen as to whether a person who claims citizenship under the Law of Return should be automatically registered as"Jewish" for census purposes.
Jednakże istnieje spór co do tego, czy osoby które dostały obywatelstwo na podstawie prawa powrotu powinny być automatycznie rejestrowane jako„Żydzi” dla celów spisu ludności.

Money payments are automatically registered in the administration panel,
Money są automatycznie księgowane w panelu administracyjnym,

Registered participants will be automatically registered to events 3- 8.
Zarejestrowani uczestnicy zostaną automatycznie zarejestrowane na zdarzenia 3- 8.

All service cases are automatically registered in the service database together with the time schedule of the particular case
Wszystkie przypadki obsługi są rejestrowane automatycznie w bazie danych serwisu wraz z harmonogramem poszczególnego przypadku

you are automatically registered as a buyer!
zostaniesz automatycznie zarejestrowany także jako kupujący!

Each time you access the website as an author or client, technical information such as your computer's IP address, internet browser, operating system and the queried domain, as well as the time and date of the connection, will be automatically registered and recorded.
Przy wejściu na naszą stronę internetową następujące informacje zostaną automatycznie zarejestrowane i zaprotokołowane: adres IP Państwa komputera, rodzaj przeglądarki, system operacyjny, wywołana domena, godzina i data wywołania.

their email is automatically registered on a contact list with Mailchimp.
email zostanie automatycznie zarejestrowany na liście kontaktowej z Mailchimp.

you will not need to register it as your AppleCare agreement will be automatically registered.
u wybranych sprzedawców Apple, to zwykle nie musisz rejestrować planu- zostanie on bowiem zarejestrowany automatycznie.

Registering a company in CEIDG, you will be automatically registered with the Social Insurance Institution(as a contributions payer) and the tax office.
Rejestrując firmę w CEIDG zostaniesz automatycznie zarejestrowany w ZUS(jako płatnik składek) i w urzędzie skarbowym.

proceeds to Fort Financial Services website they are automatically registered under your partner's program.
przejdzie do serwisu Fort Financial Services, on zostanie automatycznie zarejestrowany w programie partnerskim.

It is worth mentioning that Payfort payments are automatically registered in the administration panel,
Warto wspomnieć, że płatności Payfort są automatycznie księgowane w panelu administracyjnym,

receive VoIP calls using IceWarp's browser-based WebPhone that is automatically registered as a 3rd party SIP device in CUCM.
odbierać rozmowy VoIP korzystając z WebPhone IceWarp opartego na przeglądarce, który jest automatycznie rejestrowany jako urządzenie zewnętrzne SIP w CUCM.

the payment is automatically registered and we send the order to your supplier- again automatically
wpłata zostaje zaksięgowana automatycznie, a my przekazujemy zamówienie do Twojego dostawcy- ponownie automatycznie

from now on each change of the URL of a subpage will be automatically registered on the list of redirections.
adresu URL wybranej podstrony, która ulegnie zmianie będzie automatycznie rejestrowana na liście przekierowań.

Please note that unlike previous promotions on PokerStars eligible players will not be automatically registered for the freerolls, instead they will receive confirmation of their eligibility and the player themselves will have to register for each tournament.
Należy pamiętać, że w odróżnieniu od poprzednich promocji na PokerStars, gracze którzy uzyskają awans do freerolla nie będą do niego automatycznie rejestrowani. W tej promocji, każdy gracz musi zarejestrować się sam.

the display is automatically profiled and highly accurate ICC/ColourSync color profiles are generated and automatically registered with the Colour Management System.
monitor jest automatycznie profilowany, a dokładne profile barw ICC/ColourSync są generowane i automatycznie rejestrowane w systemie zarządzania kolorem.

use of the Card, the Card upon its activation is automatically registered with the certification service of MasterCard® ID Check™ Cardholders. The registration is made based on the Cardholder' s identification details(e.g. Cardholder's first and last name, mobile phone number, e-mail),
Karta po jej aktywacji jest automatycznie rejestrowana w usłudze weryfikacji Posiadaczy Kart MasterCard® ID Check ™. Rejestracja jest dokonywana na podstawie danych identyfikacyjnych Posiadacza Karty(np. imię i nazwisko Posiadacza Karty,

it is automatically registered at the children's clinic at the place of residence.
jest automatycznie rejestrowane w klinice dziecięcej w miejscu zamieszkania.

Operations such as: product editing, customer editing and completing orders are automatically registered, so you have an insight into the history of actions performed by your employees.
Automatycznie rejestrowane są także czynności związane m.in. z edycją towaru, edycją klienta czy realizacją zamówień, dzięki czemu będziesz uzyskasz wgląd do historii czynności jakie wykonują Twoi pracownicy.

they will be automatically registered to a MicroMillions Second Chance Shootout for the following day at 10:00 ET.
zostanie on automatycznie zarejestrowany w turnieju MicroMillions„Second Chance Shootout”, który odbędzie się następnego dnia o 10:00 ET.

In the region of management activities in the first half of 2018, 40,854 DT(61.8% of EC) and 16,322 DT(19.9% of MI), respectively, were automatically registered in accordance with the customs procedures for export
W obszarze działań zarządczych w pierwszej połowie 2018 roku automatycznie zarejestrowano 40 854 DT(61,8% WE) i 16,

Easy-to-read gauge automatically registers a complete range of processing pressures.
Łatwy do odczytania miernik automatycznie rejestruje pełny zakres przetwarzania ciśnień.

Automatically register in DNS: If this option is turned on,
Automatycznie rejestruj w DNS: Jeżeli ta opcja jest włączona,

Let's pretend that something automatically registers, and the One Click"backdoor" indeed is in the system.
Załóżmy więc że faktycznie coś się automagicznie rejestruje i"backdoor" One Click działa w systemie.

Every player newly registered automatically starts out as a Novice.
Każdy nowo zarejestrowany gracz zostaje automatycznie rekrutem.

so on is simply to read the material in the hope that our brains will automatically register what we're studying.
słownictwo, najczęściej po prostu czytają dany materiał w nadziei, że mózg automatycznie zarejestruje to, czego się uczą.

How to use "automatically registered" in an English sentence

Students will also be automatically registered for international insurance.

Doctoral students are automatically registered for all core courses.

Your IP address is automatically registered with the system.

Subscribers are not automatically registered for events or products.

Cancellations are automatically registered in the next scheduled training.

All students are automatically registered for our year-end performance.

First-year students will be automatically registered for fall classes.

Our current Pre-K students are automatically registered for Kindergarten.

No, you are not automatically registered for a class.

You will be automatically registered with a myILOG account.

How to use "automatycznie rejestrowane, automatycznie zarejestrowany" in a Polish sentence

Wniesienie bądź wyniesienie paczki, oznaczonej tagiem RFID jest automatycznie rejestrowane w systemie.

Dostawa może być przyjęta według zapisanego zamówienia i automatycznie zarejestrowany stan realizacji (analiza rzetelności dostawców).

W momencie wykrycia przez kamerę uśmiechniętej osoby podczas nagrywania filmu automatycznie rejestrowane jest zdjęcie (str. 72). ([Nagryw.

Procedury rozpoczęcia, zakończenia pracy, dokonywanych edycji i kasowań przez użytkowników systemu są automatycznie rejestrowane w systemie.

Informacje te są automatycznie rejestrowane, gdy wejdziesz na tę stronę internetową.

Integracja poszła pomyślnie i każdy kto się zarejestruje jest również automatycznie zarejestrowany w galerii.

Wszystkie te transakcje są automatycznie rejestrowane – możesz potwierdzić, że Twoje projekty spotkały się z aprobatą klientów.

Dodając pierwszy raz ogłoszenie zostaniesz automatycznie zarejestrowany na stronie.

Informacje przesyłane przez przeglądarkę są automatycznie rejestrowane przez Aplikację.

Obroty te są automatycznie rejestrowane na Twoim indywidualnym koncie w postaci punktów extra.