Hvad er oversættelsen af " AVAILABLE BALANCE " på dansk?

• tilgængelige saldo
• den disponible restmængde

Eksempler på brug af Available balance på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The available balance and the utilisation rate.
Den disponible saldo og udnyttelsesgraden.

How long will the pre-authorisation hold affect my available balance?
Hvor længe vil forhåndsgodkendelsen påvirke saldoen på min konto?

Information on your available balance is shown in the top right corner of the game window.
Information om din spilsaldo vises øverst til højre i spilvinduet.

When a Gift Certificate is redeemed, funds are moved from the merchant's reserve balance to the merchant's available balance.
Når et gavekort indløses, flyttes pengene fra forhandlerens reservesaldo til forhandlerens tilgængelige saldo.

Information on your available balance is shown in the top right corner of the game window.
Information om din spilsaldo vises øverst til højre i spilvinduet.

Standard transaction processing fees are charged to the merchant if and when funds are moved from the reserve to the merchant's available balance.
Det almindelige betalingsgebyr opkræves hos forhandleren, hvis og når pengene flyttes fra reserven til forhandlerens tilgængelige saldo.

The available balance will, broadly speaking, be at the 2008 level, which was EUR 135 million.
Det tilgængelige beløb vil generelt være på 2008-niveauet, som er på 135 mio. EUR.

By the end of the trading day, the complete net sum should not exceed the available balance on your account, including additional fees.
Ved handelsdagens afslutning skal samlet netto købesum ikke overstige det beløb som er tilgængelig saldo på kontoen med tillæg for belastningsanmodning.

You may check your available balance of Audience Credits in the My Account section of your SurveyMonkey account.
Du kan kontrollere din ledige saldo af Audience-kreditter i afsnittet Min konto på din SurveyMonkey-konto.

Each Member State shall ensure that importers of the products in question have equal and continuous access to the quota volumes as far as the available balance permits.
Hver medlemsstat sikrer importørerne lige og fortsat adgang til toldkontingenterne, så længe restmængderne tillader det.

Your available balance will be reduced temporarily by the full amount of your reservation.
Den tilgængelige saldo på dit kreditkort vil midlertidigt blive belastet med et beløb der svarer til det fulde beløb af din reservation.

Payments are securely processed by our payment processors, and the purchased Credits consequently displayed on the Member's account as available balance.
Betalinger behandles sikkert af vores betalingsprocessorer, og de købte Kreditter vises derfor på Medlemmets konto som tilgængelig saldo.

If the quantities requested exceed the available balance of the quota volume, they shall be allocated in proportion to applications.
Hvis der ansøges om mængder, som er større end restmængden af kontingentet, tildeles en mængde i forhold til de mængder, der samlet er ansøgt om.

In the Community as at present constituted circulation by the customs authorities of the Member State concerned, to the extent that the available balance so permits.
Fællesskabet ι dets nuværende sammensætning omsætning i den pågældende medlcimsiai i ilet omfang, den disponible restmængde giver mulighed herfor.

The available balances shown in the last column of the Table above and totalling 31,855 MEUA will be added to the respective quotas of Member States in 1981.
De disponible saldi, der er anført i sidste kolonne i tabel 11 overfor, og som i alt andrager 31,855 mio ERE, skal lægges til medlemsstaternes respektive kvoter for regnskabsåret 1981.

If a gift certificate retains a balance for 18 months, the amount of the remaining balance will be released from the reserve and placed in the merchant's available balance.
Hvis et gavekort fortsat har en saldo efter 18 måneder, vil kortets restsaldo blive frigivet og indsat på forhandlerens tilgængelige saldo.

One of those alternatives is a subprime credit card account, which typically offers an available balance that is greater than what can be borrowed with a payday loan, as well as greater flexibility in its repayment terms.
En af disse alternativer er en subprime kreditkort-konto, der typisk tilbyder en tilgængelig balance, der er større end hvad der kan lånes med en payday lån, samt større fleksibilitet i sine løbetid.

The maximum accumulated Capital Allowance for all Traders across your entire portfolio cannot exceed your overall risk allowance no more than 75% of your available balance.
Den maksimale akkumulerede kapitalkvote for alle tradere på tværs af hele din portefølje kan ikke overstige din samlede risikokvote ikke mere end 75% af din tilgængelige saldo.

Where the allocation method is based on chronological order of application, the Member States shall check the available balance of the Community quota against the licence applications in the order in which they were submitted.
Ved anvendelse af fordelingsmetoden baseret paa ansoegningernes kronologiske raekkefoelge kontrollerer medlemsstaterne den disponible EF-restmaengde, idet de foelger den kronologiske raekkefoelge for indgivelse af ansoegninger om tilladelser.

Drawings shall be granted by the Commission in order of date of acceptance of declarations of entry for free circulation by the Member States' customs authorities provided that the available balance permits.
Kommissionen tildeler trækningerne i forhold til datoen for toldmyndighedernes antagelse af angivelserne til fri omsætning, for så vidt restmængden tillader det.

Drawings shall be allowed by the Commission based on the date of acceptance of the declaration of release for free circulation by the customs authorities of the Member State concerned, where the available balance allows.
Trækningerne godkendes af Kommissionen i forhold til datoen for toldmyndighedernes antagelse af angivelserne til fri omsætning, for så vidt restmængden tillader det.

Withdrawals shall be granted by the Commission in order of date of acceptance of declarations of entry for free circulation by the Member States' customs authorities, provided that the available balance permits.
Kommissionen tillader træk i kronologisk orden efter den dato, på hvilken medlemsstaternes toldmyndigheder har antaget angivelsen om overgang til fri omsætning, sålænge de disponible mængder tillader det.

Three applications were submitted to the national authorities in April 2000 in accordance with Regulation(EC) No 465/2000 for import licences covering a total quantity exceeding the available balance of 340 tonnes.
Medlemsstaternes myndigheder har i april 2000 i overensstemmelse med forordning(EF) nr. 465/2000 modtaget tre ansøgninger om udstedelse af importlicenser for en samlet mængde, der overstiger den disponible mængde på 340 t.

Drawings shall be granted by the Commission on the basis of the date when the declarations for free circulation were accepted by the customs authorities of the Member State concerned, provided the available balance is sufficient.
Sådanne træk tillades af Kommissionen afhængigt af datoen for, hvornår toldmyndighederne i den pågældende medlemsstat har antaget angivelserne om overgang til fri omsætning, og forudsat at den resterende kontingentmængde giver mulighed herfor.

Drawings shall be granted by the Commission in chronological order of the dates on which the customs authorities of the Member States concerned accepted the entries for release for free circulation, to the extent that the available balance so permits.
Kommissionen godkender trækningerne ud fra de datoer, hvor de pågældende medlemsstaters toldmyndigheder har antaget angivelserne med henblik på overgang til fri omsætning, i det omfang den disponible restmængde tillader det.

The drawings are granted by the Commission on the basis of the date of accepUnce of the declaration of entry into free circulation by the customs authorities of the Member Sute concerned, to the extent that the available balance so permits.
Sådanne træk tillades af Kommissionen afhængig af datoen for toldmyndighedernes anugelse af angivelserne til fri omsætning Ì den pågældende medlemsstat i det omfang, den disponible restmængde giver mulighed herfor.

The drawings shall be granted by the Commission, by reference to the date of acceptance of the declarations of entry into free circulation by the customs authorities of the Member State concerned, to the extent that the available balance so permits.
Sidanne træk tillades af Kommissionen afhængig af datoen for, hvornår toldmyndighederne i den pigældende medlems stat har antaget angivelserne til fri omsætning, forudsat at den resterende kontingentmængde giver mulighed herfor.

The drawings are granted by the Commission on the basis of the date of acceptance of the declaration of entry into free circulation by the customs authorities of the Member State concerned, to the extent that the available balance so permits.
Sidanne træk tillades af Kommissionen afhængigt af datoen for toldmyndighedernes antagelse af angivelserne til fri omsætning i den pigældende medlemsstat i det omfang, den disponible restmængde giver mulighed herfor.

The drawings are granted by the Commission on the basis of the date of acceptance of the declaration of entry into free circulation by the customs authorities of the Member State concerned, to the extent that the available balance so permits.
Sådanne træk tillades af Kommissionen afhængigt af datoen for, hvornår toldmyndighederne i den pågældende medlemsstat har antaget angivelserne om overgang til fri omsætning, og forudsat at den resterende kontingentmængde giver mulighed herfor.

Drawings shall be granted by the Commission by reference to the date on which the customs authorities of the Member State concerned accepted the declaration for release for free circulation, to the extent that the available balance so permits.
Sådanne træk tillades af Kommissionen afhængigt af datoen for, hvornår toldmyndighederne i den pågældende medlemsstat har antaget angivelserne om overgang til fri omsætning, og forudsat at den resterende kontingentmængde giver mulighed herfor.

Hvordan man bruger "available balance" i en Engelsk sætning

Alternatively, your available balance can be redeemed to you.

Any available balance will be applied toward your purchase.

if You have available balance in Your PayTM Postpaid.

View your statements and available balance quickly and easily.

Alternatively, the Available Balance can be redeemed to you.

Hello, does the available balance reflect the pending transactions?

Account entries affect the balance and available balance independently.

Shows the available balance for linked CU Foundation funds.

Check available balance by calling 1300 55 33 80.

At expiry, the remaining available balance will be forfeited.

Hvordan man bruger "tilgængelige saldo, den disponible restmængde" i en Dansk sætning

Transaktionsbeløbet trækkes fra den tilgængelige saldo på Multicurrency-kortet.

Når din tilgængelige saldo er mindst kr100, kan du anmode om betaling via direkte indbetaling eller PayPal.

Det almindelige betalingsgebyr opkræves hos forhandleren, hvis og når pengene flyttes fra reserven til forhandlerens tilgængelige saldo.

Typisk vil du modtage gavekortet med oplysninger om, hvordan at bruge kortet, samt den disponible restmængde på kortet.

Hvad er den tilgængelige saldo og hvorfor er den anderledes end kapitalen?

Du kan se den tilgængelige saldo for din næste udbetaling samt reserverede midler.

Når en kundes tab omfatter hele hans indskudte beløb, bliver alle åbne positioner realiseret og hans tilgængelige saldo er lig med 0.

Sådan anmoder du om betaling: I øverste højre hjørne af bidragyderportalen kan du se din samlede tilgængelige saldo.

Hvis du begyndte din tur med et betalings- eller kreditkort, kan vi tilbageholde et lille beløb fra den tilgængelige saldo på din konto.

Du vil kunne kontrollere din tilgængelige saldo og se din transaktionshistorik når som helst ved at logge ind på din Circle-konto.